アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samtmieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMTMIEDERの発音

Samtmieder  [Sạmtmieder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMTMIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMTMIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samtmieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamtmiederの定義

ベルベットボディス。 Mieder aus Samt.

ドイツ語辞典で«Samtmieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMTMIEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

SAMTMIEDERのように始まるドイツ語の単語

Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
samtig
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich
Samtpfötchen
Samtpfote
Samtteppich
Samtvorhang
Samtweberei

SAMTMIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Leimsieder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

ドイツ語の同義語辞典にあるSamtmiederの類義語と反意語

同義語

«Samtmieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMTMIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samtmiederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamtmiederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samtmieder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天鹅绒胸衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corpiño de terciopelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

velvet bodice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मखमल चोली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخملية صد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бархатный лиф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpete de veludo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মখমল বডিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsage de velours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baldu korset
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samtmieder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベルベットのボディス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

벨벳 몸통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beludru bodice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhung vạt áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெல்வெட் ரவிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मखमली चोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife korse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpetto di velluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny gorset
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитовий ліф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catifea corsetul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινο μπούστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel lyfie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammet livstycket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyel bodice
5百万人のスピーカー

Samtmiederの使用傾向

傾向

用語«SAMTMIEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Samtmieder»の使用頻度を示しています。
Samtmiederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samtmieder»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMTMIEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samtmieder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samtmieder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samtmiederに関するニュースでの使用例

例え

«SAMTMIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamtmiederの使いかたを見つけましょう。Samtmiederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesamt-Berlin, Deutsche Demokratische Republik
Die Sonntagstracht bestand - bzw. besteht - aus gefütterten Unterrök- ken, einem Oberrock von roter oder rotbrauner, bei älteren Frauen von grüner oder schwarzer Farbe, aus einem Samtmieder, Jäckchen, einer Schürze (oft aus Blaudruck), ...
Gert Richter, 1988
2
Die Frauentracht des Breidenbacher Grundes
tritt, an das Samtmieder genäht. An der rechten Seite zwischen der äußersten Falte und dem glatten Vorderteil ist ein Schlitz eingeschnitten, in den der „Sack" ( Tasche) aus derbem weißem Leinen eingelassen wird. Die vordere Mittelnaht wird ...
Ursula Ewig, Anneliese Born, 1964
3
Deutschland. 9. Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, ...
Die Sonntagstracht bestand - bzw. besteht - aus gefütterten Unterrök- ken, einem Oberrock von roter oder rotbrauner, bei älteren Frauen von grüner oder schwarzer Farbe, aus einem Samtmieder, Jäckchen, einer Schürze (oft aus Blaudruck), ...
Gert Richter, 1992
4
Die Hexe und der Leichendieb: Historischer Roman
... rannten umdie Büsche. Kurz darauf trugen sie an Armen und Beinen einen zweiten Leichnam vor den Of​fizier. Es war eine schlanke Frau, die in einem Rock voller Sterne,einer goldgelben Bluse und einem schwarzen Samtmieder steckte.
Helga Glaesener, 2012
5
NEULICH IN TURFTHAL
Sie trug ein schwarzes Samtmieder. Unter dem Busen spannte sich eine Kette mit Silbertalern. Die schimmernden Münzen stießen beim Aufstieg klingend anei — nander. Joseph schien das in jeder Hinsicht verheißungsvoll. Er war im Frack.
Dietrich H. Sturm, 2013
6
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
... die seiner Zeit eine Peking Ente mit dem frisch verheirateten Privat Dozenten Ewald Pfeffer-Rucinski teilten, hören unvermittelt auf, hinten links in der letzten Reihe, der Arzthelferin Carmen Kräuff das schwarze Samtmieder aufzuschnüren.
Nicolà Tölcke, 2013
7
Paradies Im Urwald
... Dona Serafinal" Sie trug fchon das Koftii'm für den Abend und war eine bildfchöne portugiefifche Bäuerin in kurzem dunklem Rock und Samtmieder, das koftbare Schmelzherz an der Goldkette auf der feingefältelten Hemdbruft, mit kurzen ...
Alfred Funke, 2012
8
Wenn die Sonne sinkt
Seitlich auf der Kommode lagen ein Samtmieder und eine fantastische Flitterkrone. Fastnacht war ja heute, und da wollte sie glänzen; Männerarme sollten sie heiß und werbend umfangen, Männeraugen sich in ihrem Anblicke verzehren.
August Trinius, 2013
9
Hochgef_ühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Über der Pfoad, der weißen Bluse, kommt ein Samtmieder und darüber das Garnierröcki, eine schwarze Jacke mit der Garnier um den Rand. Die Seidenschürze darf natürlich nicht fehlen. »Ledige Frauen binden sie links, verheiratete rechts ...
Christoph Merker, 2013
10
Himmelblau und Rabenschwarz: Roman
... undhält eine Kette an den Ausschnitt ihres Kleides: schwarzes Samtmieder undlange Spitzenärmel im GothikLook, was sehr hübsch aussieht. Siedreht sich schwungvoll umdieeigene Achse, umihr Outfit vorzuführen, und gerät ins Stolpern.
Lolly Winston, 2013

用語«SAMTMIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamtmiederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dada und die Samtmieder
Sie erzählt auch alles Wissenswerte über die Sonderausstellung „Alltagskleidung war das Samtmieder.“ Von Samtmiedern haben jene Frauen, die ab dem 14. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Italiener ebnen Lokalbahn den Weg
Die Mädchen trugen hierfür „weiße Hemden, Samtmieder und weiße Schürzen“, die Buben „lange Hosen und weiße Leinenhemden“. Auch der Kirchenchor hat ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Migranten, Mäzene, Mieder
... der Echaz erfuhren die Besucher eine Menge über die Alltagskleider "Samtmieder". In die Schau im Württembergischen Trachtenmuseum ist mittlerweile auch ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Pfullinger Museen mit ganz besonderen Ausstellungen
Im Württembergischen Trachtenmuseum hat der Schwäbische Albverein die Sonderausstellung »Alltagskleid war das Samtmieder« zusammengestellt. «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
5
Mode aus Lübbenau Spreewald-Trachten mit Totenkopf-Muster
"Das ist ein Samtmieder, was geschnürt ist vorne oder geknöpft. Daran ist ein Wollrock, über diesen Rock die Blaudruckschürze mit diesem typischen ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
6
70 Jahre Hessen - „An uns kommt keiner vorbei“
Zwei Röcke mit jeweils acht Metern Stoff, ein besticktes Samtmieder und das für Hessen typische Rosentuch, komplettiert von einer weißen Schürze und einer ... «Frankfurter Rundschau, 9月 15»
7
Meißenheim Historisches erhalten
... die aus einem roten Rock mit schwarzen Samtbändern, einer weißen Schürze, einem schwarzen Samtmieder und einem schwarzen Schultertuch besteht. «Lahrer Zeitung Lokales, 7月 15»
8
Tracht hat eine lange Tradition
Schon Mark Twain hat während seiner Schwarzwaldreise 1878 die Tracht von Ottenhöfen kurz beschrieben. Die Frauentracht besteht aus einem Samtmieder ... «baden online, 6月 15»
9
Am Montag ist wieder Mühlentag
Die diesjährige Sonderausstellung des Schwäbischen Albvereins im Trachtenmuseum "Alltagskleidung war das Samtmieder" ist ab 10 Uhr zu besichtigen. «Südwest Presse, 5月 15»
10
Feiern bis in die Nacht hinein
Heuer geht es um die "Samtmieder als Alltagskleidung". Es gebe "kein anderes Museum, das so umfänglich Mieder präsentiert", sagte Brenner, die eine Menge ... «Südwest Presse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samtmieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samtmieder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z