"Saladinadler"辞典でのドイツ語の意味

SALADINADLERの語源

schon Sultan Saladin soll im Kampf gegen die Kreuzfahrerheere den Adler in seinem Wappen geführt haben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSALADINADLERの発音

Saladinadler  [Sa̲ladinadler]

ドイツ語でSALADINADLERはどんな意味ですか？

イーグルサラダン

Adler Saladins

サラディンのイーグル紋章でワシの特殊な形式です。 それは、ワシの形そのものを取っアイユーブスルタンサラディン、にちなんで命名されました。 アラブ諸国の大半Saladinadlerは胸当てと鷲下の緑のフィールドにアラビア文字のみが異なります。 それ以外の場合は常に黒い羽毛で金色です。 胸当てには、通常、アラビア語の赤 - 白 - 黒の色が等しい垂直線で入っています。 白いフィールドでは、いくつかの場合に緑色の星が見つかり、その数はさまざまです。 スターは、1961年、エジプトで分離されるまで、2つは1958年からエジプトとシリアとアラブ共和国を率いて1962年から1965年に北イエメンの旧共和国だった1984年以来胸当てに星なしサラディンの鷲を上1971年に家紋を主導していています 、 代わりにフラグが挿入される前に、イラクは胸当てに1965年から1992年3星を持っていました。 リビアはまた、1969年から1972年までシールドには星がなかったが、テープ内の別のテキストを持っていました。 今日、イーグルは堅実な緑の盾に対応する国旗の1つです。

Der Adler Saladins ist eine spezielle Form des Adlers in der Heraldik. Benannt wurde er nach dem Ayyubiden-Sultan Saladin, der die Adlerform selbst nutzte. Die meisten Saladinadler der arabischen Staaten unterscheiden sich lediglich durch den Brustschild und die arabische Schrift im grünen Feld unter dem Adler. Ansonsten ist er stets golden mit schwarzen Federn. Der Brustschild beinhaltet meistens die arabischen Farben rot-weiß-schwarz in gleich großen senkrechten Strichen. Im weißen Feld befinden sich in einigen Fällen grüne Sterne, deren Anzahl variiert. Einen Stern hatte die ehemalige Republik Nordjemen von 1962 bis 1965. Zwei führte die Vereinigte Arabische Republik mit Ägypten und Syrien von 1958 bis zur Trennung 1961. Ägypten führte das Wappen noch bis 1971 weiter und hat seit 1984 einen Saladin-Adler ohne Sterne auf dem Brustschild. Der Irak hatte zwischen 1965 und 1992 drei Sterne im Brustschild, bevor stattdessen die Landesflagge eingefügt wurde. Libyen besaß von 1969 bis 1972 ebenfalls keine Sterne im Schild, hatte aber einen anderen Text im Schriftband. Heute liegt dem Adler ein der Landesflagge entsprechend einfarbig grüner Schild auf.

ドイツ語辞典でのSaladinadlerの定義

イーグルは、イスラム文化圏のいくつかの州の紋章動物として。

Adler als Wappentier einiger Staaten des islamischen Kulturraums.

SALADINADLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSaladinadlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaladinadlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saladinadler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Saladinadler
• ドイツ語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Saladinadler
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Saladinadler

«SALADINADLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaladinadlerの使いかたを見つけましょう。Saladinadlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flaggen und Wappen der Welt

Neben der Nationalflagge wehte häufig die Flagge der Revolution von 1952, bei der Offiziere den König stürzten. Diese Flagge in den Streifen Rot-Weiß-Schwarz mit gelbem Saladinadler und Brustschild mit Halbmond und Sternen wurde ...

Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008

Planspiel Geschichte: Kreuzzüge: historisch fundiert - ...

... S. 34 – Wappen der Familie de Brienne: © Odejea/Wikimedia Commons (CC- BY-SA 3.0) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blason_Famille_Brienne.png? uselang=de S. 40 – Saladinadler (im modernen ägyptischen Staatswappen): ...

Stephan Kilter, 2012

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Saladinadler m. Wappentier einiger islamischer Staaten, nach Sultan Saladin ( 1138-93), der den Adler als Wappen im Kampf gegen die Kreuzfahrer geführt haben soll. Salami j'. Daß der Name der harten, kräftig gewürzten Dauerwurst von ...

Rudolf Köster, 2003

Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...

... der gelbe Saladinadler, dessen Brustschild die Farben für die panarabischen Flaggen vorgab. Dieses Wappentier hat für Ägypten große Tradition, soll es doch einer Skulptur nachgebildet sein, die sich in einer alten Tempelmauer fand und ...

Hugo Kastner, 2007

Zeitschrift für Heereskunde

November 1969 führte der Revolutionsrat den Saladinadler (nach ägyptischen Vorbild) mit rot-weiß-schwarz gespaltenem Brustschild als neues Wappen ein. Den Saladinadler löste 1971 der goldene Falke als neues Hoheitszeichen ab.

Brockhaus Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden: HERR-IS

Das Wappen (seit 1965) zeigt den Saladinadler mit Brustschild auf einer Schrifttafel mit arab. Inschrift (dt. >Republik Irak<). Nationalfeiertag ist der 14. Juli, der an den Sturz der Monarchie und die Ausrufung der Rep. 1958 erinnert. Verwaltung: ...

Günther Drosdowski, John Sykes, Werner Scholze-Stubenrecht, 1989

Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden

... der Stadt ist das Jesuitenkolleg (heute Teil il): Brücke aus dem I . Jh. n. Chr., dahinter die Kathedrale (1733 vollendet) Sala Salamander - Salandra der Päpstl. Univ.) mit mächtiger zweitürmiger. Hl Saladinadler - Salamanca Sala.

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1996

Brockhaus Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden

1984) zeigt den — Saladinadler mit Brustschild auf einer Schrifttafel mit arab. Inschrift (dt. > Arabische Republik Ägypten«). Nationalfeiertage sind der 23. 7. ( Staatsstreich Gen. Nagibs 1952) und der 6. 10. (Tag der Streitkräfte). Verwaltung: Ä.

F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1986