アプリをダウンロードする
educalingo
Rostkrankheit

"Rostkrankheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROSTKRANKHEITの発音

Rọstkrankheit


ROSTKRANKHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTKRANKHEITはどんな意味ですか?

さび病

錆び病は寄生虫病菌によって引き起こされる病気で、感染した植物の葉や茎を死滅させます。 これは、特に穀類、マメ科植物、ビート、ナシ、バラ、およびパインに見られる。

ドイツ語辞典でのRostkrankheitの定義

錆。

ROSTKRANKHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Autoimmunkrankheit · Berufskrankheit · Blauzungenkrankheit · Darmkrankheit · Erbkrankheit · Geisteskrankheit · Geschlechtskrankheit · Hautkrankheit · Herzkrankheit · Infektionskrankheit · Kinderkrankheit · Krankheit · Lungenkrankheit · Nierenkrankheit · Reisekrankheit · Schlafkrankheit · Seekrankheit · Vergilbungskrankheit · Volkskrankheit · Zuckerkrankheit

ROSTKRANKHEITのように始まるドイツ語の単語

Rostgefahr · rosthemmend · Rösti · Rosticceria · rostig · röstig · Röstigraben · Röstkartoffel · Röstkartoffeln · Rostlaube · rostlösend · Rostock · Rostocker · Rostockerin · Röstofen · Rostow · Rostpilz · Rostra · rostral · Rostropowitsch

ROSTKRANKHEITのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkrankheit · Alzheimerkrankheit · Augenkrankheit · Autokrankheit · Bluterkrankheit · Creutzfeldt-Jakob-Krankheit · Flinkheit · Frauenkrankheit · Höhenkrankheit · Immunschwächekrankheit · Keckheit · Legionärskrankheit · Nervenkrankheit · Pilzkrankheit · Schaufensterkrankheit · Schlankheit · Stoffwechselkrankheit · Tropenkrankheit · Viruskrankheit · Zivilisationskrankheit

ドイツ語の同義語辞典にあるRostkrankheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROSTKRANKHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rostkrankheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rostkrankheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTKRANKHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rostkrankheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRostkrankheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rostkrankheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锈病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermedad de la roya
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rust disease
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंग रोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرض الصدأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болезнь ржавчины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrugem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরিচা রোগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladie de la rouille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyakit karat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rostkrankheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さび病
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹 질환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyakit teyeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh gỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரு நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तांबेरा रोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pas hastalığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la malattia della ruggine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choroba rdza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба іржі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boala rugina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια σκουριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roes siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rost sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rust sykdom
5百万人のスピーカー

Rostkrankheitの使用傾向

傾向

用語«ROSTKRANKHEIT»の使用傾向

Rostkrankheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rostkrankheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rostkrankheitに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTKRANKHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRostkrankheitの使いかたを見つけましょう。Rostkrankheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System der Pilze, Lichenen und Algen
Allein hiedurch wird die Ausbreitung der Rostkrankheit keineswegs völlig gehemmt, weil der Grasrost auch viele andere wildwach- 1 sende Gräser und namentlich Weizenkörner. a mit Flecken von Winter‚ . ‚ . sporen der Pucciuiu. straruinis; ...
Anders Sandøe Ørsted, 1873
2
Botanische wandtafeln mit erläuterndem text
werden, dass schon im Jahre 1782, also zu einer Zeit, wo die pilzliche Natur der Rostkrankheit noch unbekannt war, Marshall1) die ansteckende Wirkung der Berberitze durch den Versuch erwies. Er liess im Frühjahr einen grossen ...
Leopold Kny, 1874
3
Das Hochland; Monatszeitschrift für die Deutschen in Ostafrika
Beschreibung: Die Rostkrankheit des Kaffees, auch bekannt unter dem Namen Blattkrankheit oder Hemileia, findet sich in geringem Umfange in jeder Kaffeepflanzung, besonders während der Regenzeit. Jedoch scheint die nach K e n t ...
4
Zentralblatt fuer bakteriologie
Rostkrankheit. australischer. Akazien,. verursacht. durch. Uromyces. (Pileolaria). Tepperianus. Sacc. Von Prof. Dr. F. Ludwig. Die Akazien (Acacia sp.) beherbergen eine Reihe der merkwürdigsten Rostformen ; man denke nur an das Aecidium ...
5
Firnis
Die von der Rostkrankheit befallen Halme und Blätter seien verkümmert, was eine Ernte unmöglich gemacht habe. Der Brotpreis stiege aus diesem Grundvon sechsaufacht Silbergroschen. Weitere Erhöhungen würden auch fürKartoffeln, ...
Nicole Rensmann, 2013
6
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Ich für meinen Theil habe aber dieses Insekt memals als Ursache, sondern blos als eine Zslge davon ansehen können, auch habe ich dergleichen Insekte öfterer an solchen Pflanzen gefunden , die .mehr an der Brand« als der Rostkrankheit ...
Bayerischer Rheinkreis, 1821
7
Vade-mecum: Vollständiges Kunst-Hülfs und Handbuch
... Bauer beschwerte sich': dass einem Freund an der Graenze seines Roggenfeldes, das nahe bei seinen Berberitzen stand , keine gute Erndte hatte, auch das grade-da der Roggen nicht taugen wolle, indem die Rostkrankheit ihn verderbe.
A.H. Voget, 1839
8
Pflanzen-Pathologie: Lehre von dem kranken und Bilden der ...
'Eine zweite Gattung, welche die Rostkrankheit der Pflanzen darstellen hilft, ist Uromyces nach Herrn Link. Sie characterisirt sich von der vorhergehenden Gattung Uredo durch gestielte Bläschen, indem die Stiele auch bei vollkommener 136 ...
Meyen F. J. F. (Franz Julius Ferdinand), Franz Julius Ferdinand Meyen, Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, 1841
9
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...
Dafs die Rostkrankheit des Getreides von bestimmten Ausgangspunkten je nach der vorherrschenden Windrichtung mehr oder weniger verbreitet wird, ist schon frühzeitig in praktischen Kreisen beobachtet werden. Die quantitative ...
Georg von Neumayer, 2012
10
Botanischer Bilderatlas
Rostpilze erzeugen die Rostkrankheit höherer Pflanzen. Am bekanntesten ist der Getreiderost mit seinem eigenartigen Generationswechsel: er erzeugt verschiedene Formen, die nacheinander auf verschiedenen Pflanzen auftreten, die ...
E. Dennert, 2013

用語«ROSTKRANKHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRostkrankheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusarium-Gefahr in Weizen!
Diese Kombi besitzt auch eine breite Wirkung gegen Rostkrankheiten (in anfälligen Sorten sind Neuinfektionen mit Gelbrost zurzeit möglich). Alternativ eignen ... «top agrar online, 6月 16»
2
Kaffee-Konsum hat sich verdoppelt
Starke Regenfälle, Trockenheit und die Rostkrankheit beeinflussen Kaffeesträucher weltweit. Somit sind genaue Vorhersagen zur Entwicklung der Produktion ... «Heilpraxisnet.de, 10月 15»
3
Hohe Nachfrage: Immer mehr Menschen trinken Kaffee
... in Brasilien zu schaffen, in Kolumbien ist es die Trockenheit, in Zentralamerika wiederum gibt es Probleme mit der Rostkrankheit, die Kaffeesträucher befällt. «Tagesspiegel, 10月 15»
4
Gegen Rostkrankheiten und die Septoria-Blattdürre hat die BASF ab ...
Gegen Gelbrostrassen und andere Krankheiten im Getreide lässt sich nach Angaben des Ludwigshafener Unternehmens Ceriax einsetzen. In Praxisversuchen ... «top agrar online, 7月 15»
5
Sommergetreide 2015 – leistungsfähige Sorten optimal einsetzen
Der Bestandesdichtetyp SW Kadrilj leistet den Rostkrankheiten meist genügend Widerstand und bietet sich auch bei Teilnahme am Fungizidverzicht an. «Österreichische Bauernzeitung, 1月 15»
6
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit ...
... wie Kabatiella-Augenflecken, Braun- oder Schwarzfleckigkeit, Phoma-Blattflecken und Rostkrankheiten mit erfasst werden. Das Produkt enthält die Wirkstoffe ... «top agrar online, 6月 14»
7
Eine gesunde Gülle ist dunkelgrün
Er fördert die Stickstoffaufnahme und stärkt die Pflanzen gegen Rostkrankheiten. «Herkömmliche Schwefeldünger bestehen hauptsächlich aus wasserlöslichen ... «schweizerbauer.ch, 10月 13»
8
RAGT erhält Zulassung für Winterweizen Rebell
Auch die Widerstandsfähigkeit gegen die weiteren Blatt- und Ährenkrankheiten, insbesondere Mehltau und Rostkrankheiten, sei sehr gut, so RAGT. Qualitativ ... «top agrar online, 8月 13»
9
Blühende Stauden - Die Sommerbühne des Gartens
Ansteckend ist die Rostkrankheit der Malven nicht." Stauden werden am einfachsten durch Teilung vermehrt. Isabelle Van Groeningen dazu: "Ich beobachte ... «Berliner Morgenpost, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rostkrankheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostkrankheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA