アプリをダウンロードする
educalingo
Rumor

"Rumor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RUMORの語源

spätmittelhochdeutsch rumor < mittellateinisch rumor = Lärm, Tumult < lateinisch rumor = dumpfes Geräusch; Gerücht.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRUMORの発音

Rumo̲r


RUMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRumorの定義

騒音、落ち着き。


RUMORと韻を踏むドイツ語の単語

Galgenhumor · Gehirntumor · Geotumor · Hirntumor · Humor · Knochentumor · Konglomerattumor · Lungentumor · Primärtumor · Tumor

RUMORのように始まるドイツ語の単語

Rumkugel · rumlabern · rumlatschen · rumlaufen · rumliegen · rumludern · rummachen · Rummel · rummeln · Rummelplatz · Rummy · rumoren · Rumpel · Rumpelfilter · Rumpelfüßler · Rumpelfüßlerin · Rumpelgeräusch · rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten

RUMORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Almemor · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Brokatmarmor · Cor · Intentionstremor · Kunstmarmor · Laaser Marmor · Marmor · Osttimor · Stuckmarmor · Timor · Tremor · minor · vor

ドイツ語の同義語辞典にあるRumorの類義語と反意語

同義語

«Rumor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rumorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRumorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rumor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rumor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rumor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشاعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молва
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rumor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুজব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rumeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rumor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rumor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zvon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerugte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryktet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryktet
5百万人のスピーカー

Rumorの使用傾向

傾向

用語«RUMOR»の使用傾向

Rumorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rumor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rumorに関するニュースでの使用例

例え

«RUMOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRumorの使いかたを見つけましょう。Rumorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerüchte als Kapitalmarktinformationen: die ...
132 Kimmel, Rumor and Rumor Control, S. 78: „Financial rumors are fueled by the inevita- ble anxieties and uncertainties that surround big capital when economic livelihood is at stake." Ähnlich bereits Rose, 15 Public Opinion Quarterly ...
Mathias Neumann, 2010
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Gicht, rumorcspi- tis, so viel wie Kopfgeschwulst, rumor «sruosus, so viel wie Fleischgeschwulst. rumor «uruuoulus Iser^- mnlis, so viel wie Thränencarunkelgeschwulst. r»- i„«r culläris, Halsgeschwulst, rumor osröls, Geschwulst am Herzen.
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
Ob., seusus odoris, Cels. P) e г и d) é No e г Г J e и g , bai, instru- meritum olfactus. О crû du, baá, 1) eine entfernte 9¡aa> rldjt non cuvai, rumor; fama, Cic. a ) ein leeteó, f.ilío>cé Oer. , rumor inani's, fal- sus; auditiones fictae, Cic. fama falsa , Sail ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
4
Wie die Welt endet: Roman
Rumor antwortete, er solle unbedingt unsere Freunde holen, und Cortez zog wieder los, während ich anfing zu essen. Ich zwang mich, langsam zu essen, um das herrlich saftige Fleisch richtig zu genießen, obwohl es meinem Magen gar nicht ...
Will McIntosh, 2013
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
das erzählende, berichtende leise Gerede der Leute von etwas, das dunipfe Gerücht, die unverbürgte Nachricht, ru- mor inauis, IÄc, (vgl, n«. ö): rumor levis et in- certu«, Luet.: rumore« incerti, Oses.: rumores fsl- si, Oaes.: rumor temere ortus , 1 ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...
L)i rumor Ievi8 et in- certu«, 8uet,: rumure8 incerti, <Ü2e«.: rumore» ful- 8i, tüae».: rumor temere ortu«, I/iv.: rumore« 2 pri> vati« temere in ^«.tiam M2z>8tr2tuum conueti, I^iv.: primo ruluore,82».i rumor mult2tiu8it,<I!2e8.: rumor mult» pertert, Lio ...
Karl Ernst Georges, 1869
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
IZ44 KVUl«LR^0— lwUOI. omnes rumike,nt probim, rühmen als ik. , r>^k. ' . . KS« lc:K»^rZn, Sni,, f. (rumigero), ZSekannlmachnng, I.«mprick. kc«Zsi»o, »re (rumor U. jzero) , be« kannl machen, kell. K,c «I<zK«i>l.vs, », um (rumor u. ge- rulus), ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Erzählen zwischen den Kulturen
Sociology Edgar Morin, as he explains in his book, was asked by a Jewish association to intervene when the well-known Rumor of Orleans, asserting that young girls disappeared from trendy shops to be sold into enforced prostitution, was ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
9
Oekonomische encyklopädie
Dolor» iuFsri, rumor mgximsm nsrrem remorus , vsrre« cor» rupl»« lepsrarse, lucc«« nurriliuz vraelenz, oultu« bonuz, gluus uperls ö! vrins rurbicls mox aci nsrur»- lem magiz acceäen5, omnem msli ominls merum eüc!eo»nr» §. 24. sequenr!
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Geronder
Er hatte sich daran erinnert, welche Faszination das Buch auf ihn selber bei seiner ersten Betrachtung ausgeübt hatte und er hoffte, dass es Rumor genauso ergehen würde. Rumor wollte gerade wieder lospoltern, als Geronder das Buch ...
Tobias Persian, 2008

用語«RUMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRumorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA Rumors: 5 Big Names Allegedly On The Trade Block Right Now
It's only the middle of November, and the NBA rumors are already flying around like pumpkin pie at my family's Thanksgiving feast. The pace is sure to pick up as ... «Hoops Habit, 11月 16»
2
The Klay Thompson-to-the-Celtics rumor lived shortly and then died ...
On Monday morning, the NBA world was abuzz with a big new rumor — the Boston Celtics were in the works to acquire Klay Thompson from the Golden State ... «For The Win, 11月 16»
3
Sell The Rumor, Buy The Fact On Healthcare Stocks
But as of last week, as the election date neared, it was looking like opportunity was knocking in this sector–a “sell the rumor, buy the fact” trade was ripe for the ... «Forbes, 11月 16»
4
Twitter Stock Spikes after Rumor There's 'Renewed Interest' from ...
... share during after hours trading despite Betaville acknowledging the rumor was “market gossip that hasn't been tested through formal journalistic channels.” ... «Fortune, 10月 16»
5
Bryce Dallas Howard: Chris Pratt "Fight" Rumor Is "So Not True"
Bryce Dallas Howard is shooting down a false rumor claiming she's fighting with Jurassic World co-star Chris Pratt. The actress' denial confirms a recent Gossip ... «Gossip Cop, 9月 16»
6
Rumor patterns on social media during emergencies
Rumors by definition are bits of information that cannot be verified in real-time, especially when there is a strict gag order, as was the case during the operation. «Science Daily, 9月 16»
7
Dallas Cowboys' La'El Collins rumored in trade for DE
Werder reported Thursday that GM's around the league told him that they have "heard a rumor" that the Dallas Cowboys "would consider trading" offensive ... «UPI.com, 8月 16»
8
A rumor that Steve Ballmer wants to buy Twitter drove the stock up 9 ...
Twitter stock is up nearly 9% in midday trading on Wednesday on market chatter of a potential acquisition. The rumored buyers: former Microsoft CEO Steve ... «Business Insider, 8月 16»
9
The Colin Farrell In Justice League Rumors? Here's What We Know
Obviously this Justice League rumor should be taken with a major grain of salt, primarily because if this news is indeed legitimate, why is it breaking on a ... «Cinema Blend, 7月 16»
10
Rumor: Could Fujifilm follow Hasselblad with a mirrorless medium ...
You see, Fujifilm has long been rumored to be secretly working on a medium-format camera system of its own, a rumor that Fujifilm has denied as recently as ... «Digital Trends, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rumor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA