アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sämigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄMIGKEITの発音

Sämigkeit  [Sä̲migkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄMIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄMIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sämigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSämigkeitの定義

クリーム色の質感。 sämige Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Sämigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÄMIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SÄMIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Sämerei
Samhitas
Samichlaus
Samiel
sämig
Samiklaus
Samin
samisch
sämisch
Sämischgerber
Sämischgerberei
Sämischgerberin
Sämischleder
Samisdat
Samisen
Samkhja
Samland
Samländer
Samländerin

SÄMIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSämigkeitの類義語と反意語

同義語

«Sämigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄMIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sämigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSämigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sämigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶油感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creaminess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريمينيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бархатистость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

creaminess
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

onctuosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

creaminess
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sämigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーミー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림 질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

creaminess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

creaminess
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

creaminess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

creaminess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

creaminess
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

creaminess
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бархатистість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cremoasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμώδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

romerigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krämighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

creaminess
5百万人のスピーカー

Sämigkeitの使用傾向

傾向

用語«SÄMIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Sämigkeit»の使用頻度を示しています。
Sämigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sämigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄMIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sämigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sämigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sämigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SÄMIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSämigkeitの使いかたを見つけましょう。Sämigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...
In Zeiten, wann die Kartoffeln nicht zerkochen und es also an der gehörigen Sämigkeit fehlt, kann auf folgende Weise nachgeholfen werden: Man reibe vor dem Ausfüllen einige beim Kochen zurückbehaltene rohe Kartoffeln und lasse sie ...
Henriette Davidis, 1870
2
Die Genussformel
... bemerken Sie, dass es fest geworden ist. Es hat seine Sämigkeit verloren ... Dieses Gulasch muss nicht mehr mit Mehl gebunden werden, es erhält seine Sämigkeit aufgrund von Kollagen. Nun ist das perfekte Rindsgulasch fertig.
Werner Gruber, 2008
3
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Paprika) werden solange gekocht, bis sie fast völlig zerfallen sind. Die Sämigkeit der Soße kommt dann vor allen Dingen durch gequollene Pflanzenfasern zustande. Kalte salzige Soßen sind die Mayonnaise und ihre Abwandlungen, aber ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
4
Fischerei-Forschung: wissenschaftliche Schriftenreihe des ...
Folgende Bewertungskriterien werden festgelegt: Punkte Sämigkeit Homogenität Tunke sehr dick; puddingartig Tunke dick Tunke sämig, fließend — Tunke dünn Tunke sehr dünn homogen, Emulsion stabil homogen, geringerer Wasser- und ...
5
Die Branntweinwirtschaft: Zeitschrift für Spiritusindustrie. ...
Der neue ORGANA-Sirup L, der besonders für die Likör-Herstellung entwickelt wurde, hat nur ein Fünftel der Süßkraft von Weißzucker, aber eine vielfach höhere Viskosität, die Ihrem Erzeugnis die gewünschte Sämigkeit gibt. Die Spezialisten ...
6
Deutsche landwirtschaftliche Rundschau
Hierfür fehlt offenbar im Englischen die geeignete Bezeichnung und die Wörter „ seediness" und „seedy", die hier mit „Sämigkeit" und „sämig" übersetzt werden sollen, sind daher im Original stets in Anführungsstriche gesetzt. — Größe der ...
7
Speculum historicum illustrium miraculorum hospitalitatis& ...
bÄyjfLY-*YÄ*llbililjkkkji;:k: F? heif/ welche Hoheit der Erbarkeit/ welcher Gebrauch/welche .rate Vbungder Ö .Holpitalitef/ fie flohe nicht dar-von als G? i ein frembde vnbekafite/ "ie verfagt vn der W dem Schein der Sämigkeit dem Mari) CI 7 [eine ...
Valentin Leucht, 1598
8
Küchenmeister - das prüfungsrelevante Wissen
Aufgabe 23 Bindemittel geben Speisen die benötige Bindung oder Sämigkeit. Häufigste Bindemittel sind Mehl und Stärke. Stärke, die durch physikalische, chemische oder enzymatische Prozesse verändert wurde, wird als modifizierte Stärke ...
Thomas Padberg, 2011
9
Kochen für Dummies
Wenn Sie diese Suppentricks befolgen, werden Ihre Familienmitglieder oder Gäste über den vorzüglichen Geschmack und die unwiderstehliche Sämigkeit Ihrer selbstgemachten Suppen staunen. Fügen Sie frische Kräuter immer kurz vor ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
10
MARCO POLO Reiseführer Fuerteventura
puchero canario — Gemüseeintopf, in dem sich alles vereinen lässt, was Garten oder Supermarkt gerade hergeben; Kürbis sorgt für die Sämigkeit. Pucheros werden mit einem Stück Fleisch geschmurgelt; die besten bekommt man in ...
Hans-Willm Schütte, 2013

用語«SÄMIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSämigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Anfänge des Schokoladengenusses im alten Mittelamerika
Für die Sämigkeit sorgte gegebenenfalls Maismehl, weitere wichtige Zutaten waren Chili und Salz. Die oft zitierte Übersetzung von Xocolatl als „bitteres Wasser“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Lokaltermin - Coda
Doch dem gedankenlosen Genuss wirft sich ein mit Moscatel versüßtes Oatmeal Stout in den Weg, das mit seiner Sämigkeit und den Bitternoten überraschend ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Auf die Details kommt es an: So gelingt die perfekte Suppe mit ...
Eine Kartoffel sorgt für Sämigkeit, Bundzwiebeln für etwas Pepp und der Sherry für das gewisse etwas. Daneben sorgen Rahm, Pfeffer, Muskatnuss und ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Küchenlust: Rezeptvorschlag: Dreierlei vom Fisch an Sahnesoße
Soße: Sahne mit etwas Milch und Fischfond aufkochen. Butterflocken unterrühren. Das Ganze bei mittlerer Hitze andicken lassen, bis zur gewünschte Sämigkeit ... «svz.de, 9月 16»
5
Viktualienmarkt lockt Genießer nach Burg
Und schon träufelt er ein paar Tropfen der goldgelben Sämigkeit auf Weißbrot, dem man die Sonne des kleinen Ortes Caltatabelotta auf 1000 Metern Höhe ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
6
Der Sieg geht in den „Saloon“
„Es gab schon einige sehr gut zubereitete Kartoffelsuppen, die genau die richtige Würze und Sämigkeit hatten“, bestätigte auch Juror Berndt Franke. Er war ... «Volksstimme, 9月 16»
7
Kolumne Geschmackssache Treffen sich drei Kontinente in der ...
Am beeindruckendsten ist dabei der Kürbis, dem noch der letzte Hauch seiner sonst so plumpen Süße und Sämigkeit ausgetrieben wird. Und ein schönes ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Frisch und fruchtig: Smoothies
Die Zutaten kommen der Reihe nach in einen Mixer. Anschließend Knopf drücken und alles pürieren, bis der Smoothie die gewünschte Sämigkeit erreicht hat. «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
9
Iss gut jetzt!
Wenn sie leichte Sämigkeit am Glasrand hinterlässt? Auf der Zunge eine säuerliche Note hat? Gemeinsam stellen wir fest, dass wir gar keine richtige Sprache ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 4月 16»
10
Arbeit + Erfahrung = Gulasch
Die Zugabe von Ochsenschlepp fördert die Sämigkeit des Gulasch. Bild: SN/Marco Riebler. Werner Grubers Extra-Tricks: Die Zwiebel vor dem Schneiden kurz ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sämigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z