アプリをダウンロードする
educalingo
rührsam

"rührsam"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜHRSAMの発音

rü̲hrsam


RÜHRSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜHRSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrührsamの定義

泣き上戸の; アクティブ。


RÜHRSAMと韻を踏むドイツ語の単語

Gewahrsam · Kadavergehorsam · Polizeigewahrsam · Schutzgewahrsam · Verwahrsam · beharrsam · ehrsam · gehorsam · gelehrsam · sparsam · ungehorsam · wundersam

RÜHRSAMのように始まるドイツ語の単語

rühren · rührend · Ruhrepidemie · Ruhrgebiet · rührig · Rührigkeit · ruhrkrank · Ruhrkraut · Rührkuchen · Rührlöffel · Rührmaschine · Rührmichnichtan · Ruhrort · Ruhrpott · Rührschüssel · rührselig

RÜHRSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam · Assam · Balsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · unaufhaltsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

ドイツ語の同義語辞典にあるrührsamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜHRSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rührsam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rührsam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜHRSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rührsamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrührsamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rührsam»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rührsam
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rührsam
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rührsam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rührsam
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rührsam
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rührsam
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rührsam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rührsam
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rührsam
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rührsam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rührsam
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rührsam
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rührsam
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rührsam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rührsam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rührsam
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rührsam
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rührsam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rührsam
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rührsam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rührsam
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rührsam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rührsam
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rührsam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rührsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rührsam
5百万人のスピーカー

rührsamの使用傾向

傾向

用語«RÜHRSAM»の使用傾向

rührsamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rührsam»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rührsamに関するニュースでの使用例

例え

«RÜHRSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrührsamの使いかたを見つけましょう。rührsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
.; rührsam 101 Rundsäge. 136 Ruszinka 171 Saal 205 Rührung 102 Rundschreiben 137 russschwarz 172 Säle 206 rührungslos 103 Rundstahl 138 Rüstbaum 173 S»at 207 Ruin 104 Rundung 139 rüsten 174 die Saat steht gut 208 Ruine ...
‎1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
sich leicht rührend, rasch »on Bewegung und zum Thun , agil, alert (rührsam) : Zach , wie Winde«wirbel fährt j und r. Laubund Staub empört, >. 52d; Rasch und r . Freiligrath H. 14»; THStig und r. V. S, 28; 9, 214; 12, 12«; 2«, > «4 ; 33, »27 >c.
Daniel Sanders, 1863
3
Des Titus Calpurnius Siculus ländliche Gedichte. Übersetzt ...
Rührsam menge das trockene Laub mit frischem und eile Neue Blätter zu häufen ; es möchte der düstere Winter Dich ereilen, er_möchte mit Frost erstarren die Wälder, ' Drückender Schnee sie krümmen und dürre Gesträuche belasten ...
Titus CALPURNIUS (Siculus.), Friedrich von ADELUNG, 1804
4
Frauen der Antike
Aber auch die letzten Gedanken einer sterbenden jungen Matrone enthüllt uns eine Elegie desselben Dichters, und sie sind rührsam, vornehm, edel und herzgewinnend. Diese Frau, Cornelia genannt, hat sich darein gefunden, daß Paulus, ...
Theodor Birt, 2013
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
giftig, sondern fein manierlich aufquellen, wohllautend und schön tönend, in mannigsachen harmonischen Weisen sich ergehen und rührsam und wohlthuend verklingen, so daß ein süßer Ton in der Seele nachklingt, wie wenn Götter ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Des Titus Calpurnius Siculus Ländliche Gedichte ; Übersetzt ...
Rührsam menge (las trockene haub mit frischem un(1 eile lxleue blätter su häufen; es möchte (ler (lüetere Winter Dich ereilen, er möchte mit brost erstarren (iie Wähler, Drückenäer Zchnee sie krümmen un(1 (lürre Geeträuche belasten.
Titus Calpurnius Siculus, Friedrich Adelung, 1804
7
Richter und Gerichtete
Adele berichtigt ihre Biographie Darf man täglich über Meineide berichten? Man soll es! Nicht nur wegen des rührsam zu beschreibenden Menschenherzens, in das man den bekannten tiefen Blick tut, sondern weil man dahin trachten muß,
Sling, 1975
8
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
... keine üppige Kirchenherrschaft, je nach den Umständen mild oder verrätherisch : in der Bevölkerung weder die krankhafte Reizbarkeit noch die thierische Wildheit des römischen Charakters, vielmehr ein rührsam thätiges, derb kräftiges, ...
9
Einführung in die moderne Kunst
Jahrhunderts vielleicht ihre historisch interessanteste Seite ist, nur ist sie zum Theater geworden, auf dessen Bühne immer mit denselben sentimentalen Mitteln und denselben aufs rührsam Romantische gerichteten Wirkungen gearbeitet wird ...
Fritz Burger, 2012
10
Der Rheinbayer
Sie lebte sehr zurückgezogen, speiste nur zweimal bei Hofe, und erschien an keinem öffentlichen Belustiguugs-Orte. Sie ist klein von Gestalt, aber für ihr Alter ( 57 Jahre) noch sehr rührsam, ziemlich stark und wohlbeleibt. In ihren Mahlzeiten  ...
参照
« EDUCALINGO. rührsam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhrsam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA