アプリをダウンロードする
educalingo
sackerlot

"sackerlot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SACKERLOTの語源

zu französisch sacre nom = heiliger Name.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSACKERLOTの発音

sackerlo̲t


SACKERLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACKERLOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsackerlotの定義

感嘆または呪いの感嘆。


SACKERLOTと韻を踏むドイツ語の単語

Aeroflot · Autopilot · Ballot · Bibelot · Camelot · Echolot · Helot · Jetpilot · Kopilot · Lancelot · Matelot · Merlot · Ozelot · Pilot · Plot · Schlot · Slot · Testpilot · Zelot · sapperlot

SACKERLOTのように始まるドイツ語の単語

säckeln · Säckelwart · Säckelwartin · sacken · säcken · Sackerl · sackerment · säckeweise · sackförmig · Sackgarn · Sackgasse · Sackgeld · Sackgleis · sackgrob · sackhüpfen

SACKERLOTのように終わるドイツ語の単語

Angelot · Behmlot · Bobpilot · Bomberpilot · Bruchpilot · Cachelot · Chefpilot · Einfallslot · Fabrikschlot · Fabriksschlot · Glaslot · Hot · Kampfpilot · Lanzelot · Raumpilot · Sedimentlot · Senklot · Weichlot · Weltraumpilot · not

ドイツ語の同義語辞典にあるsackerlotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACKERLOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sackerlot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sackerlot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACKERLOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sackerlotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsackerlotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sackerlot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sackerlot
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sackerlot
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sackerlot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sackerlot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sackerlot
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sackerlot
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sackerlot
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sackerlot
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sackerlot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sackerlot
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sackerlot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sackerlot
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sackerlot
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sackerlot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sackerlot
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sackerlot
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sackerlot
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sackerlot
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sackerlot
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sackerlot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sackerlot
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sackerlot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sackerlot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sackerlot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sackerlot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sackerlot
5百万人のスピーカー

sackerlotの使用傾向

傾向

用語«SACKERLOT»の使用傾向

sackerlotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sackerlot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sackerlotに関するニュースでの使用例

例え

«SACKERLOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsackerlotの使いかたを見つけましょう。sackerlotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vatergrille. Lustspiel in 3 Aufz. nach dem engl. ...
Wo mag' er denn feyn 2 -- Sackerlot! ich habe ihm einen Vorlchlag zu chung der ihm Vergnügen. und mir eben fo viel Ehre und Ruhm als mein Pine ' -fel zuwege bringen lol!, Hauswald. nnd darf mans *nicht willen. » -HerrHildebrand ?
George Lillo, 1782
2
Die Liebe im Narrenhause (Die schönsten Opern der Welt)
Sackerlot! mach Er mir nicht viel Umstände, oder ich werd' Ihm sein Königreich austreiben. ALBERT. J o wurde stark bewacht, Hundert Augen hatten Acht, Doch Merkur spielt seine Flöte, Und wiegt, um sie zu befreyn, Sanft den Tölpel Argus ...
Karl Ditters von Dittersdorf, 2012
3
Die spanische National-Literatur in ihrer geschichtlichen ...
Repollo, Sackerlot! Socket-lot! Da läuft wir's Waffer grade* den Birne( hinunter, bie in die Hofen. - Capacho (für fich), Ich bin fo trocken wie eine Binfe. Bürgeriiieifter (für fich). Was Teufel ift aber das? Ich fühle keinen ein-rigen Tropfen, und Alles ...
Hedwig Dohm, 1867
4
Johann Nestroy's Gesammelte Werke
Million! Million! Wad hab' ich icht davon? Mordigall! Mordigall l Mordigall! Mich verfolgt'e überall! Saclerlot! Sackerlot! Sackerlot! Das ift mein Tod! Der Schmerz thut in mir wie ein Kerze! brennen, Denn ich fall mich von der Heißgeliebten ...
J. Nestroy
5
Johann Nestroy's gesammelte Werke
Sackerlot! Sackerlot! Sackerlot! Das ist mein Tod! Der Schmerz thut in mir wie ein Kerzel brennen, Denn ich soll mich von der Heißgeliebten trennen, Ach, ich möcht' mir den Schädel an die Wand rennen! 's kost't mir viel Thränen, Ich fang' an ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
6
Gesammelte Werke
Sackerlot! Sackerlot! Sackerlot! DaS ist mein Tod! Der Schmerz thnt in mir wie ein Kerzel brennen, Denn ich soll mich von der Heißgeliebten trennen, Ach, ich möcht' mir den Schädel an die Wand rennen! 's kost't mir viel Thränen, Ich sang' an ...
Johann Nestroy, Vincenz Chiavacci, Ludwig Ganghofer, 1891
7
Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...
D. Lope. Euch in große Noth zu fiürzen? Wie denn fo? C r e sp o. ' Wenn ich den erfchlug. der meiner Ehr' auch nur von ferne droht. . . D. Lope. Sackerlot! und wißt ihr nicht. Er tfi Hauptmann? Erespo.. - Sackerlot, Ia; und wär' er General - ...
Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826
8
Die Liebe im Narrenhause. Komische Oper in 2 Aufz. Die Musik ...
Denn Sackerlot . ein Narr ifi fiärker als ein Gefcheiter. “ f - Clärgi. Nu ._ Rn. er mag ia recht haben. Aber ih höre er lieber Nikolo. -er maß mir einen Gefallen erziigen. Nik. Nerht gern. wen-a7s fehn kann. Ihr zu lieb' alles in der Welt. ( Kneipe fie in ...
Gottlieb der Jüngere Stephanie, Carl Ditters von Dittersdorf, 1787
9
Leben und Thaten des weisen Junkers Don Quixote von Mancha: ...
„Tausend Sackerlot! schrie Sancho, Ihr müßt, mein Seel, nicht gescheidt seyn, Gestr. Herre! Das ist ja gerade so , wie's im Sprüchworte heißt: Du siehst mich auf der Eile, und bib test mich um eine Iungftrschafft. Itzt da ich mich auf den h«rten ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
10
Schauspiele
Mir gab Satan ja ein Bette, Und das steht euch zu Gebot. D. Lope. Gab's der Satan euch gemacht? Crespo, Ja. D. Lope. Ummachen will ich's schon, Sackerlot ! denn ich bin schläfrig. Crespo. So geht schlafen , sackerlot ! P. Lope (J, S.). Dieser ...
Pedro Calderón de la Barca, 1822

用語«SACKERLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsackerlotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vergessene Wörter": Sapperlot!
Das heute fast ausgestorbene Wort »sapperlot« gibt es auch in der Form »sackerlot«. Wahrigs Wörterbuch verrät, dass entweder die französische Form ... «baden online, 6月 14»
2
"Ich liebe alte Säcke"
Wir passen immer auf, dass wir kein Material verschwenden.“ Der älteste „SACKerlot!“-Sack stammt aus dem Jahr 1769 – so viele Generationen überlebt kein ... «Augsburger Allgemeine, 9月 12»
3
Ausstellung: Der Reiz verrätselter Kunst
... nimmt auf den etwas matschigen Friedrichsplatz draußen, wo eine Bronzeskulptur steht, an der lauter Bronzesäcke hängen, dass man – sackerlot noch mal! «ZEIT ONLINE, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. sackerlot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sackerlot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA