アプリをダウンロードする
educalingo
rundumher

"rundumher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUNDUMHERの発音

rụndumhe̲r


RUNDUMHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDUMHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrundumherの定義

すべての面で、周りを見回し、周りを見回す。


RUNDUMHERと韻を踏むドイツ語の単語

Besucher · Big Brother · Catcher · Christopher · Deutscher · Esther · Fernseher · Fischer · Get-together · bisher · daher · eher · früher · her · hin und her · höher · ringsumher · sicher · umher · vorher

RUNDUMHERのように始まるドイツ語の単語

rundstricken · Rundstricknadel · Rundstück · Rundtanz · Rundtrunk · rundum · Rundum-sorglos-Paket · Rundumbetreuung · Rundumerneuerung · Rundumschlag · Rundumsicht · Rundumverglasung · Rundumversorgung · Rundung · Rundwanderweg · rundweg

RUNDUMHERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsspeicher · Dispatcher · Godfather · Jugendlicher · Launcher · Lautsprecher · Luther · Panther · Pitcher · Researcher · Speicher · Sprecher · Thatcher · Verbraucher · Voucher · näher · solcher · unsicher · welcher · woher

ドイツ語の同義語辞典にあるrundumherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNDUMHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rundumher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rundumher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUNDUMHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rundumherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrundumherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rundumher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

四围
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en derredor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

round about
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौर के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حواليها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокруг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em redor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চারদিকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekeliling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rundumher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウンドについて
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라운드에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về vòng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று பற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सभोवती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak hakkında
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sulla rotonda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wokoło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навколо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre runda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολόγυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runt omkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt omkring
5百万人のスピーカー

rundumherの使用傾向

傾向

用語«RUNDUMHER»の使用傾向

rundumherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rundumher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rundumherに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDUMHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrundumherの使いかたを見つけましょう。rundumherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...
Rundumher sind in einer Entfernung von einigen Stunden ziemlich hohe Berge, sodaß ich die vulkanische Erscheinung anfangs für Quellwasser von den Höhen hielt. Diese mögen dazu beitragen, aber sie sind wol nicht die einzige Ursache.
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Es kam hier beim Bau des Lcuchtthurmes also hauptsächlich darauf an, den Sand unter der Basis des Thurmes gegen ein Ausweichen zu sichern und Maßregeln anzuwenden, um ein Auswaschen des Sandes rundumher zu verhüten.
3
Der Zauber von Avalon I. Sieben Sterne und die dunkle ...
Mächtig ragt jetzt dieser Weltbaum empor, Teils Körper, teils Geist... teils Zwischengebiet. Alles umfassen die riesigen Fasern, Auch jenes Reich, das mein Traum durchzieht. Rundumher magisches Grün. Rundumher magisches Grün. Avalon ...
Thomas A. Barron, 2011
4
Die Römische kampagne in topographischer und antiquarischer ...
"sind keine Reste-aus dem Alterthume vorhanden. rundumher befindlichen Höhlen sieht. Es scheint übrigens, als wenn die Kunst bei der Befestigung nicht eben mehr als jene Mauern gemacht habe, und dass der Felsen von Natur selbst so ...
Westphal (Johann Heinrich), 1829
5
Die antike Rüstkammer des Emder Rathauses: ein ...
Schloßblatt schlicht; Rad mit stählerner Kapsel; Kolbe und Schaft rundumher mit den kunstreichsten Figuren in Elfenbein ausgelegt, welche Seenen aus der griechischen und deutschen Mythologie vorführen, sowie Thiere aller Art, ...
Alexander Rolffs, 1861
6
Ilias
Dardanos ward von Zeus, dem Wolkenverfammler, gezeuget: Dardann hat er gegründet ; die heilige Ilios war noch Nicht im Felde gebaut, noch wohnten die Va«r der Troer Rundumher Rundumher an dem Hange des quellensirömenden Ida.
Homerus, Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, 1781
7
Archiv
Stinftedt liegt fo auf der Geeft. rundumher von Moor eingefchloffen. Welche Folge das fiir unfer Dorf gehabt. werden wir bald fehen. . Die Hadeler Chronik fagt. die Bewohner der Geeft haben vor Eindeichung der Hadeler Marfch. wo alfo die ...
Stader Geschichts- und Heimatverein, 1863
8
Archiv des Vereins für Geschichte und Alterthümer der ...
Stinstedt liegt so auf der Geest, rundumher von Moor eingeschlossen. Welche Folge das für unser Dorf gehabt, werden wir bald sehen. > Die Hadeler Ehronik sagt, die Bewohner der Geest haben vor Eindeichung der Hadeler Marsch, wo also ...
9
CW Hufeland's Journal der practichen Heilkunde
B. das Pankreas und die meiften Gekröfsdrü[en waren verhärtet, viele auch gèfchwollen, wie in einem entzündeten Zullande` manche auch mit Eiter angefiillt ; die Milz war rundumher Бей verwachfen , und ihre Subllanz wie verhärtet und ...
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
De» Schwellen gegenüber war Alles rundumher mit Holz getäfelt; dle Erde reichte an die Fenster, und die Fenster waren bedeckt. i?, Ueber den Thüre», und bis zum iuueren und äußeren Tempel, und an allen Wänden rundumher, im Inneren ...
‎1858

用語«RUNDUMHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrundumherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus Dresden : Fanpost an David Garrett und seltene Glücksmomente
Als David zu Ende gespielt hatte und rundumher der Beifall einsetze, war die Frau verschwunden. Vielleicht war sie auf dem Weg zu David, um - wie der ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
2
Wir sind jung. Wir sind stark.
Wenn in einer der ersten Szenen die Kamera um einen abgestellten VW-Bus kreist, durch die Luft fliegend rundumher, um die Mitglieder dieser desillusionierten ... «kino-zeit.de, 11月 14»
3
Vom Königlichen Garten zur Festwiese
In Tegernsee wurde ‒ wie überall rundumher auch ‒ recht viel gebaut. Doch Götz erinnert sich noch an den Garten, als er in Kindertagen darin spielte ‒ freilich ... «Tegernseer Stimme, 7月 13»
4
Die Wahl der Qual
Sie springt über den Bach, läuft am Hündchen vorbei und befindet sich „im Grunde, und rundumher verdeckten die schwarzen Tannen die Aussicht nach ihrem ... «Textem, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. rundumher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundumher>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA