アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ruhezone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUHEZONEの発音

Ruhezone  [Ru̲hezone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUHEZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHEZONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ruhezone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRuhezoneの定義

動物が人間の干渉から保護されている区域。 リラックスできるエリア広いリラクゼーションエリアを備えたウェルネスエリアです。 Bereich , in dem man ausruhen kann Gebiet, in dem Tiere vor Störungen durch den Menschen geschützt sind. Bereich , in dem man ausruhen kannBeispieleine Wellnesslandschaft mit großzügigen Ruhezonen.

ドイツ語辞典で«Ruhezone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUHEZONEと韻を踏むドイツ語の単語


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewerbezone
Gewẹrbezone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Ladezone
La̲dezone
Pufferzone
Pụfferzone
Schweigezone
Schwe̲i̲gezone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

RUHEZONEのように始まるドイツ語の単語

Ruhesitz
Ruhestadium
Ruhestand
Ruheständler
Ruheständlerin
Ruhestandsversorgung
Ruhestatt
Ruhestätte
Ruhestellung
Ruhestifter
Ruhestifterin
ruhestörend
Ruhestörer
Ruhestörerin
Ruhestörung
Ruhestrom
Ruhetag
ruhevoll
Ruhezeit
Ruhezustand

RUHEZONEのように終わるドイツ語の単語

Abstiegszone
Freihandelszone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Verlustzone

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhezoneの類義語と反意語

同義語

«Ruhezone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUHEZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhezoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhezoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhezone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休息区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de descanso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rest area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाकी क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقية المنطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зона отдыха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de descanso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aire de repos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan rehat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ruhezone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休憩所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴게소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góc đậu xe và nghỉ đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinlenme odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area di sosta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teren wypoczynkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зона відпочинку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loc de odihnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος για ανάπαυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rusarea
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rastplatsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasteplass
5百万人のスピーカー

Ruhezoneの使用傾向

傾向

用語«RUHEZONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ruhezone»の使用頻度を示しています。
Ruhezoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhezone»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUHEZONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ruhezone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ruhezone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ruhezoneに関するニュースでの使用例

例え

«RUHEZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhezoneの使いかたを見つけましょう。Ruhezoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Gelenkknorpel sekundäres Verknöcherungs- zentrum perichondrale Arterie Ruhezone Proliferationszone Schwellungszone Kalzifizierungszone Knochenbildungszone verlaufende Schlingen, die an ihren Spitzen kleine ( Durchmesser: 10 ...
Frans van den Berg, 2010
2
MARCO POLO Reiseführer Ostfriesische Inseln, Baltrum, ...
Schill- plate J u i s t e r B alje Ruhezone Ruhezone NSG Bill N o r d e n Nordsee Nordsee A C B 2 1 4 3 6 5 122 2 3 D E U T S C H LA N D Borkum Ostland Feuerschiff Borkumriff Heimatmuseum Wandelhalle/ Musikpavillon Borkum W e s t ...
Klaus Bötig, 2013
3
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Datensatz 1: Personen, die die Ruhezone betreten Dieser Datensatz enthält personenbezogene Daten wie Alter, Geschlecht usw. und Daten zu den relevanten Verhaltensparametern, wie Aufenthaltsdauer, Anzahl der Interaktionen usw.
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
4
Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
Die Zwischenzone ist gegenüber der Ruhezone weniger streng geschützt. Hier sind alle Handlungen verboten, die den Charakter des Wattenmeeres einschließlich der Inseln und ihr Landschaftsbild verändern und den Naturgenuss ...
Richard Pott, 2003
5
Mobile Tagging: Potenziale von QR-Codes im Mobile Business
Die mittige Platzierung hat zur Folge, dass der Code keine umschließende Ruhezone benötigt, wie es bei dem QR- Code und der Data Matrix der Fall ist [ BARC04, S. 22]. Die Lageerkennung, die für die Rotation des Codes notwendig ist, ...
Marvin Hegen, 2010
6
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
Oberirdische Zapfstellen für Wasser, Pressluft und Strom sind nach Saisonschluss zu entfernen. Das weitere bestimmt das von der Gemeinde zu erlassende Gesetz zur Sicherung und Ausübung des Wintersportes. Alpine Ruhezone nach Art.
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
7
Umstellung eines Barcode-Systems auf ein RFID-System unter ...
„Diese Ruhezone dienen dazu, zwei oder mehrere Barcodes, die nebeneinander auf dem gleichen Datenträger aufgebracht sind, voneinander abzugrenzen, um Fehllesungen beim Erfassen auszuschließen. Unterhalb des Strichcodes steht ...
Dawid Hadamus, 2009
8
Tiergestützte Therapie - Der Hund als Co-Therapeut in der ...
Es hat sich bewährt, dem Hund in einer bestimmten Ecke des Raums eine sichtgeschützte Ruhezone einzurichten. Hierhin kann der Hund sich auch während der Therapie (2.B. als Signal der Überbelastung) zurückziehen. Der Therapieraum ...
Anja Junkers, 2013
9
Schnelle Expansion von überkritischen Lösungen zur ...
... bei Datenaufnahme nach der Expansion. ..............33 Abbildung 3.7 Schema der Ruhezone mit den charakteristischen Dimensionen.....................35 Abbildung 3.8 Machzahl in Abhängigkeit des Abstandes zur Düse x innerhalb der Ruhezone ...
Dana Hermsdorf, 2006
10
Umgebungseinflüsse auf die C-C- und C-O-Torsionsdynamik in ...
In der Ruhezone einer Überschallexpansion findet man ein System vor, das sich nicht im thermodynamischen Gleichgewicht befindet. Daher kann hier streng genommen keine Temperatur im thermodynamischen Sinne definiert werden.
Tobias Wassermann, 2010

用語«RUHEZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhezoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fröhliche Ruhezone mit alten Bekannten
Ein Schild an der Tür der Hohenbergschule gebot „Ruhezone“. Ziemlich das Gegenteil lockte am Sonntag mehr als 200 Besucher in die Aula: Norman ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
2
In der Ruhezone? Brüssel – ein halbes Jahr nach den Terror ...
Brüssel. Es war im November 2015, als die Spur der schrecklichen Terrorakte von Paris ins belgische Brüssel führte, wo die höchste Terrorwarnstufe die Stadt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 9月 16»
3
Ruhezonen im Chiemsee eingerichtet
Erfreulich sei auch, so Alfermann, dass ein Großteil der Segler dem Instrument der Ruhezonen aufgeschlossen gegenüber stehe und diese Schutzgebiete ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Stammtisch „KuKuTo“sorgt für „Ruhezone
Haben für eine Dötlinger Ruhezone gesorgt: Olaf Schachtschneider, Angelika Zahl-Holzberger, Marianne Steinkamp, Anne Hollmann, Klaas Ehmen, Mona ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
5
Arbeitsweg: Ruhezone Großraumwagen
ZEIT-Redakteur Claas Tatje pendelt täglich von Hannover nach Hamburg. Heute beschreibt er, wie ICE und Auto zur stressfreien Zone werden. Von Claas Tatje. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Ludwigsburger Biergarten richtet Ruhezone ein: Kinder müssen ...
Der Biergarten Uferstüble am Neckar in Ludwigsburg hat eine kinderfreie Zone eingerichtet – und damit eine Lawine der Entrüstung losgetreten. Manche Gäste ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
7
Zießau: Schilder gegen Raserei und Bänke als Ruhezone gefordert
Eine Kreisstraße verbindet Arendsee mit Schrampe. Viele Autofahrer nutzen sie, um ins Wendland zu fahren. Dabei müssen sie auch durch Zießau. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
8
Ruhezone am Hirtenpfad
Probeliegen auf der neuen Doppelliege: Spender Johannes Metzger und Caroline Waldvogel, Leiterin der Touristinformation Lenzkirch sowie Volker ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Eberndorf - Kirchplatz wird zur Ruhezone
Dort entsteht eine Ruhezone mit Bänken, Trinkwasserbrunnen und barrierefreiem Zugang. Sie arbeiten auf Hochtouren, damit alles bis zur Premiere der ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
10
Ruhezone in der digitalen Welt
Das digitale Feindbild für den analogen Einzelhandel: Immer mehr Menschen kaufen im Internet. Geschäfte in den Innenstädten müssen wegen sinkender ... «Volksstimme, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ruhezone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhezone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z