アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUMLIEGENの発音

rumliegen  [rụmliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUMLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rumliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrumliegenの定義

たとえば、廃棄物はどこにでもあった。 herumliegenBeispielüberall lagen Abfälle rum.

ドイツ語辞典で«rumliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RUMLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumliege
du rumliegst
er/sie/es rumliegt
wir rumliegen
ihr rumliegt
sie/Sie rumliegen
Präteritum
ich rumlag
du rumlagst
er/sie/es rumlag
wir rumlagen
ihr rumlagt
sie/Sie rumlagen
Futur I
ich werde rumliegen
du wirst rumliegen
er/sie/es wird rumliegen
wir werden rumliegen
ihr werdet rumliegen
sie/Sie werden rumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumlegen
du hast rumlegen
er/sie/es hat rumlegen
wir haben rumlegen
ihr habt rumlegen
sie/Sie haben rumlegen
Plusquamperfekt
ich hatte rumlegen
du hattest rumlegen
er/sie/es hatte rumlegen
wir hatten rumlegen
ihr hattet rumlegen
sie/Sie hatten rumlegen
conjugation
Futur II
ich werde rumlegen haben
du wirst rumlegen haben
er/sie/es wird rumlegen haben
wir werden rumlegen haben
ihr werdet rumlegen haben
sie/Sie werden rumlegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumliege
du rumliegest
er/sie/es rumliege
wir rumliegen
ihr rumlieget
sie/Sie rumliegen
conjugation
Futur I
ich werde rumliegen
du werdest rumliegen
er/sie/es werde rumliegen
wir werden rumliegen
ihr werdet rumliegen
sie/Sie werden rumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumlegen
du habest rumlegen
er/sie/es habe rumlegen
wir haben rumlegen
ihr habet rumlegen
sie/Sie haben rumlegen
conjugation
Futur II
ich werde rumlegen haben
du werdest rumlegen haben
er/sie/es werde rumlegen haben
wir werden rumlegen haben
ihr werdet rumlegen haben
sie/Sie werden rumlegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumläge
du rumlägest
er/sie/es rumläge
wir rumlägen
ihr rumläget
sie/Sie rumlägen
conjugation
Futur I
ich würde rumliegen
du würdest rumliegen
er/sie/es würde rumliegen
wir würden rumliegen
ihr würdet rumliegen
sie/Sie würden rumliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumlegen
du hättest rumlegen
er/sie/es hätte rumlegen
wir hätten rumlegen
ihr hättet rumlegen
sie/Sie hätten rumlegen
conjugation
Futur II
ich würde rumlegen haben
du würdest rumlegen haben
er/sie/es würde rumlegen haben
wir würden rumlegen haben
ihr würdet rumlegen haben
sie/Sie würden rumlegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumliegen
Infinitiv Perfekt
rumlegen haben
Partizip Präsens
rumliegend
Partizip Perfekt
rumlegen

RUMLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

RUMLIEGENのように始まるドイツ語の単語

rumhängen
rumhocken
Rumination
ruminieren
ruminiert
rumkalbern
rumkommandieren
rumkriegen
Rumkugel
rumlabern
rumlatschen
rumlaufen
rumludern
rummachen
Rummel
rummeln
Rummelplatz
Rummy
Rumor
rumoren

RUMLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるrumliegenの類義語と反意語

同義語

«rumliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrumliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rumliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躺在附近
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por ahí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lying around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول الكذب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

валяется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em torno de mentir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traîner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terletak di sekeliling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rumliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転がっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위에 거짓말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gemlethek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nằm xung quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி பொய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे पडलेली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortalıkta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in giro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

leżące wokół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

валяється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situată în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεταμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondlê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ligger runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liggende rundt
5百万人のスピーカー

rumliegenの使用傾向

傾向

用語«RUMLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«rumliegen»の使用頻度を示しています。
rumliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rumliegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUMLIEGEN»の引用

rumliegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Mel Gibson
Bring täglich deine Frau zum Lachen und lass nie die Unterwäsche rumliegen.
2
Pavel Kosorin
Frauen lieben Strände, weil dort keine Männersocken rumliegen.

«RUMLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrumliegenの使いかたを見つけましょう。rumliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü
»Ich hoffe jedenfalls, diristdieSache mit dem Passeine Lehreunddu lässt in Zukunft wichtige Dokumentenichtmehr einfach so rumliegen«, sagt Stefanie. Undzu ihrer Mutter gewandt fährt sie fort:»Auf seinem Schreibtisch sieht es immer aus wie ...
Gunnar Herrmann, 2010
2
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
??Max ist gerade am Rumliegen b. ?'?Als ich ankam, war sie am Rumsitzen Außerdem ist die Konstruktion mit unbelebtem Subjektsreferenten ausgeschlossen, obwohl andere nicht-agentivische Sachverhalte wie Es ist ständig nur am ...
Nathalie Nicolay, 2007
3
Inflation!: Kriminalroman aus dem Berlin der Weimarer Zeit
Es hat keiner hergekuckt, undda°da hab£ ich mireineTafel geschnappt und bin abgehau£n.« Er sah auf seine Schuhe, blickte wieder auf. »Wenn derdassooffen. £rumliegen. lässt. °«. »Eigentlich istesalso seine Schuld?« »Nee«,gab Anton zu.
Gunnar Kunz, 2011
4
Leider geil: 55 Dinge, die wir nicht täten, wenn sie nicht ...
14. In. ferne. Länder. reisen. und. nur. am. Strand. rumliegen. Für keine Generation zuvor war es so einfach und erschwinglich die Welt zu bereisenwie für unsere.Mit maximaleinmaligem Umsteigen gelangt man fast überall hin und wernicht ...
Richard Kropf, 2013
5
Stilkunde
... im iibrigen aber noch ganz im Entwicklungsftadiinn liegt. Das Anßere der ' - _ n a ma altchriftlichen Bafilika. WSL?: rumliegen,. (Fig-. 69). offenbart. durch die fehmncklofe Einfachheit einen ftillen, heiligen Ernft. Mit der. 68 Der altchriftliche Stil.
Karl Otto Hartmann, 2012
6
Geographisch-historische Landes-Beschreibung derer dreyen im ...
(rumliegen-Wer,. und. erhalt. die. bemeldten. Werdere. bey. denen alten Gebrauchen des Zur-tiefe' Kelijxianjn und weiln relbige Rech-ce und (anja- Zemejaner denenpredigern Augx'pur ijlhee Coy/ZFZM ausdrücklich dann-„mi mnbiebrieben ...
Abraham Hartwich, 1723
7
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
... sowohl in Religions-Angelegenheiten merckwürdiges vorgefallen als in Staats- und Reichs-Geschäfften vor kurztem abgehandelt worden und zum Vorschein gekommen ist. White-Latin rumliegen. -*Dictionn-felbikgehen-dnhini--, - __ 1 .
8
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
»Wir wollen im Liegestuhl rumliegen!« »Das können wir ja nach dem Bewegen immer noch tun! Den ganzen restlichen Tag! 23 Stunden lang können wir abhängen, chillen undamDrink saugen!« Dem Schweinehund wird angst undbange.
Hera Lind, Florian Apler, 2012
9
Annales theologico-ecclesiastici: Oder Historische ...
Oder Historische Nachrichten von allen Merckwürdigkeiten, die sich in Kirchen- und Theologischen Sachen seit der Reformation Lutheri bis anitzo zugetragen ... Martin Grulich. romane-rumliegen? 49.[Mg,b _- ," '- _K-K-N-UU-N, NZZ-W', ...
Martin Grulich, 1734
10
So steigern Sie Ihr Einkommen: Verdienst ist kein Schicksal, ...
Dabei macht es wenig Sinn, solche Gegenstände nur rumliegen zu lassen, denn für Sie ist es totes Kapi- tal, das Sie dringend für andere, wichtige Ausgaben benötigen. Also drehen Sie den Spieß doch einfach um und machen Sie dieses ...
Stephan Kaiser, 2014

用語«RUMLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebesgaranten: Zwei Dinge schützen effektiv vor dem Ende der Liebe
Kochen, sich unterhalten, Fernsehen schauen, rumliegen, gemeinsam essen. NEWSLETTER. Neues von ICON. ICON. Jeden Freitag die besten Geschichten ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Der Kinderspace auf dem #33c3 sucht Duplo-Steine
Da nun nicht alle Teilnehmer zu Hause Duplo rumliegen haben, geht ein Spendenaufruf an alle raus, die vielleicht schon größere Kinder haben und Duplo nicht ... «Netzpolitik.org, 11月 16»
3
"Geld im Schlaf verdienen geht jetzt nicht mehr"
Rumliegen und das Geld im Schlaf verdienen geht jetzt nicht mehr (lacht). Es ist auf jeden Fall schöner mitzuspielen und in einer gemeinsamen Szene mit allen ... «DWDL.de, 11月 16»
4
Rumliegen und gekrault werden: Tim Bendzko träumt vom ...
Tim Bendzko träumt von einem Leben als Hund. Seine französische Bulldogge Fridolin liege meist herum. "Und jeder, der in den Raum kommt, streichelt den ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
5
Warte, warte noch ein Weilchen
"Jetzt müssen noch einmal richtige Fachleute ran. Das ist gar nicht zu bezahlen, 700.000 Euro haben wir für eine Fassade nicht einfach irgendwo rumliegen", ... «rbb|24, 10月 16»
6
Picobello: 5 Tipps für ein immer aufgeräumtes Zuhause
Aber wenn da gleichzeitig Kleider oder Spielsachen auf dem Boden und Blätter auf dem Tisch rumliegen, wird das Haus keinen sauberen Eindruck hinterlassen ... «Blick am Abend, 9月 16»
7
Leben retten statt am Strand rumliegen
Badeurlaub auf besondere Art. Während viele Jugendliche die Sommerferien nutzen, um an Strand und Meer zu entspannen, gehen 16 Berliner Schüler in ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
8
Formel-1-Star Nico Rosberg schwärmt von seiner Frau Vivian
Aber: "Im Klamotten rumliegen lassen ist er bei uns zu Hause immer auf der Pole Position." Mehr zu den Themen: Boulevard,; Stars und Promis,; Unterhaltung, ... «t-online.de, 7月 16»
9
DIE SAMSTAGSUMFRAGE: Wohin fahren Sie am liebsten in den ...
Susanne Gönner aus Remseck: "Nicht rumliegen." Kerstin Grambow aus Vaihingen: "Nach Holland mit der Familie." Margit Grimm aus Besigheim: "Jeden ... «Südwest Presse, 4月 16»
10
Erkältungs-Etikette - so schützen Sie Ihr Umfeld
Danach gehören die Tücher in einen geschlossenen Mülleimer. Auf keinen Fall offen rumliegen lassen oder in die Tasche stecken. Dann brütet man die Erreger ... «WDR Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. rumliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rumliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z