アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zelot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZELOTの語源

lateinisch zelotes < griechisch zēlōtḗs = Nacheiferer, Bewunderer, zu: zēlóein = eifern, zu: zẽlos = Eifer, Neid.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZELOTの発音

Zelot  [Zelo̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZELOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狂信者

Zelot

"Zelot"という言葉は、宗教的な熱狂者だったアーロンの孫である聖職者のピンシャス・ベン・エレアサルから派生したもので、彼の手には「神を熱望している」という言葉が書かれています。 彼は "奇妙な"女性に入り込んだ別のイスラエル人のテントに続き、彼と彼女の槍で女性を突き刺しました。 以下では、何人かの宗教的ユダヤ人熱狂者が何世紀にもわたって「ジッポー」と呼ばれていました。 教育のドイツ語では、 "Zelot"という言葉は熱狂的な人や狂信的な人のために一般的に使われることがありますが、宗教的な動機付けとして一般的に使われています。 いわゆるシンクレット派の紛争と関連して、正統派のルター派は「ジッポー」と呼ばれている。 Der Begriff Zelot leitet sich von der biblischen Person Pinchas ben Eleasar, einem Enkel Aarons, ab, der ein religiöser Eiferer war und mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“. Dies tat er, indem er einem anderen Israeliten, der sich mit einer „fremden“ Frau eingelassen hatte, in dessen Zelt folgte und ihn und die Frau mit seinem Speer durchbohrte. Im Folgenden wurden bestimmte religiöse jüdische Eiferer jahrhundertelang als „Zeloten“ bezeichnet. In der deutschen Bildungssprache wird die Bezeichnung „Zelot“ heute manchmal auch allgemein für einen Eiferer oder Fanatiker verwendet, jedoch nach wie vor üblicherweise für einen religiös motivierten. Im Zusammenhang mit dem sogenannten Synkretistischen Streit werden die orthodoxen Lutheraner als „Zeloten“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのZelotの定義

狂信者、根本的な反ローマ時代のユダヤ人の狂信派の熱狂者。 Eiferer, Fanatiker Angehöriger einer radikalen antirömischen altjüdischen Partei.
ドイツ語辞典で«Zelot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZELOTと韻を踏むドイツ語の単語


Angelot
englisch: [ˈeindʒəlɔt), französisch: [ãʒ(ə)loː]
Bibelot
[bibəˈloː] 
Cachelot
Cachelot
Camelot
Camelot
Helot
Helo̲t
Lancelot
Lạncelot  französisch: [lãˈsloː]  , englisch: [ˈlaːnsəlɔt] 
Lanzelot
Lạnzelot 
Matelot
[…ˈloː]
Ozelot
O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 

ZELOTのように始まるドイツ語の単語

Zelluloidstreifen
Zellulose
Zellulosenitrat
Zellvermehrung
Zellwachstum
Zellwand
Zellwolle
Zellwucherung
Zellzyklus
zelosamente
zeloso
Zelotin
zelotisch
Zelotismus
Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte

ZELOTのように終わるドイツ語の単語

Aeroflot
Autopilot
Ballot
Bomberpilot
Bruchpilot
Chefpilot
Echolot
Jetpilot
Kampfpilot
Kopilot
Merlot
Pilot
Plot
Raumpilot
Schlot
Senklot
Slot
Testpilot
Weichlot
sapperlot

ドイツ語の同義語辞典にあるZelotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZELOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zelot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zelotのドイツ語での同義語

«Zelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZELOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zelotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zelot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂热者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zealot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरपंथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zélote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zealot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zelot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열광 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zelot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có nhiệt tình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாதியாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कनानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorliwiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζηλωτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dweper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svärmare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zealot
5百万人のスピーカー

Zelotの使用傾向

傾向

用語«ZELOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Zelot»の使用頻度を示しています。
Zelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zelot»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZELOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zelot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zelot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zelotに関するニュースでの使用例

例え

«ZELOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZelotの使いかたを見つけましょう。Zelotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zelot: Jesus von Nazaret und seine Zeit
Aber entspricht dieses Bild der historischen Realität? Kann es den grausamen Kreuzestod plausibel erklären? Der amerikanische Religionswissenschaftler Reza Aslan meint: nein.
Reza Aslan, 2013
2
Jesus und die Revolutionären seiner Zeit: Gottesdienst, ...
Mk. (3, 19) und Mtth. (10, 4) nennen ihn „Kananaios" , was nicht mit „Kananäer" übersetzt werden darf, da es einfach das ins Griechische umgeschriebene aramäische Wort für Zelot ist (vgl. hebräisch qna Eifer). Die wenig einleuchtende  ...
Oscar Cullmann, 1970
3
Urchristliche Mission
Alphäus Thaddäus Simon Kananäus Judas Iskariot Lk 6,1 3-16 Simon Petrus Andreas Jakobus Johannes Philippus Bartholomäus Matthäus Thomas Jakobus b. Alphäus Simon der Zelot Judas b. Jakobus Judas Iskariot Apgl.13 Simon Petrus ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Der Verstossene: Ein Roman
Ein Roman Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter. für nns ifi? Lag er nicht in der einfachen Anwendnng des nns geliehenen urtheilvermögens? War er nicht einerlei mit der uebnng nnferer Vernnnft? „Vernnnfti" rief ein Zelot, „ein ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1835
5
Merkwürdige Visionen und Erscheinungen nach dem Tode, aus ...
Erste. Erzählung. Der. spukende. Zelot. Ves Mondes letztes Viertheil war im Sinken , der Sturm heulte durch die offenen Wölbungen des alten Thurms, psiff in den Schindeln der Häuser um den Kirchhof her, rauschte in den halb entlaubten  ...
Christoph Elias Münter, 1805
6
Sämtliche Werke
Wir wollen den Disput, so viel Fidelindo am 15 Küchenfenster davon hören können/ mit beyfügen. Der Eyfersichtige mag Zelotypus, und die unschuldige Agatha heissen. Zelot: „Ich habs ja gehöret/ er hat dir ein Trinckgeld versprochen.
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 1997
7
Kleider
Wir wollen den Disput, so viel Fidelindo am 15 Küchenfenster davon hören können/ mit beyfügen. Der Eyfersichtige mag Zelotypus, und die unschuldige Agatha heissen. Zelot: „Ich habs ja gehöret/ er hat dir ein Trinckgeld versprochen.
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 1997
8
Das jüdische Neue Testament und der christliche Glaube: ...
Der Begriff „Zelot" ist für mancherlei Deutungen offen. Nach Joh 2,17 kann mit einem Zitat aus Ps 69,10 die Tempelreinigung durch Jesus mit „Der Eifer (zälos) für dein Haus verzehrt mich" umschrieben werden. Dies erinnert an den heiligen  ...
Hubert Frankemölle, 2009
9
Sokrates und Christophorus, oder gespräche über das ...
Iohannes. Wie lange ist es wohl, daß wir nicht zusammen gewesen sind? '' ^ ..^ Zelot. ' » ?. .. . 5, , Es ist nun über vier Wochen. Emige, Wochen nach unserm letzten Gesprach reiste .Ncologus auf sein Landgut nach Quellenthal. Seit der Zeit ist ...
Ernst Joseph Gustav de Valenti, 1830
10
Oekonomische encyklopädie
Der Seridschirti - 2 , zo , Der Zerimahbub > <1 , zo - Der halbe - I - >z - In Silber: Der Alrmischli , - «b.6s - Die Doppel-Zelot« oder Jse- >^ , lotta * - 6s Die i ftlche Zelot« od. Solot« - H - z« Die ^be Onbeschlik * ! ' 15- Der Piaster , l - 40 - Der Zbe,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805

用語«ZELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Hur 2016 – ein Softie vor dem Herrn
... und keine „Brüder“) handelt er völlig legitim, hat doch aus dem Anwesen des Adligen heraus ein jüdischer Zelot einen Anschlag auf Pontius Pilatus verübt. «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Ben Hur»
Als sich die Brüder drei Jahre später wiedersehen, ist die Freude nur kurzer Dauer, da sie sich über das Schicksal eines jungen Zeloten (Moisés Arias) in die ... «Quotenmeter, 9月 16»
3
Die Angst marschiert mit
Das will manch einer wohl als Auftrag verstehen, wie jener Zelot namens Jischai Schlissel, der 2015 auf der Parade das Blutbad anrichtete. Er war damals erst ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Gegen den Strich
Er war vermutlich ein Zelot, einer, der die römische Besatzungsmacht mit Gewalt vertreiben wollte. In der Schar der Jünger war er für die gemeinsame Kasse ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Der unbequeme Liberale
Für diese «Prophezeiungen», wie er sie selbst nannte, wurde der Bündner vom Establishment lange als Schwarzseher und ultraliberaler Zelot verlacht. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Doctor Strange (Film 2016): Alle Infos zur Besetzung, Trailer, News ...
Just, als er seine Kräfte schon recht gut im Griff hat, beginnt der Kriegt mit Kaecilius und dessen Zeloten. Strange kann durch seine Kräfte und seine Intelligenz ... «Buffed.de, 1月 16»
7
Siraman Rohani : “MENGIKUT YESUS ITULAH KESUKAAN HATIKU ...
Namun hanya para nelayan, pemungut cukai, orang zelot yang jelas-jelas bukan orang-orang yang istimewa dan di pandang sebagai kaum marginal dan juga ... «NTT EXPO, 9月 15»
8
Mythos Masada
Chr. auf einem rund 1800 Quadratmeter großen Territorium die gewaltige Verteidigungs- und Kampfmaschinerie Masada für fast 1000 Zeloten. Diese Gruppe ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
9
Trafic de fréquences TNT : il y a un loup zelot !
Le tour de passe-passe que nous évoquions dès 2012 est en train de se produire sous nos yeux : la chaîne Numéro 23, lanterne rouge de la TNT à l'audience ... «LyonCapitale.fr, 4月 15»
10
Nasıralı İsa'nın hayatı ve dönemi: Zelot
Uluslararası saygın bir dil bilimci olan Reza Aslan 'Zelot' adlı kitabında; “İsa kimdi, o gerçekten bir Tanrı mıydı, yoksa yoksulluğa karşı ayaklanan Yahudi bir ... «Şalom, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zelot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z