アプリをダウンロードする
educalingo
gefühlsduselig

"gefühlsduselig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLSDUSELIGの発音

gefü̲hlsduselig, gefü̲hlsduslig


GEFÜHLSDUSELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSDUSELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgefühlsduseligの定義

感情を刺激する、感情を刺激する、演技することから


GEFÜHLSDUSELIGと韻を踏むドイツ語の単語

armselig · bröselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · schusselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

GEFÜHLSDUSELIGのように始まるドイツ語の単語

gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere · gefühlsmäßig

GEFÜHLSDUSELIGのように終わるドイツ語の単語

bierselig · duselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

ドイツ語の同義語辞典にあるgefühlsduseligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSDUSELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefühlsduselig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gefühlsduselig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLSDUSELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefühlsduseligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefühlsduseligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefühlsduselig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煽情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensiblero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

touchy-feely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक- feely
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساس، يثير مشكلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обидчивый-Фили
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melosas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিমানী-feely
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Feely-chatouilleux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sensitif-feely
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gefühlsduselig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厄介な-feelyが
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

까탈 - 필리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

touchy-feely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm-Feely
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனதை-தொடும்-feely
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळवे-Feely
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hassas-duyusal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

permaloso-feely
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy-feely
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

образливий-Філі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

touchy-feely
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητο-feely
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggeraak-feely
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

touchy-feely
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ømfintlig-feely
5百万人のスピーカー

gefühlsduseligの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSDUSELIG»の使用傾向

gefühlsduseligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefühlsduselig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gefühlsduseligに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLSDUSELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefühlsduseligの使いかたを見つけましょう。gefühlsduseligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guter Sex trotz Liebe: Wege aus der verkehrsberuhigten Zone
Mit Blick auf Rolf wollte sie den Vorschlag fast wieder zurücknehmen: »Ob er das nicht gefühlsduselig findet?« Ich fragte sie, ob sie denn selbst denVorschlag gefühlsduselig fände, was sie sofort zurückwies: »Gefühlvoll, aber nicht ...
Ulrich Clement, 2011
2
Der Geheimagent (Erweiterte Ausgabe)
Es war töricht, gesetzliche Vorteile nicht wahrzunehmen, und die Journalisten, die ihn gefühlsduselig bis in den Himmel gehoben hatten, würden sich gewiß bereit finden lassen, ihn gleich gefühlsduselig wieder herunterzureißen. — Dieser ...
Joseph Conrad, 2012
3
Winterwunder: Roman
»Das macht mich ganz gefühlsduselig.« Macs Schultern hoben und senkten sich mit ihrem glücklichen Seufzer. »Vielleicht kann ich bei keiner Entscheidung bleiben, weil ich ständig gefühlsduselig werde. Aber egal. Heute Nachmittag hatte ...
Nora Roberts, 2011
4
Organisation C.: ein Kriminalroman aus dem Berlin der ...
Alkohol machte ihn gefühlsduselig. Gefühlsduselig und vertrauensselig. Wer einen zum Bier einlud, konnte einem doch nichts Böses wollen, oder? Von Ferne rief ein Käuzchen. Hartmut Gensch lachte leise über eine Erinnerung, die ihm im  ...
Gunnar Kunz, 2007
5
Nick Perfect – Bruder per Post
Und dann dachte ich an jene Szenen in Filmen und TVSendungen, wo Eltern ganz gefühlsduselig werden, wenn sie ihrem Baby bei den ersten Schritten zuschauen, und ich fragte mich, warum ich nicht ganz gefühlsduselig wurde, als ich Nick ...
Evan Kuhlman, 2012
6
Trauma: Roman
Unter meinem nicht besonders harten Äußeren bin ich weich und gefühlsduselig. Sehr gefühlsduselig. Schon der Anblick eines überfahrenen Igels kann mich zu Tränen rühren. Lorries Worte machten mich sprachlos. Hätte ich versucht, etwas  ...
Dean Koontz, 2011
7
Streiflichter aus Amerika: Die USA für Anfänger und ...
Wie es ist, einen Sohn zu verlieren Heute wird's vielleicht ein wenig gefühlsduselig, und ich entschuldige mich auch schon im voraus. Als ich gestern abend an meinem Schreibtisch arbeitete, kam mein jüngstes Kind, Baseballschläger über ...
Bill Bryson, 2012
8
Die verrückte Flöte: und andere Geschichten von ...
Vermutlich wird er den ganzen Abend über nicht bemerken, dass sie Klavier spielt, sei es nun gefühlsduselig oder heroisch. Der Kritiker sitzt im Saal und liest die Biographie der Künstlerin. Er freut sich, denn es sind auch sehr schöne Bilder  ...
Der Tagesspiegel, 2010
9
Abtrünnig: Chronik eines Vampirs
Ob es nun gefühlsduselig war oder nicht, interessierte mich offen gestanden überhaupt nicht. Diese Empfindung war sonderbar und zugleich auch vollkommen neu fürmich und trotzdem war nur eine Sache fürmich wirklich ausschlaggebend: ...
Vanessa Dungs, 2010
10
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Sei man vielleicht früher so „gefühlsduselig" gewesen, daß man nunmehr in einer Art moralischen Katzenjammers durch Ausmerzung selbst des Namens den frühern Zustand in Vergessenheit zu bringen trachten solle? Berichterstatter glaube ...
Bayerischer Turnerbund, 1867

用語«GEFÜHLSDUSELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefühlsduseligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gregor Meyle beendet den Kultursommer
»So soll es sein« gibt er sich sicher, fordert auf »Flieg jetzt los« oder versichert »Ich glaub an dich« – bei Meyle »spricht das Herz«, ohne dass es gefühlsduselig ... «Gießener Allgemeine, 9月 16»
2
Unter der Sonne Spaniens gedeiht das Drama noch ganz gut
... verlangt den Schauspielern so viel Wut und Gekeife ab, wie sonst nur Reality-TV am frühen Nachmittag und wird gegen Ende auch noch gefühlsduselig. «Junge Welt, 8月 16»
3
Bruno Ganz: Der Öhi-Look ist nichts für ihn
Bei der Zusammenarbeit sei er auch mal gefühlsduselig geworden, doch “als Schauspieler darf man nicht in den eigenen Emotionen versinken.” (SDA). «FM1Today, 8月 16»
4
Gefühlsduselige Marketingsprache
So "naturnah wie möglich" klingt eher nach gefühlsduseliger Marketingsprache. Für die Natur ist das möglicherweise zu wenig. (Christina Fieber, RONDO ... «derStandard.at, 8月 16»
5
FZ: Ich bin nicht Nizza! Kommentar der Fuldaer Zeitung (Ausgabe ...
Da hilft es herzlich wenig, wenn wir uns gefühlsduselig in den Armen liegen und "Je suis ..." rufen. / Bernd Loskant. OTS: Fuldaer Zeitung newsroom: ... «Finanzen.net, 7月 16»
6
«Männer leiden stärker als Frauen»
Männer sind gefühlsduseliger. Mit einer Trennung fertigzuwerden, fällt ihnen oft schwerer, weil ihnen, gesellschaftlich gesehen, das Leiden nicht zugestanden ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
7
Zum internationalen Frauentag: 11 Gründe, die für die Damenwelt ...
Und obwohl es ziemlich eklig ist, haben Frauen die universelle Erlaubnis dazu, gefühlsduselig, hysterisch und emotional aufgeladen zu sein. Zumindest ein Mal ... «Blick am Abend, 3月 16»
8
So romantisch kann der Alltag in Beziehungen sein
"Gefühlsduselig", "zuckersüß" oder "total verliebt" bedeutet das englische Wort "Soppy" – genau der richtige Titel für ihre Illustrationen über den Alltag verliebter ... «Kurier, 2月 16»
9
Kolumne Fernsehen Danke, bis bald, tschüss
Gefühlsduselig war Raab nun mal nie. Und er wollte es auch jetzt nicht sein. Am Samstag ist dann sein letzter Auftritt – bei „Schlag den Raab“. Es ist das einzige ... «taz.de, 12月 15»
10
Neue Alben Das muss man gehört haben - oder auch nicht
Weihnachtsplatten sind ein gutes Geschäft. Dass es dabei trotzdem nicht gefühlsduselig-kitschig zugehen muss, beweisen die etwas anderen Weihnachtslieder ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. gefühlsduselig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsduselig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA