アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salangane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALANGANEの語源

malaiisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALANGANEの発音

Salangane  [Salanga̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALANGANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALANGANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salangane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Salangane

Salanganen

Salanganen

Salangansは約30羽の鳥類を含む船員の家族内の部族です。 サランガンは、インド、東南アジア、オーストラリア、インド洋と南西太平洋の島々で発見されています。 サランガンは小規模から小規模の船員で、最小種は体長9センチメートルの矮化種で、巨大サーモンは体長16センチメートルの中で最大の種です。 サランガンのいくつかの種は、鳥類をエコーティックする珍しい能力を持っています。 Die Salanganen sind eine Tribus innerhalb der Familie der Segler, zu der knapp dreißig Vogelarten gerechnet werden. Salanganen kommen in Indien, Südostasien, Australien und auf den Inseln des Indischen Ozeans sowie des Südwest-Pazifiks vor. Die Salanganen sind sehr kleine bis kleine Segler, die Zwergsalangane als kleinste Art weist eine Körperlänge von 9 Zentimetern auf, die Riesensalangane ist als größte Art mit einer Körperlänge von 16 Zentimetern etwas größer als mitteleuropäische Schwalben. Einige Salanganenarten verfügen über die für Vögel ungewöhnliche Fähigkeit zur Echoortung.

ドイツ語辞典でのSalanganeの定義

巣が繊細だと考えられる東南アジアの嚥下鳥。 südostasiatischer schwalbenähnlicher Vogel, dessen Nester als Delikatesse gelten.
ドイツ語辞典で«Salangane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALANGANEと韻を踏むドイツ語の単語


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Artikulationsorgane
Artikulatio̲nsorgane
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

SALANGANEのように始まるドイツ語の単語

Salam
Salamanca
Salamander
Salami
Salamibrot
Salaminier
Salaminierin
Salamis
Salamitaktik
Salamiwurst
Salar
Salär
salarieren
Salarierung
Salat
Salatbar
Salatbesteck
Salatblatt
Salatbüfett
Salatbuffet

SALANGANEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

ドイツ語の同義語辞典にあるSalanganeの類義語と反意語

同義語

«Salangane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALANGANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salanganeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalanganeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salangane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金丝燕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salanganas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swiftlet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Swiftlet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

swiftlet
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

салангана
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

swiftlet
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

swiftlet
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salanganes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

burung walit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salangane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アナツバメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

swiftlet
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swiftlet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

swiftlet
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

swiftlet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

swiftlet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

swiftlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

swiftlet
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

swiftlet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

саланган
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

swiftlet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

swiftlet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swiftlet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

swiftlet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swiftlet
5百万人のスピーカー

Salanganeの使用傾向

傾向

用語«SALANGANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Salangane»の使用頻度を示しています。
Salanganeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salangane»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALANGANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salangane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salangane»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salanganeに関するニュースでの使用例

例え

«SALANGANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalanganeの使いかたを見つけましょう。Salanganeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des ...
Salangane. 649 . Salanganen (Colloealin) nennt man die feit mehreren Jahrhunderten bekannten und noch heutigen Tages wenig gekannteir Schwalben. welGe die berühmten eßbaren Nefter bauen. Die Kenn: zeiGen der Sippe find: geringe ...
Alfred Edmund Brehm, 1866
2
abth. Säugethiere
herriihrt, die fich fowol durch ihre Lage, als auch durch ihre Ber-richtung von den gewöhnlichen Speicheldriif en unterfcheiden, fo dürften wir vielleicht zu der Annahme berechtigt fein, daß der Kopf der mit dem Namen Salangane bezeich: ...
Adolf Müller, Karl Müller, 1869
3
Die Thierwelt: Charakteristiken
Auf Java und durch ganz Oftindien bis China und Japan findet fich die vielgenannte und doch wenig gekannte Salangane (kl. Gßclllellfk). Sie'flieht der Uferfihwalbe gleich den Menfchen und fueht die klüftereichen Steilfüften des Meeres.
Hermann Masius, 1861
4
Neues Natur- und Kunstlexicon, enthaltend die wichtigsten ...
Sie wird auch p) cßbae re Schwalbe. und auf den Philipvinen Salangane genannt. Dies in nun der Vogelf von welchem die bei *loiArcbipelagus iwifchen den 5t7n 7ten Grade nördlicher Breite und den .„ . x. i . l Die indianifche Schwalbe- oder ...
Carl Philipp Funke, G ..... H ..... C ..... Lippold, 1804
5
Anak-Kantschil in der Fremde: Abenteuer eines kleinen ...
„Wir sind Kantschile“, sagte Anak-Kantschil. Und er erzählte der Salangane ausführlich, was ihnen widerfahren war. Die Salangane war sehr beeindruckt. Sie bedankte sich nochmals herzlich für die Hilfe. Und die zwei Brüder setzten ihren ...
George Pantow, 2012
6
Der Vogel und Sein Leben
fremdlich gefchienen haben; hier aber. beim Speichel der Schwalben und der Salangane. ftellt fich diefes Verhältnis in unleugbarer Klarheit heraus. Wenn ich zur gemeinfamen Verftändigung über diefen anziehenden Gegenftand wiederum  ...
Bernard Altum, 2013
7
Höhlen
•* - y/- D/e Nester der Salangane werden für die Schwalbennestersuppe verwendet. lung ganz anders: Der Körper färbt sich dunkel, und Augen entwickeln sich. Die Kiemen allerdings bleiben auch dann erhalten. Der Verlust von ...
‎1988
8
Gefiederte Bauk?nstler
Die. Salangane. 18 ein lang. 'Jena wir, don Weften iommend, da5 Dampfroß dee Meeree der Sundaftraße entgegenlenieu, fo erfreut da5 Bild einer wie aus den Fluten der» indifchen Ozeane heroorgezaubertem mit allen Reizen der Natur ...
Eduard Wolf-Harnier
9
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
3) Die Indianifche Swwalbe (ll. eecuienta). Sie wird aucbeßbare Sehwa (be. und auf den Philippinen Salangane genannt. Dieß ifi nun der Vogel. von welchem die berühmten Indianifchen Vogelnefier kommen- Lange fchon kannte und aß man ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1825
10
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Es. ist also keine Spur von der Anwesenheit einer stickstoffhaltigen oder thierischen Substanz da, und folglich scheint die Annahme, dass die Nester der Salangane aus gelatinösen Fu0usarten gebildet wurden, unhaltbar. Hierzu kommt noch ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1836

用語«SALANGANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalanganeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rediscovering the 'best island in world,' a sirenian on 'God's Highway'
“Seemingly, the salangane (birds) and bats have reached an agreement about the timing of their entry and exit from the cave. In general, when the bats begin to ... «Inquirer.net, 11月 16»
2
Chàm Island to protect biodiversity
... and flora, including many endangered species such as salangane (swallows), the long-tailed monkey and the crab-eating macaque (Macaca fascicularis). «Viet Nam News, 10月 16»
3
Nearly 4600 coaches, athletes to join Asian Beach Games
The event's mascot features a salangane, a typical bird of the southern central coast of Vietnam , while the logo is designed to represent sand and waves in the ... «VietNamNet Bridge, 9月 16»
4
Unique Vietnamese island looks and feels like heaven
The Hon Ngoai island afar is home to the largest number of salangane nests in Vietnam. You can find the original Vietnamese story here on Zing. «Thanh Nien Daily, 7月 16»
5
Seven unique islands of Vietnam named after animals
... the varied activities available to choose from. Yen (Salangane) Island. Positioned 17km from Nha Trang, Salangane Island is home to thousands of swallows. «VietNamNet Bridge, 4月 16»
6
Eolien en mer. Un atelier « le projet et le paysage »
... des Iles d'Yeu et de Noirmoutier organise un atelier avec le public intitulé « Le projet et le Paysage » le mardi 5 avril dans la Salle « La Salangane » à l'Epine. «Le Courrier Vendéen, 4月 16»
7
Steinheim und Klein-Auheim feiern Straßenfastnacht 2016 ...
... wurde der fröhliche Lindwurm abgerundet, bei dem die Knerrn-Muppets ebenso besondere Hingucker waren wie die Salangane--Damen oder die lustigen ... «op-online.de, 2月 16»
8
Jubiläumssitzung der Klein-Auheimer KG
Die Showtanzgruppe „Salangane“ waren bei ihrem schwungvollen Modern-Dance in tollen Kostümen echte Hingucker. Die Damen bezauberten mit Akrobatik, ... «op-online.de, 1月 16»
9
A L'Épine, la Fête des fleurs aura lieu tous les deux ans
La première a lieu à la Petite Salangane, mercredi 27 janvier, à 20 h, et elles se poursuivront tous les quinze jours. Reste un problème majeur : « Trouver des ... «Ouest-France, 1月 16»
10
André Béton épate la Galerie !
Les anciens habitués de Salangane fief d'art de la Plaine des Cafres aujourd'hui disparu vont pouvoir retourner dès février et toute l'année bat' carré à Bourg ... «Clicanoo, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Salangane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salangane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z