アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLABELNの発音

labeln  [ˈleɪbl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLABELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«labeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlabelnの定義

ラベルが付いています。 mit einem Label versehen.

ドイツ語辞典で«labeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LABELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lable
du labelst
er/sie/es labelt
wir labeln
ihr labelt
sie/Sie labeln
Präteritum
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
Futur I
ich werde labeln
du wirst labeln
er/sie/es wird labeln
wir werden labeln
ihr werdet labeln
sie/Sie werden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelabelt
du hast gelabelt
er/sie/es hat gelabelt
wir haben gelabelt
ihr habt gelabelt
sie/Sie haben gelabelt
Plusquamperfekt
ich hatte gelabelt
du hattest gelabelt
er/sie/es hatte gelabelt
wir hatten gelabelt
ihr hattet gelabelt
sie/Sie hatten gelabelt
conjugation
Futur II
ich werde gelabelt haben
du wirst gelabelt haben
er/sie/es wird gelabelt haben
wir werden gelabelt haben
ihr werdet gelabelt haben
sie/Sie werden gelabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lable
du lablest
er/sie/es lable
wir lablen
ihr lablet
sie/Sie lablen
conjugation
Futur I
ich werde labeln
du werdest labeln
er/sie/es werde labeln
wir werden labeln
ihr werdet labeln
sie/Sie werden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelabelt
du habest gelabelt
er/sie/es habe gelabelt
wir haben gelabelt
ihr habet gelabelt
sie/Sie haben gelabelt
conjugation
Futur II
ich werde gelabelt haben
du werdest gelabelt haben
er/sie/es werde gelabelt haben
wir werden gelabelt haben
ihr werdet gelabelt haben
sie/Sie werden gelabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
conjugation
Futur I
ich würde labeln
du würdest labeln
er/sie/es würde labeln
wir würden labeln
ihr würdet labeln
sie/Sie würden labeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelabelt
du hättest gelabelt
er/sie/es hätte gelabelt
wir hätten gelabelt
ihr hättet gelabelt
sie/Sie hätten gelabelt
conjugation
Futur II
ich würde gelabelt haben
du würdest gelabelt haben
er/sie/es würde gelabelt haben
wir würden gelabelt haben
ihr würdet gelabelt haben
sie/Sie würden gelabelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
labeln
Infinitiv Perfekt
gelabelt haben
Partizip Präsens
labelnd
Partizip Perfekt
gelabelt

LABELNと韻を踏むドイツ語の単語


Notabeln
Nota̲beln
abnabeln
ạbnabeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufgabeln
a̲u̲fgabeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
fabeln
fa̲beln
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
verkabeln
verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

LABELNのように始まるドイツ語の単語

labberig
labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Label
Labeling
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment
LAbg.
Labia
labial

LABELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufhebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
nebeln
beln
säbeln
unterjubeln
vermöbeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるlabelnの類義語と反意語

同義語

«labeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlabelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«labeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

label
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملصق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этикетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

label
190百万人のスピーカー

ドイツ語

labeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

label
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhãn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லேபிள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етикетка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etikett
5百万人のスピーカー

labelnの使用傾向

傾向

用語«LABELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«labeln»の使用頻度を示しています。
labelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、labelnに関するニュースでの使用例

例え

«LABELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlabelnの使いかたを見つけましょう。labelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtsamkeitsübungen: Experimente mit einem anderen Lebensgefühl
Das Labeln wird von vielen Autoren vorgeschlagen. Es funktioniert auch allein, wenn man das Abschweifen beenden will. Das Vorgehen mit „und“ ist in der Hypnotherapie bekannt. Es verhindert das bekannte kontraproduktive „Ich denke  ...
Michael Huppertz, 2012
2
Motivation und Motivierbarkeit von Konsumenten für den Kauf ...
Labeln wird derjenigen Institution das größte Vertrauen entgegengebracht, die dem Unternehmen am neutralsten gegenübersteht. bb. Herstellereigene Öko- Label Bei der Konzeption eines firmeneigenen Oko-Labels sollte der Hersteller ...
Carola Bert, 2001
3
SELinux & AppArmor: Mandatory Access Control für Linux ...
Labeln von Objekten Damit SELinux funktioniert, muss jedes Objekt gelabelt werden. Bisher sind wir hierauf weniger eingegangen, da die Dateien in den meisten Fällen bereits gelabelt sind. Dieses Kapitel soll Ihnen zeigen, wie Sie die  ...
Ralf Spenneberg, 2007
4
Physikalische Kartierung eines Blutdruck-assoziierten ...
Vor dem Labeln wurde die DNA durch Erhitzen auf 94°C für 2 min denaturiert, zum Abkühlen für etwa 2 min auf Eis gestellt und dann der Label Mix zugegeben: Label-Mix für kompetitive Hybridisierung LS 18 μl ATG 3 μl BSA 1,5 μl Klenow 1 ...
Matthias Rickert, 2003
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Nichte biene. untl Beiiimmteree. (iegen Miri/i'.- Behauptung, ciai's (lie Labeln ron Mic. lie-office im 15 lahrh. herrührten, weräen Martial untl Dejan angeführt; tiie l- lauptilelle hey Zeneca aber, io wie ("lui/iu onciere (irüncie, nicht weiter erörtert.
6
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
Charakteristik: Mit seinem Prüfumfang und dem umfassenden Ansatz gehört das natureplus®-Zeichen zu den empfehlenswerten Labeln, da nicht nur die ökologischen, technischen und gesundheitlichen Eigenschaften des Produkts, sondern ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
7
Konzipierung eines Identifikationssystems auf Bluetooth-Basis
Insbesondere problematisch sind metallische Untergründe, welche das Auslesen bei Applikation mit Antennenkontakt des Transponders bei den Frequenzen 13, 56 MHz, 868/915 MHz und 2,45 GHz (vor allem bei Smart-Labeln) verhindern.
Martin Finger, 2008
8
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
2Y. labeln au« äen Xeiten äer Ninnelin^er. ^üiicli 1757. U. Z. ( «2 Gr.) Bodmer und Breitinger sind die gemeinschaftlichen Herausgeber derselben. Sie setzten sie, wegen der Orthographie und Schreibart, in das Zeitalter der Minne» sing«, und ...
Karl Heinrich Jördens, 1806
9
Absatzmittlergerichtetes, identitätsbasiertes Markenmanagement
Labeln“. zu. sprechen.271. Regelmäßige. Herausforderungen bei der operativen Markenführung stellen vor allem die Bereiche Konsistenz und Kontinuität dar. Hierbei geht es um Fragestellungen wie die Ausweitung des Leistungsspektrums ...
Philip Maloney, Prof. Dr. Christoph Burmann, 2007
10
Abbau von Informationsasymmetrien durch Label: ...
6 3.2 Wirkmechanismen von Labeln .................................................................... 7 1.1. Erfolgsfaktoren für die Marktakzeptanz von Labeln ..................................... 7 3.4 Kritische Aspekte . ... Exemplarische Untersuchung von Labeln .
Babette Kuhfahl, 2008

用語«LABELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlas lässt Boeing 767 zu Frachtern umbauen
Neben der Vermietung und dem Betrieb von Flugzeugen für Firmen wie DHL und Fedex tritt Atlas unter den Labeln Atlas Air, Southern Air und Titan Aviation auf ... «aeroTELEGRAPH, 10月 16»
2
Schweizer Detailhändler bieten mehr «gutes» Fleisch
Schweizer Detailhändler verkaufen zur Hälfte Fleisch mit Bio-Labeln. ... haben die Detaillisten erneut mehr Fleisch, Eier und Milchprodukte mit Labeln verkauft. «handelszeitung.ch, 10月 16»
3
Neue Namen für Deutschlandradio-Programme - "Wir brauchen ...
"Wir labeln alles mit dem Begriff 'Deutschlandfunk'. Wir klären den Absender, das ist jetzt als Familie erkennbar." Der Intendant des Deutschlandradios kündigte ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
4
Das ist ja widerlich!
Ein Irrtum ist laut Foodwatch auch zu glauben, bei mit „Bio“-Labeln gekennzeichneten Lebensmitteln oder kleineren Bauernhöfen sei der Gesundheitszustand ... «DIE WELT, 9月 16»
5
„Hase – mit dir ist alles spülend leicht!“
Dabei kam es dann zu Labeln wie „Schmeckt nach Hühnchen“ oder PRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL, verziert mit einer schreienden Fratze. Womit man im Hause Henkel nicht ... «Verpackungs-Rundschau, 9月 16»
6
Modelabel Vivienne Westwood setzt auf gewebte RFID-Tags von ...
Stephan Bühler sieht eingenähte Textiltransponder als starke Alternative mit Mehrwerten zu angehängten Labeln: „Im Gegensatz zu den hängenden Labeln der ... «RFID im Blick, 9月 16»
7
Labeln som satsar på kvinnliga producenter
Labeln som satsar på kvinnliga producenter. Publicerat tisdag 6 september kl 17.32. Torktumlaren kan bli ett beat. (2:18 min). Evelina Åslin och Linnea "sweeep" ... «Sveriges Radio, 9月 16»
8
30.08.2016 – Burda investiert in Online-Marktplatz | Prada meldet ...
30.08.2016 – Burda investiert in Online-Marktplatz | Prada meldet Umsatzeinbruch | Amazon finalisiert Deals mit Musik-Labeln. Was heute wichtig ist: Burda ... «OnlinehändlerNews, 8月 16»
9
Bessere Werbung für Fairtrade-Produkte
Die Hochschule Reutlingen hat die Ergebnisse einer Studie zum Modekaufverhalten hinsichtlich des Einflusses von Fairtrade Labeln vorgestellt. «Südwest Presse, 8月 16»
10
Der lange Treck: Skoda jagt den Scout durch die Karpaten
Mit dem Namen Scout labeln die Tschechen Fahrzeuge, die sich durch technische Veränderungen auch im offenen Gelände besonders gut bewegen sollen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. labeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/labeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z