アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rundstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNDSTÜCKの発音

Rundstück  Rụndstück [ˈrʊntʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNDSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rundstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rundstück

丸パン

Brötchen

パンは様々な種類の小さな瓶のために北と中部のドイツで主に使われている言葉です。多くの地域では、ケーキ、ウェーク、Weckerl、Weckle、Weggle、Weggla、ドイツのスイスのWeggli、ベルリンのSchrippen ハンブルク地方での円形の作品。 パンは主に小麦のパンであり、長く鮮明で柔らかいままではありません。 ドイツでは、パンとペストリーロールのガイドラインによると、250gを超える取引はありません。 1957年に、最低限の体重に対する法的要件が廃止されました。 平均パンロールは、約586kJのエネルギー値を有する。 50グラムのロールは2つのパンの単位に相当します。 Brötchen ist eine vor allem in Nord- und Mitteldeutschland verwendete Bezeichnung für Kleingebäcke verschiedener Art. In vielen Regionen sind unterschiedliche Bezeichnungen, beispielsweise Semmeln, Wecken, Weckerl, Weckle, Weggle, Weggla in Süddeutschland und in Österreich, Weggli in der Schweiz, Schrippen in Berlin oder Rundstücke im Hamburger Raum, verbreitet. Brötchen sind meist Weizengebäcke und bleiben nicht lange knusprig oder weich. In Deutschland werden gemäß den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck Brötchen nicht über 250 g gehandelt. 1957 wurde die gesetzliche Vorschrift für ein Mindestgewicht abgeschafft. Das durchschnittliche Brötchen hat einen Energiewert von ungefähr 586 kJ. Ein Brötchen von 50 Gramm entspricht zwei Broteinheiten.

ドイツ語辞典でのRundstückの定義

大きな丸いパンのロール。 großes rundes Brötchen.
ドイツ語辞典で«Rundstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNDSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

RUNDSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Rundschädel
Rundschau
Rundschild
Rundschlag
Rundschnitt
Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundtanz
Rundtrunk
rundum
Rundum-sorglos-Paket
Rundumbetreuung
Rundumerneuerung

RUNDSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるRundstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUNDSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rundstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rundstückのドイツ語での同義語

«Rundstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNDSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rundstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rundstück
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rundstück
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rundstück
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rundstück
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rundstück
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rundstück
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rundstück
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rundstück
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rundstück
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rundstück
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rundstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rundstück
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rundstück
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rundstück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rundstück
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rundstück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rundstück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rundstück
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rundstück
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rundstück
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rundstück
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rundstück
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rundstück
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rundstück
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rundstück
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rundstück
5百万人のスピーカー

Rundstückの使用傾向

傾向

用語«RUNDSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Rundstück»の使用頻度を示しています。
Rundstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rundstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNDSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rundstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rundstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rundstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUNDSTÜCK»の引用

Rundstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans von Hopfen
Nichts ist richtiger, als daß schon im Kinde der Mann steckt, aber es steckt darin wie die Natur in einem rohbehauenen Block, wie im Rundstück die Münze - das entscheidende Gepräge, unter dem es dann von Hand zu Hand geht, gibt nach langem Schmelzen und Schieben und Schneiden erst ein später, kurzer, entscheidender Schlag.

«RUNDSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundstückの使いかたを見つけましょう。Rundstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schachspiel in seinem ganzem Umfange nach allen ...
Stände daS schwarze Rundstück 9 auf 5 und das weisse Dreieck 9 auf K, und zöge Weiß sei» Dreieck auf», so könnte er, wen» das Feld r leer wäre , das schwarze Rundstück 9 auf 5 erobern. 2.) Stände das weisse Rund» stück 16 auf « und ...
S. Waidder, 1837
2
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
60 g) RUNDSTÜCK WARM NICK FABIAN HAUTO Fleisch mit Soße ist natürlich immer lecker, aber Rundstück warm ist eine Wucht. Wir wurden damals zum Bäcker geschickt, um Rundstücke zu holen. Entweder es gab noch Schweinebraten ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
3
Handbuch der Münz-, Wechsel-, Mass- und Gewichtskunde
Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, 2/,, '/, und •/, Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten genannt, 454 Stockholm.
Eduard Döring, 1854
4
Die quellen des Revaler stadtrechts
Ein jeglicher Eltester, wenn er in der Kirchen ist, soll seine Stelle bekleiden, soferne er nicht zu spähte kommt, bei Pön zwei Rundstück. 20. Wer zur Hochzeit gehen will, der soll sich zwischen SeigerS w und ti im Schwartzenhäuplenhauße  ...
Friedrich Georg von Bunge, 1846
5
Hamburger Küche: Vorspeisen, Suppen und Salate
Butter 2 Minuten braten, 1/2 Rundstück schälen, weichen, mit der Lebermasse durch ein Sieb streichen, 1 Messerspitze Salz, 1 Messerspitze Pfeffer, 1 Eigelb dazu geben, Klöße formen und dann mit l/4 Ltr. kochender Fleischbrühe ansetzen ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
6
Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...
In Kupfer : Stücke 1 Rundstück und % Rundstück. Slanten zu 3 Rundstück, doppelte zu 6 Rundstück. Seit 1830 wurden geprägt : Stücke zu 2, 1, %, Vi und % Schilling Banko. Bis zum J. 1777 wurden auch grofse Kupfermünzen, Platten ...
Eduard Doering, 1854
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Rundstück veraltet rasch nach Aussage eines ungewöhnlich hohen Anteils der Gewährspersonen, die dieses Wort gemeldet haben: A 6, A 7.2, A 11, A 20 (« Dialekt»), B l8.l—2, B 21.1. Im Südwesten der Bundesrepublik tritt das Brötchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Bcym Reichstage 178A würde die gesamte Staat«- 'Schuld, im Anfange des Jahrs zu io,Z2Z,478 Rthlr. z8 Schilling/ 10 Rundstück Spccies , angegeöcn ; wo< Vön 2,145/47; Rthir. zy Schilling 10 Rundstück ein, 'tändische Schulden, das übrige ...
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
3)' In Kupfer hat man zwei- und einfacheSlanten zu 6 und 3 Rundstück, nebst ganzen und halben Rundstücken. Der Werth des schwedischen Ducat'en war sonst auch in Silbermünze 11^ schwedische Daler und in Kupfermünze 35^ Daler; ...
Christian Noback, 1833
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... mit...flambiert / rum flambé Rumfordsuppe / Rumford soup Rumkugel / rum truffle Rumpflaumen / plums in rum Rumpsteak / rump steak Rumtopf/ rampot Rumverschnitt / blended ram rund (Weingeschmack) / round Rundstück / —» Brötchen ...
Wilfried Oppermann, 2000

用語«RUNDSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie: An bayerischen Schulen heißt es: "Servus Dialekt!"
Begrüßen uns bayerische Schüler also bald mit einem fröhlichen „Hummel, hummel“ und verdrücken in der Pause ein Rundstück statt der bewährten ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Sonntags für Sie da – Bäckereien
Ob Semmel, Weckle, Schrippe oder Rundstück – schon die landsmannschaftlich unterschiedlichen Namen der Brötchen signalisieren Sortenvielfalt. Besonders ... «DIE WOCH, 9月 16»
3
Insiderwissen für die Hauptstadt: Das aktuelle Berlin-ABC
In Berlin jedenfalls gilt unumschränkt die Regel, dass das in aller Welt beliebte einfache Brötchen Schrippe heißt und nicht Rundstück, Semmel oder – Gott ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Burger-Mania
Dabei wurde in ein Rundstück, also einer Semmel, eine Scheibe Braten oder eine Scheibe mit gewürztem und gebratenem Faschierten gegeben, das Ganze ... «Die Burgenländerin, 8月 16»
5
Imbiss "Rundstück warm": Der Ur-Burger und seine Nachfahren
Was für ein komisches Wort das ist: Rundstück warm. Klingt urwüchsig, schlicht – hanseatisch. Der perfekte Name für ein traditionelles Resteessen aus dem ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Zum internationalen Tag des Hamburgers: 4 feine Fakten
Die erste bezieht sich tatsächlich auf die Stadt Hamburg, in der während der letzten Jahrhundertwende ein Imbiss namens «Rundstück warm» bekannt und ... «Blick am Abend, 5月 16»
7
60 Johr gifft dat de Radio-Reeg - jedeen Dag höört 1 Million Lüüd to ...
För se is dat morrns een Aart Ritual: De Tass Koffi, dat Rundstück un „Hör mal ´n beten to“. Dat weer domols so – un dat is hüüt ok jümmers nich anners: „Wir ... «Kieler Nachrichten, 3月 16»
8
VW Beetle Dune im Test mit technischen Daten, Preis und ...
Doch das soll sich bald ändern, denn das Retro-Rundstück wird 2016 mehr in Richtung Sport getrimmt. Erster Vorbote ist der neue Beetle Dune, den wir jetzt ... «Auto News, 1月 16»
9
Gastro-Tempel im alten Rathaus
Dazu gibt es eine zünftige Abendbrotkarte mit Strammem Max, Rundstück oder Vesperbrett. Das ZAR empfängt schon morgens Frühstücksgäste, bietet einen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 11月 15»
10
Geliebt und geschmäht: BBQ mit Kohl
Das "Dithmarscher Rundstück BBQ-Style" ist eine Kreation der BBZ-Kochschüler. (Foto: Dithmarschen/Michael Schittek). Samstag, 26. September 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rundstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z