アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sample"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAMPLEの語源

englisch sample, über das Altfranzösische zu lateinisch exemplum, ↑Exempel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAMPLEの発音

Sample  [ˈsɛmpl̩], englisch: [ˈsɑːmp(ə)l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMPLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sample»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSampleの定義

サンプル全体を代表する選択されたグループのより大きなグループからの代表サンプル、サンプル:サウンド録音からのサンプリングに使用されるサンプル。 repräsentative Stichprobe aus einer größeren Menge ausgewählte Gruppe von Personen, die repräsentativ für die Gesamtheit ist Warenprobe, Muster auch: beim Sampling verwendeter Ausschnitt aus einer Tonaufnahme.

ドイツ語辞典で«Sample»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMPLEと韻を踏むドイツ語の単語


Boatpeople
[ˈboʊtpiːpl̩] 
Jesus People
[ˈd͜ʃiːzəs ˈpiːpl̩] 
Multiple
Multi̲ple
Pineapple
[ˈpa͜inæpl̩] 
par exemple
[parɛkˈsãːpl̩] 

SAMPLEのように始まるドイツ語の単語

Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
samplen
Sampler
Sampling
Samsara
Samson
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh

SAMPLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるSampleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAMPLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sample»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sampleのドイツ語での同義語

«Sample»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sampleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSampleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sample»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

样本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muestra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sample
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عينة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amostra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নমুনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échantillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sample
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンプル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견본
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

Sampleの使用傾向

傾向

用語«SAMPLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Sample»の使用頻度を示しています。
Sampleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sample»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMPLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sample»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sample»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sampleに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSampleの使いかたを見つけましょう。Sampleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretische und empirische Aspekte der Prognose wichtiger ...
lerweile ist die Ansicht weit verbreitet, daß der Unterschied zwischen den in- sample und out-of-sample Maßen zumindest teilweise aus einer Modellinstabilität herrührt.26) Dahingegen bedeute nach INOUE UND KILIAN ( 2002) jede Art von ...
Carsten Lang, 2005
2
German Dictionary of Biology: German-English
Probenahme Probengröße /sampling size; amount of sample Probenherstellung / sample preparation Probenidentifizierung /sample ldentification Probeninjektion / sample injection Probenmaterial n sample [test] material Probenmenge ...
Manfred Eichhorn, 1999
3
Sample Kovarianz-/Korrelationsmatrizen und ihre robusten ...
Seit der bahnbrechenden Arbeit von Markowitz, ist die Portfolio Theorie aus dem Asset Management nicht mehr wegzudenken.
Tarek Saffaf, 2005
4
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Ab Sample 3 (1985) werden ganze Passagen rhythmisch gesprochen. (Seite 121 ) • Ab Sample 3 treten Passagen ohne jegliche Melodie oder Harmonie auf. ( Seite 121) • In Sample 3 kommen in allen Stücken Riffs vor; in Sample 4 gibt es ...
Paul Riggenbach, 2000
5
Das GESIM-Konzept: Rekonstruktion von Schuּˆlerwissen beim ...
Die für das in dieser Arbeit beschriebene GESIM-Konzept wesentlichen Aspekte sind kursiv dargestellt: „Informal ideas prior study of samples and sampling distributions Population parameter is fixed, but sample statistics vary from sample to ...
Andreas Prömmel, Rolf Biehler, 2013
6
Dioxine: Chemie, Analytik, Vorkommen, Umweltverhalten und ...
NOTE: A blank must be analyzed using a piece of filter paper handled in the saine manner as the fly ash sample. 9.3.5 Prepare a sample aliquot for the duplicate sample analysis and a sample aliquot for the spiked sample analysis, using the ...
Karlheinz Ballschmiter, Reiner Bacher, 2008
7
Quantitative Linguistik:
The horizontal axis displays the sample size, measured in terms of word occurrences or tokens, and counting inflectional variants such as rabbit and rabbits as two different words or word types. 2. The urn model The urn model provides a ...
Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ, 2005
8
Markttechnische Handelssysteme, quantitative Kursmuster und ...
Der Portfolio-Test umfasst insgesamt 108 Monate (all-sample), die sich in die zwei Sub-Perioden in-sample (Jan. 2001 - Dez. 2006) und out-of-sample (Jan. 1998 - Dez. 2000) gliedern. Das Portfolio kann in allen drei Analysezeiträumen ...
Tobias Heckmann, 2009
9
Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...
Die prospektiven Stichprobengröße- und Power-Analysen unter Statistics — > Sample Size können fur folg. Analysen: t-Test, Konfidenzintervall, Äquivalenztest, und einfaktorielle ANOVA, und für folg. Designs (außer ANOVA): eine Stichprobe  ...
Christian F. G. Schendera, 2004
10
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Sample 4 eine große, dicke Fliege beginnt surrend durch den Raum zu fliegen Sample 5 Fliege stürzt ab (nachdem sie erschlagen wurde) Sample 6 Wein in ein großes Weinglas einschenken Sample 7 laut und deutlich (ein wenig schlürfend)  ...
Karin Hochradl, 2010

用語«SAMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSampleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMD Zen: Achtkern-Engineering Sample mit 3,2 GHz - Leistung des ...
26.11.2016 um 11:45 Uhr Im Netz wurde ein weiteres Engineering-Sample einer Zen-CPU gesichtet. Der abgelichtete Summit Ridge bietet acht Kerne, die ... «PC Games Hardware, 11月 16»
2
Sample-Memory mit A Tribe Called Quest
A Tribe Called Quest aus NYC ist zweifellos eine der besten Rap-Guppen der Hip Hop-Geschichte. Ausserdem waren sie Pioniere in Sample-Angelegenheiten: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
3
Zampler//RX 64 Bit mit exklusivem Sample Pack: Das erste Highlight ...
Die leistungsstarke Sample-Workstation Zampler//RX mit 64 Bit steht in den ... Das neue Sample Pack „Black Venom“ mit feinsten Analog-Sounds gibt es ... «delamar.de, 9月 16»
4
Synthesizer Sounds aus Sample erstellen – delamar Kompakt #007
Synthesizer Sounds aus einem Sample? In dieser Folge von delamar Kompakt lernst Du eine sehr einfache Methode zum Sound Design kennen - aus einem ... «delamar.de, 9月 16»
5
Pieces of Heaven: A Brief History of Sample-Return Missions
CAPE CANAVERAL, Fla. — NASA is about to launch its first-ever asteroid-sampling spacecraft, but the mission won't be the first to bring pieces of another world ... «Space.com, 9月 16»
6
NASA Is Launching Its Asteroid Sample Return Spacecraft OSIRIS ...
NASA is going to launch its newest spacecraft tonight, OSIRIS-REx, which will head to the asteroid Bennu and collect surface samples before it returns to Earth ... «Popular Mechanics, 9月 16»
7
What Will Happen To OSIRIS-REx's Asteroid Sample?
OSIRIS-REx will launch in September for the asteroid 101955 Bennu. The spacecraft will return a sample of the asteroid to Earth in 2023, allowing scientists to ... «Popular Science, 8月 16»
8
NASA's Mission To Sample A Killer Asteroid Launches In September
America's first mission to sample an asteroid comes much later than Japan's Hayabusa mission, which brought back a sample of the asteroid 25143 Itokawa ... «Popular Science, 8月 16»
9
Fremdes Sample in "Vogue": Madonna gewinnt Prozess um ...
Die Firma hatte Anstoß daran genommen, dass Madonnas Produzent in den Hit aus dem Jahr 1990 einen winzigen Tonschnipsel - ein sogenanntes Sample ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Moses Pelham: Verfassungsgericht erlaubt freies Kopieren fremder ...
Samples im Hip-Hop brauchen keine Erlaubnis: Moses Pelham hat im Streit mit Kraftwerk um die Verwendung eines Beats vom Verfassungsgericht teilweise ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sample [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sample>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z