アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staubbesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAUBBESENの発音

Staubbesen  Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBBESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBBESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staubbesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStaubbesenの定義

ほこりのために長い、柔らかい髪を持つ手のほうき。 Handbesen mit langen, weichen Haaren zum Abstauben.

ドイツ語辞典で«Staubbesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUBBESENと韻を踏むドイツ語の単語


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

STAUBBESENのように始まるドイツ語の単語

Staub
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung

STAUBBESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるStaubbesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUBBESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staubbesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staubbesenのドイツ語での同義語

«Staubbesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBBESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staubbesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaubbesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staubbesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粉尘扫帚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escoba el polvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dust broom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूल झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غبار مكنسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыль веником
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura de poeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো ঝাড়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balai à poussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

habuk penyapu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staubbesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダストほうき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지 빗자루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledug broom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chổi bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूळ झाडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz süpürge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scopa polvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miotła pył
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пил віником
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mătură de praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα σκόνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stof besem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damm kvast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støv kost
5百万人のスピーカー

Staubbesenの使用傾向

傾向

用語«STAUBBESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Staubbesen»の使用頻度を示しています。
Staubbesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staubbesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUBBESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staubbesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staubbesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staubbesenに関するニュースでの使用例

例え

«STAUBBESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaubbesenの使いかたを見つけましょう。Staubbesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrsbericht des Historischen Vereins im Rezat-Kreis
Das Jahr 1575 fangt erst mit den Aufträgen vom 1. Sept. an, und enthält 14 Befehle zur Folter, 1 zum Daumenstok, 3 zu Pranger und Staubbesen, 2 zur Hinrichtung. 1576. 43 zur Folter, 8 zur Territion, 1 zum Daumenstob, 20 zum Staubbesen, ...
Historischer Verein des Rezat-Kreises, 1832
2
Predigten
... ich frage dich und die Antwort gib auch du nicht hier vor Menschen, denn da schämst du dich, gib sie nur dir selber: ist nicht bnrch dein schmuckes Hans vielleicht schon einmal etwas wie ein Staubbesen gefahren, unbestellt und unerwartet, ...
Karl Gerok, 1856
3
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Agnes Krappin erhielt wegen verfchiedentlicher Mitwirkung bei den abergläubischen Handlungen, die von und auf Veranlassung der Generalin vorgenommen worden , den Staubbesen und ewige Landesverweisung, Johann Jokob Arnold ...
4
Predigten auf alle Fest-, Sonn- und Feiertage des Kirchenjahrs
... ich frage dich und die Antwort gib auch du nicht hier vor Menschen, denn da schämst du dich, gib sie nur dir selber: ist nicht durck dein schmuckes Haus vielleicht schon einmal etwas wie ein Staubbesen gefahren, unbestellt und unerwartet ...
Karl Gerok, 1856
5
Zeitschrift für Kulturgeschichte
1581: 61 zur Folter, 12 zur Territion, 17 zum Daumenstock, 21 zum Staubbesen, 2 zum Ohrenabschneiden, einer Weibsperson alle beide, dem Mann das einzige, das er noch hatte, 1 zum Fingerabhauen, Z1 Hinrichtungen, 1582: 45 zur Folter ...
6
Anmerkungen über den Codicem Juris Bavarici criminalis: ...
(L.ands, Verweisung) Das I»soä»t <K ^»»0 ,7^. gehet gestalte» Dinge» »ach gar auf de» Staubbesen. F. 10. « ( Staubbesen) rrvlick «. s. /. z. tie. 7. ». A. u»d ander « halte» es för csvirsl. I^ex Ssjuvarics ttt. Qy,. /s. setzt doppelte compl?Stioil, oder  ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, 1756
7
Anmerkungen über den Codicem iuris bavarici criminalis
Obschon die Römer anderer Meinung waren. «(Lands 5 Verweisimg) das Kianä« 6« äm«, l?z?. gehet gestalten Dingen nach gar auf den Staubbesen. §. is. »( Staubbesen) Frölich ^.-./. F. 7. ».5 und andere halten es für Ospi«!. Lex LssuvArica /.
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1752
8
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
Das Basilicon **) verordnet sogar den Staubbesen, das Haar- und Nasenabschneiden gegen diese Sünde. Das Kupplergesindel kam mit der Geiselung, Haarschur und Landesverweisung davon, und damit in solchen Fällen das Haar nicht ...
Burkhart E. Eble, 1831
9
Haare des Menschen
Das Basilicon **) verordnet sogar den Staubbesen, das Haar- und Nasenabschneiden gegen diese Sünde. Das Kupplergesindel kam mit der Geiselung, Haarsclmr und Landesverweisung davon, und damit in solchen Fällen das Haar nicht ...
10
Das gepriesene Preußen oder Beleuchtung der gegenwärtigen ...
dem Galgen, mit deni Staubbesen, und mit dem Kerkermeister zu thun bekommen. Empfindlich können aber nur verdiente Schmähungen die von Mund zu Mnnd gehen, oder mit den übrigen gedruckten lügen circuliren dennoch dem fallen, ...
Hans von Held, 1802

用語«STAUBBESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaubbesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live-Blog Olympia: Gisele Bündchen im Anflug
Auf Inline-Skatern mit einem Staubbesen in der Hand flitzt das Reinigungspersonal am Aeroporto Internacional Tom Jobim von Gate zu Gate. Das sieht ähnlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Tägliches Training für den Nacken
Mit einem Spachtel aus ihrem Werkzeugkasten, der zudem Schleifpapier, einen Staubbesen und eine Kneifzange beherbergt, löst sie die Raufaser über der Tür ... «WESER-KURIER online, 9月 13»
3
Altes Handwerk auf dem Schlossplatz
„Ich mache keine gewöhnlichen Straßenbesen, sondern edle Staubbesen und Bürsten bis hin zum Wiener Handbesen“, erzählt Besen-Paule voller Stolz. «suedkurier.de, 7月 13»
4
Großreinemachen im Gotteshaus
... selbst Maria und Jesus, die zur eindrucksvollen steinernen Pietà formiert sind, bekommen von den Frauen eine reinigende Behandlung mit dem Staubbesen. «Derwesten.de, 8月 12»
5
A propos Gentrifizierung
Wenn nämlich Manufactum, das mit seinem Sortiment aus antiquierten Telefonapparaten und überteuerten Ziegenhaar-Staubbesen schon immer der beste ... «Cicero, 8月 11»
6
Straußen-Hamburger und Greifvogel-Flugschau
... dass die Federn wegen ihres antistatischen Verhaltens gerne als Staubbesen genutzt werden, aus der Haut der Schienbeine gerne Gürtel hergestellt werden, ... «myheimat.de, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Staubbesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staubbesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z