アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thailänder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHAILÄNDERの発音

Thailänder  [Tha̲i̲länder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THAILÄNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHAILÄNDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thailänder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイ

Thailänder

タイまたはタイは、現在約6500万人を占める東南アジアのタイ王国の国民の名前です。 最も重要な民族性の他に、タイ人には、より多くのより小さい民族集団の代表がいます。 ほとんどのタイ語話者は、地域の方言にもかかわらず、全国で話され理解されているタイ語を話します。 移住の結果、多くのタイ人がタイ国外に住んでいます。 連邦統計局のデータによると、5万人以上のタイ人がドイツに住んでいます。 スイスには8,000人以上がいます。 Thailänder oder Thailänderin ist die Bezeichnung für die Staatsangehörigen des Königreichs Thailand in Südostasien, die gegenwärtig etwa 65 Millionen Menschen zählen. Neben der wichtigsten Ethnie, den Thais, gibt es Vertreter zahlreicher größerer und kleinerer Ethnien. Die allermeisten Thailänder sprechen die thailändische Sprache, die trotz regionaler Dialekte landesweit gesprochen und verstanden wird. Infolge von Auswanderung leben viele Thailänder außerhalb von Thailand. So leben nach Angaben des Statistischen Bundesamts über 50.000 Thailänder in Deutschland. In der Schweiz sind es über 8.000.

ドイツ語辞典でのThailänderの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Thailänder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THAILÄNDERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

THAILÄNDERのように始まるドイツ語の単語

Thackeray
Thaddädl
Thaddäus
Thai
Thaiboxen
Thailand
Thailänderin
thailändisch
Thaimädchen
Thais
Thaisprache
Thalamus
thalassogen
Thalassografie
thalassokrat
thalassokratisch
Thalassometer
Thalassotherapie
Thalatta, Thalatta!
Thalattokratie

THAILÄNDERのように終わるドイツ語の単語

Brückengeländer
Essig-und-Öl-Ständer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Siegerländer
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

ドイツ語の同義語辞典にあるThailänderの類義語と反意語

同義語

«Thailänder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THAILÄNDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thailänderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThailänderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thailänder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泰国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tailandés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thai
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التايلاندية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тайский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Thai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thaï
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thailänder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tayland
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Thai
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тайський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tailandez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ταϊλάνδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thai
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thai
5百万人のスピーカー

Thailänderの使用傾向

傾向

用語«THAILÄNDER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Thailänder»の使用頻度を示しています。
Thailänderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thailänder»で最も広く使用されている表現です。

用語«THAILÄNDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thailänder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thailänder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thailänderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THAILÄNDER»の引用

Thailänderという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Bundeskanzler Helmut Kohl ist zu Besuch in Thailand. Weil die Thailänder kleiner sind als wir, hat man dort extra ein Bett für ihn gebaut, damit er bequem schlafen kann. Und wenn er weg ist, wird dieses Bett als Kindertagesstätte in Thailand genutzt!

«THAILÄNDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThailänderの使いかたを見つけましょう。Thailänderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"But they don't know my view": interkulturelle ...
Mit der Langsamkeit wird eigentlich ausgedrückt, die Thailänder seien faul und wollten nicht arbeiten. Spiegelbildlich hierzu sehen sich die Thailänder selbst als fleißiger als ihre deutschen Kollegen an, wie TF2 bereits zu erkennen gegeben ...
Ulrich Leifeld, 2002
2
Thailänder: Prajadhipok, Sunthon Phu, Chang und Eng Bunker, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 94. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Reisegast in Thailand
Vorwort von Roland Dusik »Woran erkennt man einen Thailänder?« Der einheimische Fremdenführer, der eine Gruppe westlicher Touristen durch die Tempelruinen der alten Hauptstadt Sukhothai geleitet, stellt diese Frage und gibt auch ...
Roland Dusik, 2009
4
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
Aber was ging schief? Schlechtes Produkt und schlechte Verpackung Das Hauptproblem für Abhisit ist, dass das Produkt einfach nicht darstellt, was die Thailänder heute noch wollen. Abhisit steht für anti-demokratische Tendenzen, Unfreiheit, ...
Mark Teufel, 2010
5
Auslandsknigge
Folgen Sie auch dem Beispiel der Thailänder, wenn Sie abergläubisch sind: Besorgen Sie sich den »Nop-Pa Kao«. Dieser »Ring der Prinzessinnen« soll ein gesundes und glückliches Leben bescheren. Steckbrief Ländername: Königreich  ...
Sonja Engelbert, Gerhard Hain, 2006
6
Thailand - welche Logik?
Die Touristen sollen Tempel, Museen und Nationalparks besuchen, wohl weil die Regierung von westlichen Ausländern extra hohe Preise verlangt, weil sie ja nur Ausländer sind und selbstverständlich mehr zahlen müssen, als Thailänder.
Johann Schumacher, 2008
7
Länderimages und ihre Bedeutung für die Vermarktung von ...
Das für Besucher unbekannte Produktsortiment kann beispielsweise den Thailand-Reisenden beeindruckt haben. Als perfektionistisch werden die Thailänder von keiner Gruppe eingeschätzt und liegen hier deutlich im negativen Bereich.
Björn Janßen, 2010
8
Die Bedeutung weicher Standortfaktoren bei ...
In den meisten Fällen sind Thailänder zur Verständigung mit westlichen Geschäftspartnern auf die Kommunikation in Englisch angewiesen.3 Trotz ihrer Bedeutung ist die englische Sprache in Thailand nicht sehr weit verbreitet. Dies ist ...
Martin Godau, 2006
9
Reisehandbuch Thailand
Verhalten(sregeln) l V Thailänder sehen den farang, den reichen Ausländern, vieles nach, was eigentlich als unverzeihlich gilt. Doch das Ubertreten mancher ungeschriebener Gesetze wird selbst Fremden verübelt, auch wenn das hinter ...
Roland Dusik, 2012
10
Die Kinder des Janus
hatte ihn der schmale Thailänder gefragt. Er hatte nur noch schwarze Zahnstummel im Mund, seine Haut glänzte speckig und irgendwie ungesund; nebenbei humpelte er, auf eine selbst gebastelte Krücke gestützt. Aber der Kunde spürte auf ...
Simon Gold, 2010

用語«THAILÄNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThailänderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thailänder verneigen sich vor König Bhumibol
Bangkok - Drei Monate nach seinem Tod ist Thailands jahrzehntelanger König Bhumibol in einem riesigen Porträt aus Lego-Steinen wieder zu sehen. «DIE WELT, 1月 17»
2
Thailänder schwören der Monarchie die Treue
Auf Anregung der Junta zeigten nun Zehntausende Thailänder ihre Loyalität zum Königshaus. Der neue Monarch könnte am 1. Dezember ernannt werden. «DiePresse.com, 11月 16»
3
Thailänder sollen Königshaus die Treue schwören
Thailänder sollen Königshaus die Treue schwören. Ewige Treue und Respekt sollen die Menschen in Thailand ihrem verstorbenen König Bhumibol Adulyadej ... «ORF.at, 11月 16»
4
Thailänder gedenken Bhumibol in der Zürcher Innenstadt
In der Zürcher Innenstadt zogen hunderte Thailänder in Gedenken an ihren verstorbenen König Bhumibol vom Central bis zum Bellevue. Der Umzug war ... «TOP ONLINE, 11月 16»
5
Tausende Thailänder nehmen Abschied von König Bhumibol
Tausende Thailänder haben dem vor zwei Wochen verstorbenen König Bhumibol die letzte Ehre erwiesen. Schwarz gekleidete Menschen werden seit dem ... «tagesschau.de, 10月 16»
6
Zehntausende Thailänder singen für den König
Zehntausende Thailänder singen für den König. Das Philharmonische Orchester und ein Chor begleiteten die Trauernden in Bangkok bei der Hymne. «L'essentiel Deutsch, 10月 16»
7
Bangkok: 150.000 Thailänder singen Trauerversion von ...
Mehr als 150.000 Menschen haben sich am Samstag auf dem Hauptplatz in Bangkok eingefunden, um eine Trauerversion der thailändischen Staatshymne zu ... «RT Deutsch, 10月 16»
8
König Bhumibol: In der Trauer tätowieren sich Thailänder auch die ...
Wer Bhumibol beleidigt, wird an den Pranger gestellt: Wegen eines angeblichen respektlosen Kommentars musste sich eine Frau nun vor einem Bild des ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Thailand: Zur Trauer gezwungen
Gegen sechs Thailänder werde zudem wegen Majestätsbeleidigung ermittelt, sagte ein Mitarbeiter des Regierungschefs. Majestätsbeleidigung kann mit 15 ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Fixstern der Thailänder
Als sie noch bangten um das Leben ihres Königs, trugen viele Thailänder Rosa. Sie hofften auf die Kraft der Farbe, sie sollte den kranken Monarchen noch ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Thailänder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thailander>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z