アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samländisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMLÄNDISCHの発音

samländisch  [sa̲mländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMLÄNDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMLÄNDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«samländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsamländischの定義

SamariansについてのSamland。 Samland, die Samländer betreffend.

ドイツ語辞典で«samländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMLÄNDISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

SAMLÄNDISCHのように始まるドイツ語の単語

sämig
Sämigkeit
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch

SAMLÄNDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsamländischの類義語と反意語

同義語

«samländisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMLÄNDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samländischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsamländischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«samländisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

samländisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samländisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

samländisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

samländisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

samländisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

samländisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samländisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

samländisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

samländisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samländisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

samländisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

samländisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

samländisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samländisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

samländisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

samländisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

samländisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samländisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

samländisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samländisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

samländisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

samländisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

samländisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samländisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samländisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samländisch
5百万人のスピーカー

samländischの使用傾向

傾向

用語«SAMLÄNDISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«samländisch»の使用頻度を示しています。
samländischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samländisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、samländischに関するニュースでの使用例

例え

«SAMLÄNDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsamländischの使いかたを見つけましょう。samländischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundart und Siedelung im nordöstlichen Ostpreussen
*skauba = Büschel, Bündel, Garbe) Schar, röama rauben, söad Schote, stöap Hohlmaß, ylöama glauben, höax, hoch, röak Rauch. öa statt samländisch ë hat röaf Raufe. Anm.: Samländisch köl Kohl ist in der Mundart ganz durch komst (< lat.
Otto Natau, 1937
2
Die Perlen der römischen Kaiserzeit und der frühen Phase der ...
In den beiden Kulturgruppen — der samländisch- natangischen und nadrauischen, ist es eine recht verbreitete Sitte, Gräber mit Rohbernsteinstücken auszustatten. Im Gräberfeld in Kowrowo (1195) kommen sie bereits in Stufe B 2 neben ...
Magdalena Mączyńska, 1985
3
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
... blot Blut; auch mit einem leisen Anstrich von dem vorgeschobenen u: gu«t gut; selten ein geschärftes: bossem Busen; zuweilen geht es dann entweder in «u über (besonders in und Danzig): sensu (auch Samländisch) Schuhe, f»ut Fuß, und ...
4
Ausführliche und mit Urkunden versehene Historie der ...
Gedachten Jnspectoribus sollen , wenn sie in unfern Haupt »Aemtern sind, durch diese, in Königsberg aber durch Unser Samländisch Confiftorium alle Verordnungen und Re« scripta, die in Kirchen- und Schul -Sachen und was dahin mehr ...
Daniel Heinrich Arnoldt, 1746
5
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
Herder. 137. Anke van Tharaw. Urlied. Samländisch. 1. Anke van Tharaw dß, de my ge » follt; se iß mihn Lewen, mihn Goet on mihn Gdlt. 17. Dit mahkt dat Lewen tom hämmlischen Rihk, Ddrch Zanken wart et der Hellen gelihk. Simon Dach.
‎1843
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
... Schilddornschnallen, die auf einen Kontakt dieser samländisch- natangischen Kulturgruppe mit Skand. schließen lassen. Unterstrichen wird die Intensität dieser Verbindung noch dadurch, daß außer den reinen Importwaren auch mehrere ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Von einer sogenannten Schlacht kann gar nicht die Rede seyn, sondern nur von einer großen Men» schenjagd- Zwey samländisch« Fürsten flüchteten sich in einende» s«stigten Ort, genannt Waldof S). Allein der Mangel an Le» bensmitteln  ...
8
Die Gustloff
Er steht im hinteren Teil der Bordwäscherei. Vorn ertönt Klaviermusik,und ein kleiner Damenchor singt »Ännchen von Tharau«,nicht auf Samländisch natürlich, sondern auf Hochdeutsch: Krankheit, Verfolgung, Betrübnisund Pein Sollunsrer ...
Tatjana Gräfin Dönhoff, 2010
9
Lexikon der Germanistischen Linguistik
Jh. 714 Sachverhalt 23 — und Tatsache 16 Sachverhaltsdarstellung und Textzeichenkonstitution 157 Samländisch 467 Sandhiregeln 67 Sandhi—System 73f. Sanskrit-Grammatik 98 Sapir-Whorf-Hypothese 507 s. Weltbildthese Satz 8, 93, ...
Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980
10
Der Dom zu Königsberg in Preussen
Mörlln! 8. ». 1'!>«nl. l>. nn» ^ b«!d«l samländisch» Bischof« / 47. A. Mörlin. Zwei Karyatiden tragen lM und Gesimse. Darüber zwei Wappen, die zwei Genien Hab ten. Zuoberst der Pelikan. Gemälde: Anbetende vor einen Crucifir. Siehe S. 135.
August Rudolph Gebser, Ernst August Hagen, 1835

用語«SAMLÄNDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamländischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei neue Winterausstellungen in Ahrenshoop
Vom Spätsommer 1908 bis zum Sommer 1914 weilte Waldemar Rösler alljährlich zu ausgedehnten Malaufenthalten in Klein Kuhren an der samländischen ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., 10月 16»
2
Flucht nach Mecklenburg: „Die Bestien haben uns gefunden“
Auf einem Gut im samländischen Pobethen fanden sie Unterschlupf. „Meine Oma litt an einer Lungenentzündung. Es gab weder Ärzte noch Medikamente. «svz.de, 9月 16»
3
Oma Lona feiert in Meuselbach-Schwarzmühle ihren 90. Geburtstag
Das Volkslied (ursprünglich samländisch-niederdeutsch "Anke van Tharaw") wurde übrigens für Anna Neander (geboren 1615 in Tharau ; gestorben 28. «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
4
Dialekt: Das Heimatgefühl auf der Zunge
Und die breite samländische Aussprache klang wehmütig mit. Ein Fall fürs Lexikon. Für das Wiesbadener Stadtlexikon, das in Kürze vom Stadtarchiv ... «Wiesbadener Kurier, 2月 16»
5
Der Weg, der niemals endet
Die samländische Küste wird bombardiert. Doch das Schlimmste steht den acht entkräfteten Menschlein erst noch bevor. Die russischen Besatzer befehlen ... «Derwesten.de, 8月 12»
6
Drei Sommer in Nidden
... und Katia Mann mit ihren beiden jüngsten Kindern Elisabeth und Michael einige Ferienwochen im Kurhaus des samländischen Ostseebades Rauschen. «Welt Online, 3月 12»
7
Kaliningrad weiträumig umfahren!
Sommertag an der Samländischen Steilküste bei Rauschen (Swetlogorsk). Foto: EM. Beläge, die gerade noch für Fußgänger mit Sandalen taugen. In Russland ... «Eurasisches Magazin, 12月 11»
8
Jantarny: Bernstein-Bagger wühlen im Badeparadies
Bernstein gibt es auf der samländischen Halbinsel noch für einige hundert Jahre. Russische Geologen schätzen die Vorkommen vorsichtig auf 350.000 Tonnen ... «russland-aktuell.ru, 5月 11»
9
Volkslieder (31): "Ännchen von Tharau"
Melodie: Friedrich Silcher (1789-1860), 1827; Text: vermutlich Simon Dach (1605-1659); aus dem Samländischen ins Hochdeutsche übertragen von Johann ... «ZEIT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. samländisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samlandisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z