アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Round-up"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUND-UPの語源

englisch round-up.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUND-UPの発音

Round-up  [ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUND-UPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUND-UPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Round-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Round-up

検挙

Round-up

ラウンドアップまたはラウンドアップは、古典的なカルーセルタイプであり、乗客は遠心分離機のように遠心力によって外壁に押し付けられる。 Das Round-up respektive Roundup ist ein klassischer Karusselltyp, bei dem die Fahrgäste wie in einer Zentrifuge mithilfe der Fliehkraft an die Außenwand gedrückt werden.

ドイツ語辞典でのRound-upの定義

毎年、牛は牛の牧場の標識を燃やすためにカウボーイたちによって集められています。 alljährliches Zusammentreiben des Viehs durch die Cowboys, um den Kälbern das Zeichen der Ranch aufzubrennen.
ドイツ語辞典で«Round-up»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUND-UPと韻を踏むドイツ語の単語


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

ROUND-UPのように始まるドイツ語の単語

Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion

ROUND-UPのように終わるドイツ語の単語

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

ドイツ語の同義語辞典にあるRound-upの類義語と反意語

同義語

«Round-up»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUND-UPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Round-upを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRound-upの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Round-up»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

roulieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roulieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roulieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roulieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

roulieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

roulieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roulieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roulieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roulieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roulieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Round-up
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roulieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

roulieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roulieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roulieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roulieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roulieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

roulieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roulieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roulieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

roulieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roulieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roulieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roulieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roulieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roulieren
5百万人のスピーカー

Round-upの使用傾向

傾向

用語«ROUND-UP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Round-up»の使用頻度を示しています。
Round-upの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Round-up»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUND-UP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Round-up»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Round-up»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Round-upに関するニュースでの使用例

例え

«ROUND-UP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRound-upの使いかたを見つけましょう。Round-upに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodeo:
Als sicher kann man jedoch annehmen, dass der Ursprung der Rodeos in den Round-up ́'s bei den Viehtrieben liegt. Während des Bürgerkrieges hatten sich die Herden im Südwesten dramatisch vergrößert, da sich niemand um sie kümmerte ...
Peter Bügler, 2002
2
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
3
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round· about [raυndbaυt] das Karussell der Kreisverkehr, der Kreisel round-the-clock rund um die Uhr ...
KUNSTSTOFF, 2009
4
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl roundabout1 [Yaunda,baut] roundroundabout-rub 458 about route der Umweg; by round- about ...
Helen Blocksidge, 2010
5
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Q(smooth out) etw abrunden round out vt to ~ out O sth Störy etw abrunden ( round up vtQ(increase) to ~ up a figure eine ... et n esp Am aviat Rückflugticket nr/ TRAiN, bus Rückfahrkarte /'round-up n | (gathering) Versammlung /• of criminals,  ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Round-up, Rounding-up s. of a body (Mar.) * Die Aufbucht * Bouge /. verticale. See Rounding. Round-wood, s. (all sorts of timber of circular form used on bord of a ship, as masts, yards, booms and spars) (Mar.) * Das Rundholz * Mats m. pi. et ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... Zahl beschließen Mahlzeit to round up zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher zusammentreiben Vieh aufrunden Preis, Zahl round- about1 [Yaundabaut] roundabout route der Umweg; by roundabout means auf Umwegen what ...
ANONIMO, 2008
8
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... Preis 910 round oft „abrunden Preis, Zahl „beschließen Mahlzeit 910 round up „zusammentrommeln Leute; hochnehmen Verbrecher „zusammentreiben Vieh „ aufrunden Preis, Zahl roundabout1 ['raunda‚baut] „roundabaut raute der Umweg  ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
9
Kompaktwörterbuch Englisch
... sum abrunden round off vt abrunden round out vt story abrunden round up vt ( in- crease) figure aufrunden (gather) people zusammentrommeln fam; things zusammentragen; cattle zusammentreiben; support holen round·about [ raυndbaυt] ...
‎2009
10
Hundertein USA-Geheimtipps für Entdecker
Alljährlich im Herbst pilgern Naturfreunde aus aller Welt in den Custer State Park nach South Dakota, um das große Buffalo Round Up mitzuerleben. Ende September.Anfang Oktober treibt die Parkverwaltung ihre Bisonherde zur Sichtung und ...
Iwanowski ́s Reisebuchverlag, 2010

用語«ROUND-UP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRound-upという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Round-Up: Murray lässt Kyrgios keine Chance
Andy Murray hat seine Ambitionen auf den Titelgewinn bei den «Championships» untermauert: Die Weltnummer 2 schlug Jungstar Nick Kyrgios deutlich. «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Round-up [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/round-up>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z