アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pöbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPÖBELNの発音

pöbeln  [pö̲beln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÖBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pöbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpöbelnの定義

大声で侮辱的な言葉で誰かを誘拐する。 jemanden in der Öffentlichkeit durch freche, beleidigende Äußerungen provozierenBeispielhör auf zu pöbeln.

ドイツ語辞典で«pöbeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PÖBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pöble
du pöbelst
er/sie/es pöbelt
wir pöbeln
ihr pöbelt
sie/Sie pöbeln
Präteritum
ich pöbelte
du pöbeltest
er/sie/es pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie/Sie pöbelten
Futur I
ich werde pöbeln
du wirst pöbeln
er/sie/es wird pöbeln
wir werden pöbeln
ihr werdet pöbeln
sie/Sie werden pöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepöbelt
du hast gepöbelt
er/sie/es hat gepöbelt
wir haben gepöbelt
ihr habt gepöbelt
sie/Sie haben gepöbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gepöbelt
du hattest gepöbelt
er/sie/es hatte gepöbelt
wir hatten gepöbelt
ihr hattet gepöbelt
sie/Sie hatten gepöbelt
conjugation
Futur II
ich werde gepöbelt haben
du wirst gepöbelt haben
er/sie/es wird gepöbelt haben
wir werden gepöbelt haben
ihr werdet gepöbelt haben
sie/Sie werden gepöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pöble
du pöblest
er/sie/es pöble
wir pöblen
ihr pöblet
sie/Sie pöblen
conjugation
Futur I
ich werde pöbeln
du werdest pöbeln
er/sie/es werde pöbeln
wir werden pöbeln
ihr werdet pöbeln
sie/Sie werden pöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepöbelt
du habest gepöbelt
er/sie/es habe gepöbelt
wir haben gepöbelt
ihr habet gepöbelt
sie/Sie haben gepöbelt
conjugation
Futur II
ich werde gepöbelt haben
du werdest gepöbelt haben
er/sie/es werde gepöbelt haben
wir werden gepöbelt haben
ihr werdet gepöbelt haben
sie/Sie werden gepöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pöbelte
du pöbeltest
er/sie/es pöbelte
wir pöbelten
ihr pöbeltet
sie/Sie pöbelten
conjugation
Futur I
ich würde pöbeln
du würdest pöbeln
er/sie/es würde pöbeln
wir würden pöbeln
ihr würdet pöbeln
sie/Sie würden pöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepöbelt
du hättest gepöbelt
er/sie/es hätte gepöbelt
wir hätten gepöbelt
ihr hättet gepöbelt
sie/Sie hätten gepöbelt
conjugation
Futur II
ich würde gepöbelt haben
du würdest gepöbelt haben
er/sie/es würde gepöbelt haben
wir würden gepöbelt haben
ihr würdet gepöbelt haben
sie/Sie würden gepöbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pöbeln
Infinitiv Perfekt
gepöbelt haben
Partizip Präsens
pöbelnd
Partizip Perfekt
gepöbelt

PÖBELNと韻を踏むドイツ語の単語


ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
anpöbeln
ạnpöbeln [ˈanpøːbl̩n]
aufmöbeln
a̲u̲fmöbeln [ˈa͜ufmøːbl̩n]
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
hebeln
he̲beln
herumpöbeln
herụmpöbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kribbeln
krịbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
pröbeln
prö̲beln
rubbeln
rụbbeln 
vermöbeln
vermö̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PÖBELNのように始まるドイツ語の単語

pöbelhaft
Pöbelhaftigkeit
Pöbelherrschaft
Poccetta
Poch
Pochbrett
Poche
pochen
Pochette
pochettino
pochieren

PÖBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufhebeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
grübeln
herumkrabbeln
knebeln
beln
labeln
nebeln
beln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるpöbelnの類義語と反意語

同義語

«pöbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÖBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pöbelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpöbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pöbeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клясться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêter serment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pöbeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysiąc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клястися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

pöbelnの使用傾向

傾向

用語«PÖBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pöbeln»の使用頻度を示しています。
pöbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pöbeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÖBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pöbeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pöbeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pöbelnに関するニュースでの使用例

例え

«PÖBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpöbelnの使いかたを見つけましょう。pöbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing im Printmedium Zeitung: Eine inhaltsanalytische ...
Aufgrund der Übersetzung aus dem Englischen von to mob = anpöbeln, Pöbelhaufen, wird auch das „Pöbeln“ häufig als Bezeichnung für Mobbing verwendet. Bsp.:„ „Mobbing“ nennen die Experten das, übersetzt heißt es soviel wie Pöbeln.
Britta Ann Walter, 2014
2
Traditionelles Kochbuch
... mirb ber ffofjl mît etmns Pfeffer unb S^fî bineingegebeii unb mit einet Ijolbcn 3la |ri)e leiitjten Ißeins getrüntt, unler Sugabe t>an. pöbeln. Dutt. 3Bei^. unb. 9îolto()I. Sto^t cifoierieili, ^ippfn enijenu ((mas ЗигГег. 3n nh'\!í¡tt Sírf ift et аиф [tail mit. 133.
E. Urban, 2009
3
Dinge, die ein Dorfkind nicht sagt: Die besten Facebook-Einträge
»Wir. dürfen. im. Nachbardorf. nicht. pöbeln. Das. gehörtsich. nicht.« »Ich. fahre. kurz. ins. Feld,. um. Mais. zu. pflanzen!« »Ich finde es nett, dass du eine Runde ausgeben willst, aber verschieben wir das lieber.
Wilhelm Heyne Verlag, 2014
4
Schaum
Oder so ? Oder anders ? Oder wie ? Ich nahm meine Schreibmaschine und versuchte mich an den Regeln des trietzendem Kötschen eines geistesgestörten Müllheimers. Öi Öo, wir pöbeln und pöbeln, das prangere ich an. ABERABER alles ...
G. A. Beckmann, 2014
5
Von den Mitteln die schweren Unkosten bey dem Bauen zu ...
... 100 £umbratfufr §1афе û6jf .. pöbeln. ..,-. Ч\ ©efefjt alfo, ba$ man 840 ûuabratfufj 35aur3oij ab pöbeln laffen mu£te, fo barf man nur mit 100 in bie gefunbene ...
Christian Friedrich Prange, 1780
6
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
fagt derruí: ÎDenn toir (id) unb bie übrigen StpoíW) tjoben nicfct btn flugen pöbeln (Den airôgefun|ielten SDîenjcfcenfalungcn unb Einfallen) gefolgct, ba voit euefe funb gct^ân íjuben bie Kraft unb 5uf unfit unfere Rieren jíüfuCbcijíi, (fe »ol bie ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1758
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
gemeines, niederes Volk pöbeln |Vb.| DUW umg. jmdn. áin der Art des Pöbelsñ durch freche, beleidigende 3⁄4uûerungen provozieren: hör auf zu p.; Pöbelei, die; -, -en DUW á-ei1ñ das Pöbeln pöbelhaft |Adj.| DUW á-haft1ñ gemein, niedrig: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Die Kohlenbande: und das Mädchen mit der Kohlenkette
Als die Budiens ein ganzesStück wegwaren, fingWilhelm wieder an zu pöbeln, dass siesichnoch wundern würden und dass sie das nächste Maletwas bekommen und dass er esnicht vergessen würde. DaWilhelm nicht aufhörte zu pöbeln ...
Holly J. Black, 2014
9
Wenn Kinder um sich schlagen: Trotz, Wut und Gewalt bei ...
Vielleicht fallen Ihnen und Ihren Kindern in diesen Gesprächen noch weitere Handlungsstrategien ein, mit denen Wut »sozial verträglich« reguliert werden kann, ohne zu pöbeln, zu schreien, zu schlagen oder zu zerstören. Viele der kleinen ...
Dr. med. Rüdiger Penthin, 2010
10
Wir sind nicht dumm....: Die Welt mit unseren Augen
Wolfgang hat angefangen rum zu pöbeln. Es wurde immer schlimmer. Wir haben angefangen uns zu streiten wenn er betrunken war und eines Tages hat Nadine ihre Meinung zu ihm gesagt, darauf hin wurde sie von ihren Vater geschlagen.
(Hrsg.) SBW gGmbH, 2009

用語«PÖBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpöbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump und Pressefreiheit: Pöbeln, klagen, drangsalieren
Fox-Moderatorin Megyn Kelly bekam es zu spüren: Donald Trump beschimpft die Medien als "korrupt" und "verlogen". Nun fürchtet die Branche, dass er als ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Rechte Internettrolle Pöbeln mit Pepe the Frog
Wen genau er dafür schmähen musste, ist ihm relativ egal – geht es doch vor allem ums Pöbeln. Darum, das Gegenüber zu schocken, die schärfstmögliche ... «taz.de, 11月 16»
3
Pöbeln und Beißen in den Hamburger Notaufnahmen
Pöbeln und Beißen in den Hamburger Notaufnahmen. Stau in der Notaufnahme: Dr. Michael Wünning (r.), Leitender Arzt. Foto: Marcelo Hernandez. Stau in der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Rechtsextreme pöbeln Flüchtlingen im Bus an
Zwei Rechtsextreme haben in einem Linienbus Flüchtlinge angepöbelt. Jetzt ermittelt die Polizei. − Foto: Symbolbild dpa. Zwei Rechtsextreme haben in einem ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
5
"Hart aber fair": "Wenn das Empörung war, wo fängt dann Pöbeln an?"
Hetze und Beleidigungen: Demonstrierende „Wutbürger“ machten ihrem Ärger am Rande der Feierlichkeiten zur Deutschen Einheit Luft. Ein verstörender ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Staatsballett Berlin: Zuschauer pöbeln bei "Nussknacker"-Premiere
Noch bevor der Chef des Berliner Staatsballetts die Premiere des „Nussknackers“ beginnen konnten, buhte das Publikum bereits. Dabei hätte es auch nach der ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Einheitsfeier in Dresden: Demonstranten pöbeln gegen Gauck und ...
Dresden. Mit einem Festakt in der Semperoper haben die Einheitsfeiern in Dresden ihren Höhepunkt erreicht. Auf der Straße wurden Kanzlerin, ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
"Hau ab, Volksverräter": Pegida-Anhänger pöbeln Dresdner OB an
Unter dem Motto "Brücken bauen" feiert Dresden das Fest zum Tag der deutschen Einheit. Als Oberbürgermeister Hilbert auch noch zum islamischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
9
Pöbeln, Pinkeln und Provozieren vorm Gotteshaus
Pöbeln, Pinkeln und Provozieren vorm Gotteshaus. Wenn sich 30 Jugendliche „mit Einwandererhintergrund“, wie die WAZ so schön politisch korrekt und ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
10
Unfall in Niederkrüchten: Gaffer pöbeln Retter nach Unfall an
Niederkrüchten. Ein 37-Jähriger aus Niederkrüchten hat sich am Samstag bei einem Unfall mit seinem Motorrad schwere Verletzungen zugezogen. «RP ONLINE, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. pöbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pobeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z