アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rundtanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUNDTANZの発音

Rundtanz  [Rụndtanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNDTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUNDTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rundtanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRundtanzの定義

ラウンドダンスのためにダンスミュージックを行った固定的な動きを持つサークル内で一緒に。 ラウンドダンスの演奏をラウンドダンスの演奏に固定して円で一緒に踊っています。 gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz. gemeinsam im Kreis mit festgelegten Bewegungen durchgeführter Tanz Musik zum Rundtanz Beispieleinen Rundtanz spielen.

ドイツ語辞典で«Rundtanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNDTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Standardtanz
Stạndardtanz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

RUNDTANZのように始まるドイツ語の単語

Rundschreiben
Rundschrift
Rundsicht
Rundspruch
Rundstab
Rundstrecke
Rundstreckenrennen
rundstricken
Rundstricknadel
Rundstück
Rundtrunk
rundum
Rundum-sorglos-Paket
Rundumbetreuung
Rundumerneuerung
rundumher
Rundumschlag
Rundumsicht
Rundumverglasung
Rundumversorgung

RUNDTANZのように終わるドイツ語の単語

Affentanz
Ausdruckstanz
Bauerntanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Turniertanz
Veitstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるRundtanzの類義語と反意語

同義語

«Rundtanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNDTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rundtanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRundtanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rundtanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圆舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danza redonda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

round dance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौर नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص جولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хоровод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dança de roda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danse ronde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarian pusingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rundtanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラウンドダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라운드 춤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tari babak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy vòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்று நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोल नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halka olup edilen dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girotondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrągły taniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хоровод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

horă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλικό χορό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringdans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

runde dans
5百万人のスピーカー

Rundtanzの使用傾向

傾向

用語«RUNDTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Rundtanz»の使用頻度を示しています。
Rundtanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rundtanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNDTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rundtanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rundtanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rundtanzに関するニュースでの使用例

例え

«RUNDTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRundtanzの使いかたを見つけましょう。Rundtanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
Die Befehlsform stellt vielmehr eine weitere selbstreferentielle Bestätigung der Performance dar, die den Rundtanz reguliert. 63 Vgl. oben Kap. I Anm. 9 und 43. Vgl. beispielsweise Zimmermann II 1985, 196 und Sommersteins (Thesm., 113) ...
Anton Bierl, 2001
2
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Es mag sein, wer kann das wissen, dass der Rundtanz „die Seele des erlegten Tieres [...] versöhnen“ soll, „sei es, um die Vermehrung des Wildes zu sichern“. 1447 Abgesehen davon, dass Eliade hier den Menschen der Altsteinzeit seinen  ...
Michael Uzarewicz, 2011
3
Theologie und Kirche im Horizont der Antike: gesammelte ...
Schon im kabirischen Kult (Platon, Euthydemos 277D) haben wir es mit einem Rundtanz zu tun, vgl. ARTHUR DARBY NOCK, A Cabiric Rite, AJA 45 (1941), 579 mit Anm. 15. Ebenso kannte das archaische Kreta den Rundtanz und verband ...
Carl Andresen, Peter Gemeinhardt, 2009
4
Neidhart mit dem Veilchen
Hier sehn wir übrigens Aufzug und Rundtanz miteinander verbunden, wenn einmal der Zug mit der Egge oder dem Pfluge umging, anderseits dabei oder vorher oder nachher getanzt wurde, wie der Sonderreigen der sichausschliessenden ...
Konrad Gusinde, 1977
5
Leben in Gesellschaften: Von den Ursprüngen bis zu den alten ...
„Was den „Rundtanz" von Montespan (wie immer man die im Lehmboden der Grotte von den Füßen junger Menschen hinterlassenen Spuren auch deuten mag), betrifft, so bezweifelt Curt Sachs nicht, dass diese rituelle Choreographie dem ...
Ditmar Brock, 2006
6
Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico
Der Sheriff hörte das und stimmte ihm bei, ja, behauptete mit aller Energie, daß es eine Beleidigung der ganzen Bürgerschaft von La Grange sein würde, wenn wir beide uns weigerten, den ersten Rundtanz anzuführen. Er stellte dazu Old ...
Karl May, 2012
7
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
einmal den Rundtanz für geringere Entfernungen und den Schwänzeltanz für größere. Nachdem die von der Futtersuche zurückgekehrte Biene den gesammelten Honig aus ihrem Magen hervorgewürgt hat und die Artgenossen dessen ...
Arnold Langenmayr, 1997
8
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Dieser Rundtanz im langsamen 3/4-Takt besteht aus einer laufenden Abfolge von Wechselschritten, gleich einer Wechselschrittpolka mit ständiger Drehung rechts oder links, jedoch im ungeraden Takt. Da für einen Wechselschritt nur zwei ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
9
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Durchspiel: A. Geschlossener Rheinländer mit Hopser-Rundtanz; alles mit WH ( 2x4 Takte) 2 Wechselschritte in Tanzrichtung, Drehen der Tänzerin; mit WH (2x4 Takte) B. | Offener Rheinlinder 1 Rheinländerschritt seitwärts auseinander, ...
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
3, Rundtanz ; No 4, (5, 6 und 10-sind Wiederholungen von 1 und 3) Tanz mit dem alten Mütterchen,, ein kleines, aber mit ächter musikalischer Laune gewürztes Tonstück — mau sieht das alte Mütterchen froh umlätigst- lich bewegt, geru ...
[Anonymus AC02766465], 1824

用語«RUNDTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRundtanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfonieorchester Friedrichshafen mit jugendlicher Frische
Exakte Einsätze durch alle Register im Fugato beim Hexen-Rundtanz, darüber starke synkopierte Blechbläsereinsätze. Gegen dieses impulsive Bild kann man ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Musiker glänzen mit reichlich Spielfreude
Mit einem mitreißenden Medley traditionsreicher Klezmer-Musik – einem jüdischem Rundtanz, einem Hochzeitstanz und einem Hirtentanz –, dem "Klezmer ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Kathreintanz lockt auf den Tanzboden
Lehner: „Wenns't sonst zum Tanzen gehst, macht's spätestens ab 21 Uhr nur noch krach-bumm und vorbei is' mit dem g'mütlichen Rundtanzen.“ ... «Mittelbayerische, 11月 16»
4
Fürstenau feiert die Vielfalt der Kulturen
... der Grundschüler gab es Kaffee und Kuchen. Fitness für Kids demonstrierte Natascha Poliakova. Und dann folgte ein von Flüchtlingen vorgestellter Rundtanz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
5
Rio hat den Samba zum Fressen gern
Die Urform, der Samba de roda, ist ein Rundtanz, der von den Sklaven auf den Plantagen im Kreis gesungen wurde. Dazu klatschten sie jenen afrikanischen ... «Berner Zeitung, 8月 16»
6
100 Jahre Samba - das Nationalgenre der Brasilianer ist Ausdruck ...
Zuerst ist der Samba ein Rundtanz der Frauen in nördlicheren Regionen wie Bahia. Doch der Niedergang der Tabak- und Kakaoplantagen und die Abschaffung ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Ein Auf und Ab der Gefühle
Dafür hatte man unter anderem den Odessaer Bulgar, einen feurigen Rundtanz, parat. Witziges, Ironisch-Sarkastisches traten beim „ärgerlichen Tanz“ zweier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
8
Seit zehn Jahren Wohnanlage der Lebenshilfe im Ried
Zur Geburtstagsfeier blickte Geschäftsführer Kurt Wörrle zurück, und die Bewohner erfreuten mit einem Rundtanz. Ein Jubiläums- und Sommerfest war es, das ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Europeada 2016, 4. Spieltag
Fans und Mannschaft versammelten sich alle auf dem Rasen und tanzten den berühmten sorbischen Rundtanz. Alle waren stolz auf die Mädels und mehr gibt ... «Alles-Lausitz.de, 6月 16»
10
Erfolgreiche Juniorprüfungen der Kreismusikschüler an der ...
Sirid Teuter musizierte bereits mit sehr viel Ausdruck und Virtuosität das Concerto Quarto von Boismortier, David Knipf überzeugte mit einem Rundtanz aus der ... «Wochenblatt.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rundtanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rundtanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z