アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"säbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄBELNの語源

zu ↑Säbel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄBELNの発音

säbeln  [sä̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«säbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsäbelnの定義

不適切に、セーバーで不器用に切って、フェンシングを踏んで。 不適切に、不自然に交差したり、口語を使用したり、しばしば冗談になります。 unsachgemäß, ungeschickt schneiden mit einem Säbel umgehen, fechten treten treten. unsachgemäß, ungeschickt schneidenGebrauchumgangssprachlich, oft scherzhaft.

ドイツ語辞典で«säbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SÄBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble
du säbelst
er/sie/es säbelt
wir säbeln
ihr säbelt
sie/Sie säbeln
Präteritum
ich säbelte
du säbeltest
er/sie/es säbelte
wir säbelten
ihr säbeltet
sie/Sie säbelten
Futur I
ich werde säbeln
du wirst säbeln
er/sie/es wird säbeln
wir werden säbeln
ihr werdet säbeln
sie/Sie werden säbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesäbelt
du hast gesäbelt
er/sie/es hat gesäbelt
wir haben gesäbelt
ihr habt gesäbelt
sie/Sie haben gesäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesäbelt
du hattest gesäbelt
er/sie/es hatte gesäbelt
wir hatten gesäbelt
ihr hattet gesäbelt
sie/Sie hatten gesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde gesäbelt haben
du wirst gesäbelt haben
er/sie/es wird gesäbelt haben
wir werden gesäbelt haben
ihr werdet gesäbelt haben
sie/Sie werden gesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säble
du säblest
er/sie/es säble
wir säblen
ihr säblet
sie/Sie säblen
conjugation
Futur I
ich werde säbeln
du werdest säbeln
er/sie/es werde säbeln
wir werden säbeln
ihr werdet säbeln
sie/Sie werden säbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesäbelt
du habest gesäbelt
er/sie/es habe gesäbelt
wir haben gesäbelt
ihr habet gesäbelt
sie/Sie haben gesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde gesäbelt haben
du werdest gesäbelt haben
er/sie/es werde gesäbelt haben
wir werden gesäbelt haben
ihr werdet gesäbelt haben
sie/Sie werden gesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säbelte
du säbeltest
er/sie/es säbelte
wir säbelten
ihr säbeltet
sie/Sie säbelten
conjugation
Futur I
ich würde säbeln
du würdest säbeln
er/sie/es würde säbeln
wir würden säbeln
ihr würdet säbeln
sie/Sie würden säbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesäbelt
du hättest gesäbelt
er/sie/es hätte gesäbelt
wir hätten gesäbelt
ihr hättet gesäbelt
sie/Sie hätten gesäbelt
conjugation
Futur II
ich würde gesäbelt haben
du würdest gesäbelt haben
er/sie/es würde gesäbelt haben
wir würden gesäbelt haben
ihr würdet gesäbelt haben
sie/Sie würden gesäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
säbeln
Infinitiv Perfekt
gesäbelt haben
Partizip Präsens
säbelnd
Partizip Perfekt
gesäbelt

SÄBELNと韻を踏むドイツ語の単語


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ansäbeln
ạnsäbeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
umsäbeln
ụmsäbeln
wirbeln
wịrbeln 
zersäbeln
zersä̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

SÄBELNのように始まるドイツ語の単語

säbelbeinig
Säbelduell
Säbelfechten
Säbelfechter
Säbelfechterin
säbelförmig
Säbelgefecht
Säbelgerassel
Säbelhieb
Säbelklinge
Säbelkorb
Säbelrasseln
säbelrasselnd

SÄBELNのように終わるドイツ語の単語

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

ドイツ語の同義語辞典にあるsäbelnの類義語と反意語

同義語

«säbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثرثار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবোল-তাবোল বলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blablabla
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ngobrol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

säbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ばかげたこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대중없이 지껄여 대다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blather
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளறல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणाने बडबड करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zırva
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ciarlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blather
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trăncănesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

blather
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kletsen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blather
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blather
5百万人のスピーカー

säbelnの使用傾向

傾向

用語«SÄBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«säbeln»の使用頻度を示しています。
säbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«säbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«säbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säbelnに関するニュースでの使用例

例え

«SÄBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäbelnの使いかたを見つけましょう。säbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften
Í0¡c Säbeln a í ¡"o/ beren einjeiner Sau fci;lcd)tcr5i!iv,e тбдПф iff/ mW id> (um ftlciAfiille bet) Den alten ^Benennungen ju bleiben) vernünftige Säbeln nennen; Säbeln Hingegen/ n>o er es nur иаф gcroiffen ^orau9fe< (ungen iß/ тбдеп ft 1 1 It ф ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
2
Die historische Küche: von den alten Griechen bis zur Neuzeit
... Neuzeit Eufemia von Kudriaffsky. Da поф immer bie länaft bcfanntru sœeyittfigen (Säbeln, aus Ъет Spieß cutftanbcu, mit bcm man in früherer ^cit bcm (Saft bie Годе! barbet, bios Ьа,ш btenten, eine rpeife aus ber r*üfjel ш nehmen vmb bie ...
Eufemia von Kudriaffsky, 2010
3
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
BWK2 69 II Kriegserinnerungsmedaille 1940-1945. Bronze, am Band, mit vier Bandspangen "EMDEN", "ARDEN- NES", "BELGIQUE" und "NORMANDIE", sowie kleinen gekreuzten Säbeln. II Kriegserinnerungsmedaille 1940-1945. Bronze, am ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Militär-Zeitung
Säbeln der französischen Kavallerie im Jahre 1793. Ein Offizierssäbel derselben Epoche mit der Inschrift: „Es lebe die Nation! Siegen oder Sterben!" Mehrere Säbeln aus der Zeit Ludwig XVIll. der Mvusquetaires, Garde du Corps und ...
5
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
Hn. Graf Vudiani/ Loni Croacjoe , von Tiger-Heimen angethan/ und mit bloffen Säbeln in der Hand/ in 1 70. Mann fiarck/ wor. bey fechs Hand-Pferde mit Gold- gefit'cck-ten Srhabcacken und fechs ' Trompetern/ mit einem Heerpaucker befindlich ...
6
Der durchleuchtigsten Erzherzogen zu Oesterreich Leben, ...
Graf Vudiani/ [Jani Croacjae , von (Lager-Haufen angethan/ und mit bloffen Säbeln in der Hand/in 1 70.Mann fiarck/ wor. bey feehs Hand-Pferde mit Gold- geflückren Schabracken und fechsTrompetern/ mit einem eerpaucker befindlicb waren.
Johann Christoph (Schriftsteller) Beer, 1713
7
Reise des Marschalls Herzogs von Ragusa durch Ungarn, ...
Es wäre daher angemeffen. die leichten *Truppen ausfchließlich mit Säbeln. und zwar mit leicht gekrümmten Säbeln zu bewaffnen. welche fich beffer für das ifolirte Gefecht eignen. als der vollkommen gerade Säbel; ferner follte man fie mit  ...
Herzog von Ragusa Marmont (August Friedrich Ludwig Viesse), 1837
8
Lübeckische Blätter
llerie, etwa IZt> Mann stark, fast gleich gekleidet und mit Säbeln bewaffner. Dann folgten 7U Zimmerleute, deren A,rie mit Blumen nnv Bänrern geziert waren; ferner ein Jäaercorps, grün uniformirt, mit Gewehren und Jagdtaschen, und von ...
9
Komisches Theater
Die Herren sind nicht getäuscht, wenn sie sich nicht selbst täuschen ; hier wird nicht mit den Säbeln umg'fuchtelr, sondern manierlich discurirt. Hier kriegt man ganz andere Säbeln ; wir holen die Säbeln aus dem Keller. Bims , . <ahmt die ...
Adolf Bäuerle, 1823
10
Reise des Marschalls Herzogs von Ragusa durch Ungarn, ...
Es wäre daher angemessen, die leichten Truppen ausschließlich mit Säbeln, und zwar mit leicht gekrümmten Säbeln zu bewaffnen, welche sich besser für das isolirte Gefecht eignen, als der vollkommen gerade Säbel; ferner sollte man sie mit ...
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, 1837

用語«SÄBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talermünze gegen Säbel
An 90 Ständen wurde in Eggersdorf bei Schönebeck getauscht - von Münzen über Orden bis hin zu Säbeln. Von. Franziska Ellrich ›. Franziska Ellrich «Volksstimme, 11月 16»
2
Ecclestone: Hockenheim nicht sicher
Es gibt ohnehin keinen Vertrag, dennoch rasselt der Zampano mit den Säbeln: Er fordert marktübliche Gebühren, sonst platze der Deal. Der Grand Prix von ... «motorline.cc, 11月 16»
3
Warum die deutschen Medien gegen Russland mit den Säbeln ...
Warum die deutschen Medien gegen Russland mit den Säbeln rasseln. In Fragen der Russland-Politik machen die deutschen Medien mehr Druck gegen Putin ... «freiewelt.net, 8月 16»
4
Nordkorea provoziert mit erneutem Raketentest
Das nordkoreanische Regime rasselt mit den Säbeln - genauer gesagt feuert es erneut mit Raketen. Zeitpunkt und Abschussort sind besorgniserregend. «Deutsche Welle, 8月 16»
5
Russland einbeziehen oder mit Säbeln rasseln
Russland einbeziehen oder mit Säbeln rasseln. Roman Berger / 23. Jul 2016 - Das Verhältnis zwischen Russland und dem Westen ist schlechter als zur Zeit ... «Infosperber, 7月 16»
6
Geburtstag mit Säbeln und vielen Gästen
Der ehemalige Regensburger Oberbürgermeister Hans Schaidinger war Ehrengast beim 105-jährigen Stiftungsfest der Suevia. Er führte in seinem Festvortrag ... «Mittelbayerische, 5月 16»
7
Säbeln auf der inviva
Nürnberg: Messezentrum Nürnberg | Die Messe inviva www.inviva.de Nürnberg ist die Messe für alle mitten im Leben. Sie versteht sich als „Forum der ... «MarktSpiegel, 2月 16»
8
Säbeln mit dem Miao Dao - Kurs beginnt am 15. Januar
Kampfkünstlerin Annette Maul beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit traditionellen asiatischen Waffen. Sie leitet den Kurs mit dem langen chinesischen Säbel. «MarktSpiegel, 1月 16»
9
Haareschneiden mit Säbeln und Feuer
Der spanische Friseur Alberto Olmedo ist schlagartig berühmt geworden. Seinen Kunden geht er mit Schwertern, Säbeln und Fingerkrallen an die Haare. «L'essentiel Deutsch, 12月 15»
10
Spanischer Friseur schneidet Haare mit Säbeln und Feuer
Feuer mache das Haar zum Beispiel stärker, und nur mit Säbeln und Schwertern könne man wirklich gleichmäßig schneiden, sagt er. Seine extravaganten ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. säbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sabeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z