アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rückwanderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜCKWANDERUNGの発音

Rückwanderung  [Rụ̈ckwanderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKWANDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKWANDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rückwanderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRückwanderungの定義

さまよう背中。 das Zurückwandern.

ドイツ語辞典で«Rückwanderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKWANDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

RÜCKWANDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Rückwand
Rückwanderer
Rückwanderin
Rückware
rückwärtig
rückwärts
Rückwärtsbewegung
Rückwärtsdrall
rückwärtsfahren
Rückwärtsgang
rückwärtsgehen
rückwärtsgewandt
rückwärtslaufen
rückwärtslesen
Rückwärtsversicherung
Rückwechsel
Rückweg
ruckweise
Rückweisung
Rückwendung

RÜCKWANDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるRückwanderungの類義語と反意語

同義語

«Rückwanderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKWANDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rückwanderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRückwanderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rückwanderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再迁移
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remigración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

remigration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

remigration
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

remigration
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реэмиграции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

remigração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

remigration
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remigration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remigration
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rückwanderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再マイグレーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

remigration
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

remigration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

remigration
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

remigration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

remigration
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geriye göç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

remigration
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

remigration
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рееміграції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remigration
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

remigration
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Terugkeer Inligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återflyttning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

remigration
5百万人のスピーカー

Rückwanderungの使用傾向

傾向

用語«RÜCKWANDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Rückwanderung»の使用頻度を示しています。
Rückwanderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rückwanderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKWANDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rückwanderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rückwanderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rückwanderungに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKWANDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRückwanderungの使いかたを見つけましょう。Rückwanderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rückwanderung aus Amerika im 19. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Dt.
Laura Dahm, 2007
2
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Wenn die historische Migrationsforschung überhaupt Fragen der Rückwanderung thematisierte, so lag das Augenmerk vorwiegend auf Massenphänomenen. Dem gegenüber ist die Rückwanderung meist eine unauffällige Erscheinung, nur ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
3
R_ckwanderung nach Ostdeutschland: Eine Analyse von ...
werden als jeweils wichtigste Gründe die den Bezugsraum Westdeutschland betreffen und eine Unterlassung der Rückwanderung begründen, die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen mit besserer Bezahlung sowie besseren Karrierechancen ...
Christian Scheffel, 2012
4
Genitiv - Verlust oder Rückwanderung?
1. Thesen zum Genitivschwund und Methodik der vorliegenden Untersuchung: Die meisten Studien über den historischen oder den gegenwärtigen Genitivgebrauch behaupten für den Objektsgenitiv (OG) einen „Schwund“, relativieren diese ...
Ewa Strzalkowska, 2005
5
Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...
Mit dem Zeitpunkt der Entlassung hören die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten auf (§ 18), sie können nur durch Rückwanderung wieder erworben werden. Bürger, die sich der Strafe durch Flucht entziehen und denen die Strafe durch ...
6
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Mit dem Zeitpunkt der Entlassung hören die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten auf (§ 18), sie können nur durch Rückwanderung wieder erworben werden. Bürger, die sich der Strafe durch Flucht entziehen und denen die Strafe durch ...
7
Annalen des deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Mit dem Zeitpunkt der Entlassung hören die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten auf (ä 18), sie können nur durch Rückwanderung wieder erworben werden. Bürger, die sich der Strafe durch Flucht entziehen und denen die Strafe durch ...
8
Annalen des Deutschen Reiches für Gesetzgebung, Verwaltung ...
Mit dem Zeitpunkt der Entlassung hören die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten auf (ä 18), sie können nur durch Rückwanderung ‚wieder erworben werden. Bürger, die sich der Strafe durch Flucht entziehen und denen die Strafe durch ...
9
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
Rückwanderung Nicht immer war die Auswanderung nach Amerika eine bruchlose Erfolgsgeschichte, und es überrascht angesichts der Versprechungen der Agenten nicht, dass sich bei vielen Einwanderern bald nach ihrer Ankunft ein  ...
Bernd Brunner, 2009
10
Die Lehre von der Aus- und Einwanderung im Königreiche ...
Bon der Rückwanderung. 1) Rechtliche Natur der Rückwanderung. Die Rückwanderung ist nichts anderes als eine Einwanderung, wenn Leute, Angehörige eines Staates aus demselben ausgewandert sind, und später wieder in denselben ...
‎1862

用語«RÜCKWANDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRückwanderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuwanderungsabgabe – kein Allheilmittel
Doch die Höhe des Ausländerbestands hängt nicht allein vom Ausmass der Zuwanderung, sondern auch vom Umfang der Rückwanderung ab, und dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Frauke Petry: Abgelehnte Asylbewerber auf Inseln bringen
AfD-Chefin Frauke Petry möchte abgelehnte Asylbewerber und illegale Migranten auf Inseln außerhalb der EU verschiffen. Si will "Rückwanderung" statt ... «Web.de, 8月 16»
3
Auswandererland Deutschland: Das Glück der weiten Welt
Für eine Rückwanderung sind für eine deutliche Mehrheit familiäre Gründe entscheidend. Rückkehrer erleiden gegenüber dem Leben im Ausland oftmals ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Adiós Mallorca! Deutsche wandern ab
Bei keinem anderen Kollektiv sei die Zahl im Jahr 2014 so hoch gewesen. Die spanische Tageszeitung Ultima Hora Online sieht die Rückwanderungen in der ... «Mallorca Magazin, 1月 16»
5
Afrika: Einwanderungswelle vor 3000 Jahren
Sein Alter wurde mit der Radiokarbonmethode auf etwa 4500 Jahre bestimmt - er lebte also lange vor der Rückwanderung. Dem kühlen und trockenen Klima ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
Paläoanthropologie: Die große Rückwanderung nach Afrika
In einer Höhle in Äthiopien ist ein 4500 Jahre alter Schädel geborgen worden. Seine DNA-Analyse zeigt, dass damals Menschen aus Eurasien nach Afrika ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
7
Flüchtlinge: Wer kommt, wer geht – interaktive Grafik
Die Zuwanderung war deshalb eine Art „Rückwanderung“ nach vielen Generationen, weshalb diese Menschen auch Russlanddeutsche genannt werden. «RP ONLINE, 9月 15»
8
Migrationsforscher: "Was Flüchtlinge genau bei uns tun, ist unklar"
In jedem Fall kann man von einer sehr starken Rückwanderung sprechen. Die Welt: Damals gab es allerdings auch Rückführungsabkommen. Oltmer: Stimmt. «DIE WELT, 9月 15»
9
Goodbye Deutschland: Familie Mermi-Schmelz scheitert in Brasilien
Doch obwohl die Rückwanderung offensichtlich ein Erfolg war, scheint das Paar sein Fernweh noch nicht ganz abgelegt zu haben: "Auswandern werden wir mit ... «T-Online, 9月 15»
10
Zeitenwende auf der grünen Insel: 62 Prozent der Iren stimmen für ...
Zudem haben Auswanderung, Rückwanderung und Einwanderung Irland stark modernisiert. "Ich hoffe, die internationalen Medien und die Medien in Dublin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rückwanderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckwanderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z