アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samoaner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMOANERの発音

Samoaner  [Samoa̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOANERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMOANERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samoaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamoanerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Samoaner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMOANERと韻を踏むドイツ語の単語


Afrikaner
Afrika̲ner
Albaner
Alba̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Brasilianer
Brasilia̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Goaner
Goa̲ner
Indianer
India̲ner 
Japaner
Japa̲ner
Koreaner
Korea̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Lipizzaner
Lipizza̲ner
Meraner
Mera̲ner
Münsteraner
Münstera̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Salesianer
Salesia̲ner
Silvaner
Silva̲ner
Trojaner
Troja̲ner, Troia̲ner
Veganer
Vega̲ner
Westsamoaner
Westsamoa̲ner

SAMOANERのように始まるドイツ語の単語

Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy
Samnite
Samniter
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample

SAMOANERのように終わるドイツ語の単語

Aquarianer
Börsianer
Dominikaner
Franziskaner
Hannoveraner
Insulaner
Iraner
Kolumbianer
Kubaner
Marokkaner
Mexikaner
Mohikaner
Pakistaner
Profaner
Spartaner
Stadtplaner
Südafrikaner
Südamerikaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

ドイツ語の同義語辞典にあるSamoanerの類義語と反意語

同義語

«Samoaner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOANERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samoanerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamoanerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samoaner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

萨摩亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samoano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Samoan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساموا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Samoan
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samoano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামোয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Samoan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Samoa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samoaner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サモア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사모아어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Samoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Samoa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸாமோவான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामोअन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Samoa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Samoan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samoański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Samoan
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Samoană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμόα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Samoa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samoanska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samoansk
5百万人のスピーカー

Samoanerの使用傾向

傾向

用語«SAMOANER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Samoaner»の使用頻度を示しています。
Samoanerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samoaner»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMOANER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samoaner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samoaner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samoanerに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOANER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamoanerの使いかたを見つけましょう。Samoanerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Deutschen Kolonien
Solf dachte jedoch gar nicht daran, die Samoaner zur Plantagenarbeit zu zwingen, da er zum einen deren Möglichkeiten eines wirksamen Widerstandes durchaus richtig einschätzte, zum anderen sich der Abhängigkeit der europäischen ...
Horst Gründer, 2012
2
Samoa
warme Speife zubereitet werden. fo erhihen die Samoaner eine Anzahl fauftgroßer Steine im Feuer (das Holz ift dazu in Hülle und Fülle vorhanden). hüllen das Schwein oder Geflügel in frifche Bananenblätter und bedecken es mit diefen ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
3
Samoa, Bismarckarchipel und Neuguinea
warme Speife zubereitet werden7 fo erhitzen die Samoaner eine Anzahl fauftgroßer Steine im Feuer (das Holz ift dazu in Hülle und Fülle vorhanden), hüllen das Schwein oder Geflügel in frifche Bananenblätter und bedecken es mit diefen ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
4
Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...
Diejenigen Samoaner-Pastoren, die in der Methodisten-Mission in der Region Papua tätig waren, konnten im Unterschied zu den Samoanern im Raum der RMNG ihre Vorstellung eines neuen way of life eindeutiger einbringen und fanden ...
Traugott Farnbacher, 1999
5
Samoa-Erkundung 1903
Der Samoaner betrachtet die Lohnarbeit weniger als Erwerb, sondern mehr als eine Gefälligkeit und als Zeitvertreib und hält dementsprechend einen Tagelohn von ('h Dollar) 2 Mark nebst Verköstigung oder 3 bis 4_Mark ohne Kost als ...
F. Wohltmann, 2011
6
Südsee: Trauminseln am anderen Ende der Welt
Viele meiner in Neuseeland geborenen Enkel, Neffen und Nichten sind Samoaner-Maori-Papalagi-Mischlinge. Polynesien iSt Überall Nach dem Ersten Weltkrieg wurde ein großer amerikanischer Flottenstützpunkt in Amerikanisch- Samoa ...
Joachim Negwer, 2004
7
Jahrbuch für europäische Überseegeschichte
Die deutsche Verteidigung der dunkleren Hautfarbe der Samoaner als „passend für die Tropen" sieht der Verf. als Teil einer Ästhetisierung Samoas, als konstitutives Element in einem „Gesamtkunstwerk" Samoa. Unter diesem Aspekt  ...
8
Einführung in die Ethnologie Ozeaniens
Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs verlor Deutschland seine Kolonie kampflos an Neuseeland, das in der Folge durch die Implementierung einer rigiden Kolonialadministration massive Widerstände seitens der Samoaner herausforderte.
Hermann Mückler, 2009
9
Unter dem Südseemond: Roman
Die Samoaner kannten so etwas wie Geld nicht.Es wurdealles in Naturalien getauscht. Deswegen konntensie nichtsdamit anfangen, dass die Händler ihnen Kredit gaben, und warenirgendwann völlig überschuldet. Jeder decktesich mit den ...
Regina Gärtner, 2013
10
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
Als Carl Marquardt im Juni 1 895 mehrere »Samoaner« für eine Reise nach Europa gewonnen hatte, zeigte man sich in Apia um das Wohlergehen der » Samoaner« sehr besorgt. Die Behörden waren vorsichtig geworden, hatte doch der ...
Anne Dreesbach, 2005

用語«SAMOANER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamoanerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hawaiian Airlines darf Passagiere wiegen
«Sie sagen damit, Samoaner seien übergewichtig», so ein Reisender zur Nachrichtenagentur AP. Es seien vor allem Bewohner des Inselterritoriums die diesen ... «aeroTELEGRAPH, 10月 16»
2
Pazifisches Flair in Schönwalde
Schönwalde Samoaner aus Deutschland und anderen Ländern haben sich am Samstag in Schönwalde (Unterspreewald) getroffen. Die früheren Bewohner des ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
3
Genetik - Das Südsee-Erbgut
Wie das Team um den Epidemiologen Stephen McGarvey in Nature Genetics beschreibt, trägt mehr als jeder vierte Samoaner die exklusive Variante eines ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Samoaner träffades i Hjo
I helgen har samoaner från hela Sverige träffats i Korsberga bygdegård utanför Hjo för att dansa, sjunga och umgås. Lucy Larsson är en av de 30 personer med ... «Sveriges Radio, 7月 16»
5
Feurig: Kult-Samoaner gibt Überlebenstipps mit Swag
Feurig: Kult-Samoaner gibt Überlebenstipps mit Swag. Kommentare0. Aktualisiert am 12. Juli 2016, 17:50 Uhr. Kaum etwas ist auf einer einsamen Insel ... «GMX.AT, 7月 16»
6
Aargauer Rugby Hoffnung auf dem Sprung zum Profi in Frankreich
Der Samoaner Latai Toa (links) ist Trainer der «Hausen Baboons», sein Sohn Jeremy Toa Captain (Mitte). Dazugestossen ist im Herbst der Fijianer Saukarasa ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
7
Rugby als Lebensschule: Zwei Trainer aus dem Pazifik coachen die ...
Der Samoaner Latai Toa (links) ist Trainer der «Hausen Baboons», sein Sohn Jeremy Toa Captain (Mitte). Dazugestossen ist im Herbst der Fijianer Saukarasa ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
8
Kreuzfahrt in der Südsee: Exotische Inseln mit Problemen
Die Samoaner sind ein pragmatisches Volk. Viele Jahre warb das Inselreich im Pazifik mit dem Urlauber-Slogan, das Land zu sein, „wo die Sonne zuletzt ... «DIE WELT, 3月 16»
9
13 neue Sprachen: Google Translate übersetzt jetzt zwischen mehr ...
Neu hinzugefügt wurden jetzt die Sprachen: Amharisch, Korsisch, Friesisch, Kirgisisch, Hawaiianisch, Kurdisch (Kurmanji), Luxemburgisch, Samoaner, ... «GoogleWatchBlog, 2月 16»
10
Prost Neujahr! : 2016 hat schon begonnen
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samoaner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samoaner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z