"Samothrake"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSAMOTHRAKEの発音

Samothrake  [Samothra̲ke]

ドイツ語でSAMOTHRAKEはどんな意味ですか？

サモトラケ

Samothraki

f9f10f8サモトラキ島（ディベート：。。。、ギリシャΣαμοθράκη（F SG）、トラキアサモス、トルコ人Semadirek）は、北部のエーゲ海での山岳と水が豊富なギリシャの島です。 地理と歴史的には約180平方キロメートルの島は、政治的にそれは東マケドニア・トラキアエヴロス領域の地域地区のコミュニティ（DIMOS）として所属し、トラキアの領域に属します。 国勢調査2011によると、島には2,859人の住民がいます。 主要な町は、フェリーターミナルがKamariotissaであるサモトラケ、口語コーラ、です。 BC約6000年以来、 サモトラキには人が住んでいます。 約2600 v。 島は西暦400年までは地域的に重要でした。 「偉大な神々の聖域は」Cabiriカルトに専念しました。 オスマン時代にビザンチンの海上貿易におけるその重要な役割のうち、塔や要塞の遺跡が証言します。 サモトラキは1912年に現代ギリシャ国家の一部となった。 島はサモトラケのニケ、勝利のギリシャの女神の有名な彫刻サイトとして知られています。

f9f10f8 Samothraki (Aussprache:, griechisch Σαμοθράκη (f. sg.) ‚thrakisches Samos‘, türk. Semadirek), ist eine gebirgige und wasserreiche griechische Insel in der nördlichen Ägäis. Geographisch und historisch zählt die etwa 180 Quadratkilometer große Insel zur Region Thrakien, politisch gehört sie als Gemeinde (dimos) zum Regionalbezirk Evros der Region Ostmakedonien und Thrakien. Nach der Volkszählung 2011 hat die Insel 2.859 Einwohner. Der Hauptort ist Samothraki, umgangssprachlich auch Chora, der Fährhafen ist in Kamariotissa. Seit etwa 6000 v. Chr. ist Samothraki besiedelt. Von ca. 2600 v. Chr. bis 400 n. Chr. war die Insel überregional bedeutend. Das "Heiligtum der Großen Götter" widmete sich dem Kabiren-Kult. Von ihrer bedeutenden Rolle im Seehandel von byzantinischer bis in die osmanische Zeit zeugen die Überreste von Türmen und Festungen. Samothraki wurde 1912 Teil des modernen griechischen Staates. Die Insel ist bekannt als Fundort der Nike von Samothrake, einer berühmten Skulptur der griechischen Siegesgöttin.

ドイツ語辞典でのSamothrakeの定義

ギリシャの島。

griechische Insel.

SAMOTHRAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSamothrakeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamothrakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samothrake»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 萨莫色雷斯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Samotracia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ساموثراكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Самофракия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Samotrácia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Samothrace
• ドイツ語: Samothrake
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サモトラケ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사모 트라 키 섬
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Semendirek Adası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Samotracia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Самофракия
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σαμοθράκη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Samothrace
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Samothrake
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: mysteriene

«SAMOTHRAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamothrakeの使いかたを見つけましょう。Samothrakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pro Samothrake

Hermann Thiersch schildert den damaligen Forschungstand der Ausgrabungen auf Samothrake.

Hermann Thiersch, 2011

Gedichte und Märchen

Das Buch bietet ein vielf ltiges Spektrum an Themen, entweder in Gedichtform verfasst oder als lyrische M rchen.

Samothrake, 2002

Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...

Außer mit Ephoros kann die Stellungnahme des Apollodoros auch mit seinem einflußreichen Lehrer, dem Aristarchos aus Samothrake"', erklärt werden, da er mit Sicherheit Motive für die Zugehörigkeit seiner Mitbürger /.ur Welt des ...

K. Boshnakov, 2003

Meisterwerke der antiken Kunst

Die. Nike. von. Samothrake. Andreas. Grüner. Am Morgen des 20. Februar 1909 stößt der Pariser Bürger bei der Lektüre des Figaro auf folgende Zeilen: «Wir erklären, daß sich die Herrlichkeit der Welt um eine neue Schönheit bereichert hat: ...

Luca Giuliani, 2005

Humanistische Reisen

Die Insel Samothrake: Geschichte und Kultur 1 Die Bedeutung von Samothrake Samothrake im Osten und der Berg Athos im Westen - seit dem 10. Jahrhundert der „Heilige Berg" wegen der zahlreichen Klöster und Mönche - sind die äußere  ...

Wilhelm Blum, 2002

Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...

Theoren und Mysten fuhren besonders von Kleinasien und den Inseln zu den Weihen nach Samothrake, aber auch von Alexandrien und Italien; die meisten Fälle sind aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt.2 Kabiren- mysterien gab es auch ...

Martin Persson Nilsson, 1974

Homo Necans:

Nun hat einmal ein griechischer Interpret eine merkwürdige Beziehung der Odyssee zu den Mysterien von Samothrake hergestellt: „man sagt, Odysseus sei in Samothrake geweiht gewesen; darum habe er den Schleier der Leukothea statt ...

Walter Burkert, 1997

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Samothrake Samuel 6SS Bahti, den einzigen zugänglichen Punkt der durch steile, felsige Ufer geschützten Insel, am 16. Juli 1821, mißlang. Die griech. Flotte drängte die türkischen Transportschiffe im Canal von Samos, verbrannte einige ...

‎1827

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Daraus er- Alart sicb, warum fie von seefahrenden Volkern, ins- befondere aus der , von gefahrvoilen Rlippen umge- benen Samothrake, verehrt, und hernach init den Diosknren verwechselt warden. Als aber die Mysteries., die urspriinglich  ...

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...

S. 462 : „Als historisches Resullat Ûeht demnacli fest: Der Kabirendienst von Samothrake ist Ueberrest einer pelasgifchen Urreligion, die sich dafelbst durch die Tyrrhener niedergelasfen , Myltericnform aber erst in den homerisehen Zciteu  ...

用語«SAMOTHRAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamothrakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Nike" kehrt an die Kunst-Uni zurück

Nachdem die Statue, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake", für den diesjährigen "Höhenrausch" ohne Aufreger ins Linzer Stadtbild ... «nachrichten.at, 10月 16»

Umberto Boccioni - Der Maler der Gleichzeitigkeit

... die Schlangen mit explosivem Atem gleichen, und ein aufheulendes Auto, das auf Kartätschen zu laufen scheint, ist schöner als die Nike von Samothrake." ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»

„Gott Fußball“ ist schon älter als man denkt!

Es scheint aber auch Bälle mit einem Schlauch zum Aufpumpen gegeben zu haben, wie man aus der in einem Grabe auf Samothrake gefundenen Nachbildung ... «Wochenblick, 6月 16»

Linz: ARCOTEL Nike feiert Rückkehr der Nike-Statue

Die Replik der Nike von Samothrake sorgte im Jahr 1977 für viel Aufregung in Linz. Nun kehrte das Werk der Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. nach fast vier ... «travel4news, 6月 16»

Engelsgetümmel und Rückkehr der Nike beim Linzer Höhenrausch

Die 14 Meter hohe Nachbildung aus Aluminium und Stahl der antiken Nike von Samothrake, die im Pariser Louvre steht, schwebte in den 1970er-Jahren ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»

Linz im "Höhenrausch"

Seit kurzem ist die Linzer Nike, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake" nach Oberösterreich zurückgekehrt, nun schwebt der ... «Kurier, 5月 16»

Humboldt Forum in Berlin - Museen in Dahlem schließen vorzeitig

imago stock&people. Es gibt mythische Museumsräume. Das Treppenhaus des Pariser Louvre mit der Nike von Samothrake etwa. Oder den Parthenonsaal im ... «Berliner Zeitung, 12月 15»

Filmfestival Venedig - Der Louvre im Krieg

Er verharrt vor den Federn der Nike von Samothrake, er sucht in den Porträts der italienischen Renaissance nach den Zügen längst vergangener Menschen, ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

Junge Kunst auf Rathausflur Architekturfotografien und plastische ...

Schülerinnen und Schüler empfanden die Nike von Samothrake als Tonplastiken nach und versuchten Inhalte eines Buches mit Hilfe von Buchseiten plastisch ... «Osthessen News, 7月 15»

Artists & Cars - Wenn Künstler das Steuer übernehmen

... Filippo Tommaso Marinetti 1909 im Manifest dieser Kunstbewegung berühmtberüchtigt „ein aufheulendes Auto” schöner fand, als die Nike von Samothrake. «Classic Driver, 6月 15»