アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rührbesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÜHRBESENの発音

Rührbesen  Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜHRBESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜHRBESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rührbesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRührbesenの定義

攪拌用の泡立て器と同様の泡立て器、しばしばフードプロセッサー、ハンドミキサーのインサート©VRD - Fotolia.com©VRD - Fotolia.com einem Schneebesen ähnliches, zum Rühren dienendes Küchengerät, oft Einsatzstück einer Küchenmaschine, eines Handrührgeräts© VRD - Fotolia.com© VRD - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Rührbesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜHRBESENと韻を踏むドイツ語の単語


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

RÜHRBESENのように始まるドイツ語の単語

Ruhr
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit

RÜHRBESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるRührbesenの類義語と反意語

同義語

«Rührbesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜHRBESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rührbesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRührbesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rührbesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batidor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whisk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre au fouet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemukul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rührbesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はたくこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

털다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whisk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi như tên bắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடைப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırçalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmigać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măturică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visp
5百万人のスピーカー

Rührbesenの使用傾向

傾向

用語«RÜHRBESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Rührbesen»の使用頻度を示しています。
Rührbesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rührbesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜHRBESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rührbesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rührbesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rührbesenに関するニュースでの使用例

例え

«RÜHRBESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRührbesenの使いかたを見つけましょう。Rührbesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Haushaltsführerschein: Kopiervorlagen zur Vermittlung ...
Das Handrührgerät O Setze folgende Begriffe ein: Rührbesen - Knethaken - Auswurftaste - Stufenschalter - Einstecköffnung O Vervollständige den unten stehenden Text. Setze folgende Begriffe ein: Löffel - Knethaken - feuchten - Auswurftaste ...
Ann-Kathrin Kamber, Wiebke Trunz, 2007
2
Slowakische Hefte zur Übersetzungsdidaktik und -methodik 1: ...
... ziehen • Schlag-, Rührbesen, Knethaken einsetzen, abnehmen, aus dem Antrieb nehmen • Schlag-, Rührbesen, Knethaken rotieren • Rührbesen zum Rühren von Teigen • Schlagbesen zum Schlagen von Eischnee, Sahne, leichten Teigen ...
Marion Bujnáková, Christian Irsfeld, 2013
3
Italian Basics
5 Die Eiweiße werden jetzt mit den Rührbesen vom Handrührgerät geschlagen, bis eine steife und leicht glänzende Masse in der Schüssel ist. Das macht man zuerst, weil das Eiweiß kein Fett mag, dem Eigelb das Eiweiß aber egal ist.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Praktische Haushaltsführung
Rührbesen richtig einsetzen (Markierung beachten). - Rührbesen oder Knethaken nur bei gezogenem Netzstecker einsetzen oder herausnehmen. - Stufenweise einschalten. - Nicht in das laufende Gerät greifen. - Max. zehn Minuten ohne ...
Christine Schreiber, 2007
5
Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
... Bild: Mr Bean isst Stangenbohnen. bear [bear] [beä] Bär; hört sich im Deutschen genauso an. beard [biad] [biäd] Bart; Bild: Im Gesicht behaart, nennt man Bart. beater [bitef] [bihtä] Rührbesen; Bild: Der Bieter bietet bei einer Versteigerung für ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
6
Die Grossindustrie Rheinlands und Westfalens: ihre ...
Vergleicht man die Ergebnisse des Jahres 1855 mit denen des Jahres 1864, so ergiebt sich eine Zunahme: füi da» Ruhrgebiet .... von 286 Tonnen pro Mann . 15 » Der Sleinlohleubcrgbau. 227. 1882 1^63 1864 Rührbesen . . . 56,,«°« 5«,««" ...
Nicolaus Hocker, 1867
7
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für etwa 12 Baisers: %i l Eiweiß (von etwa 8 Eiern) 200 g Kristallzucker 150 g Puderzucker 30 g Speisestärke Der Arbeitsablauf: o Die Eiweiße steif schlagen (am besten mit den Rührbesen des elektrischen Handrührgeräts) und unter ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
8
Kochen für Dummies
Dieses wird Ihnen jahrelang erhalten bleiben. Lassen Sie den Rührbesen Teig rühren, den Quirl Eiweiß und Sahne steif schlagen und den Knethaken Brotteig kneten, während Sie sich zurücklehnen und eine Zeitschrift lesen. Ein Quirl oder  ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
9
Versuch über die deutschen Bewohner der österreichischen ...
Tirolerinn der Rührbesen böm fleischfarbenes Heidekraute. ^) Zu Tische eßen die Leute meistens mit Löffeln «Ks Bein oder vom Holze der Zwergkiefer^ Jn andern höher gelegenen Gegenden machet der Genuß der Rüben, einen ...
Joseph Rohrer, 1804
10
Eigentlich wollte ich doch nur einen Toaster: Bin ich zu ...
Ich tat wie mir geheißen und zog an den Rührbesen, woraufhin die halbe Brotfüllung mit herauskam. Halbgar pappte sie an den Rührern und zog Teigfäden hintersich her. Der Restdes »Brotes« klebte steinhart anderWand ...
Lutz Schumacher, 2012

用語«RÜHRBESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRührbesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welcher Star backt die spektakulärste Torte? "Das große ...
Das behaupten sie zumindest und tauschen Mikrofon und roten Teppich gegen Rührbesen und Backzelt in der Uckermark. In der Promi-Ausgabe von "Das ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
2
Thanksgiving: Lass das mal die Drohne hacken!
... schlägt) mit seinen Rotoren die Kartoffelschale (ab), rührt mit aufgesetzten Rührbesen Soßen und fliegt das Fleisch zu Kochtöpfen, Grills oder Frittierbottichen. «Heise Newsticker, 11月 16»
3
Top 10: Das sind die beliebtesten Plätzchen der Deutschen
Warum wir lieber selbst den Rührbesen schwingen, statt im nah gelegenen Supermarkt Fertigprodukte zu kaufen, hat verschiedene Gründe: Für die meisten ... «Antenne Bayern, 11月 16»
4
Star-Aufgebot mit Baiser-Haube
Das behaupten sie zumindest und tauschen Mikrofon und roten Teppich gegen Rührbesen und Backzelt in der Uckermark. In der Promi-Ausgabe von „Das ... «SAT.1, 11月 16»
5
Aldi Süd 5.11.2016: Ambiano Klassische Küchenmaschine im ...
Zum mitgelieferten Zubehör gehören Schneebesen, Knethaken und Rührbesen. Auch ein abnehmbarer Spritzschutz mit praktischer Einfüllöffnung ist enthalten. «WeltderGadgetscom, 10月 16»
6
Kunst, die sich bewegt
Scheinbar wertlos gewordene Gegenstände wie eine Mistgabel, ein altes Eisenrad, ein eiserner Schlitten, Küchengeräte wie einen Rührbesen setzt er zu ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
15 Donut-Ideen für Eure nächste Party
... Durchklicken den Rührbesen in die Hand nehmt, kommen hier 15 Deko-Ideen, die allen echten Donut-Fans das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. «MTV, 7月 16»
8
Chris Hemsworth: Er versucht sich als Kuchenbäcker
10. Mai 2016 22:18. Chris Hemsworth schwang für seine Tochter den Rührbesen ... Chris Hemsworth schwang für seine Tochter den Rührbesen. Dieses Foto ... «Gala.de, 5月 16»
9
Alltagsfrage | Warum wird Sahne durch Schlagen steif?
Zuhause wird sie dann mit einem Rührbesen zu einer luftig-leichten Masse verarbeitet. Aber warum lässt sich die Flüssigkeit einfach durch Schlagen eindicken? «BILD, 4月 16»
10
Lena Gercke - So kocht also ein Topmodel ...
Vorne kommt anstatt einer Schraube der Rührbesen drauf – Und siehe da, das selbstgebastelte Küchengerät ist fertig. Im Haushalt muss man eben sehr kreativ ... «BUNTE.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rührbesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhrbesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z