アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entweder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTWEDERの語源

mittelhochdeutsch entweder, althochdeutsch einweder, aus ↑ein und ↑weder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTWEDERの発音

entweder  [ẹntweder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entweder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentwederの定義

フレーズ、フレーズ、sayings ...または。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterentweder … oder.

ドイツ語辞典で«entweder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Feder
Fe̲der 
Feeder
[ˈfiːdɐ] 
Flieder
Fli̲e̲der 
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kontaktfeder
Kontạktfeder
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Leder
Le̲der 
Nappaleder
Nạppaleder
Nubukleder
Nụbukleder
Reeder
Re̲e̲der
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Seder
Se̲der
Veloursleder
Veloursleder
jeder
je̲der  , je̲des  , je̲de 
jedweder
je̲dwe̲der, je̲dwe̲de, je̲dwe̲des
nieder
ni̲e̲der 
weder
we̲der 
wieder
wi̲e̲der 

ENTWEDERのように始まるドイツ語の単語

entweder … oder
Entweder-oder
entwegt
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen

ENTWEDERのように終わるドイツ語の単語

Blattfeder
Frieder
Goldfeder
Halbleder
Kalbsleder
Keder
Kehrwieder
Meder
Mieder
Oberleder
Salzsieder
Schlangenleder
Schraubenfeder
Sieder
Spiralfeder
Triebfeder
Wildleder
Ziegenleder
Zugfeder
bieder

ドイツ語の同義語辞典にあるentwederの類義語と反意語

同義語

«entweder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entwederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentwederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entweder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquiera de los dos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

either
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إما
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

либо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পারেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama ada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entweder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どちらか
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah siji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entrambi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bądź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oricare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

óf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enten
5百万人のスピーカー

entwederの使用傾向

傾向

用語«ENTWEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«entweder»の使用頻度を示しています。
entwederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entweder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entweder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entweder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entwederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTWEDER»の引用

entwederという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Wir sind entweder dümmer in unserem Glauben oder klüger in unserem Zweifel.
2
Alexander Woollcott
Alle angenehmen Dinge sind entweder unmoralisch, illegal oder machen dick.
3
Alfred Kinsey
Sexuelles Verhalten ist entweder normal oder abnormal, sozial akzeptierbar oder unakzeptierbar, heterosexuell oder homosexuell; und viele Personen wollen nicht glauben, dass es in diesen Angelegenheiten Abstufungen von einem Extrem zum anderen gibt.
4
Alfred Kinsey
Männer stellen nicht zwei getrennte Populationen dar – eine heterosexuelle und eine homosexuelle. Man darf die Welt nicht in Böcke und Schafe einteilen. Nicht alle Dinge sind entweder schwarz oder weiß.
5
Amy Lowell
Alle Bücher sind entweder Träume oder Schwerter. Mit Worten kann man schneiden oder betäuben.
6
Clayton M. Christensen
In jeder Familie und in jeder Firma existiert eine Kultur - entweder bewusst oder unbewusst geschaffen.
7
Edward A. Murphy
Alles was Spaß macht, ist entweder verboten, unmoralisch oder es macht dick.
8
Ernest Rutherford
Wissenschaft, das ist entweder Physik oder Briefmarkensammeln.
9
Frank Goosen
Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.
10
Friedrich Karl Flick
Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)

«ENTWEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentwederの使いかたを見つけましょう。entwederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entweder alles oder mehr: Roman
Karl Freiberger, geboren 1950 in der Steiermark, studierte Technische Mathematik und Lehramt für Mathematik und Darstellende Geometrie. Der Vater zweier Kinder ist seit 1986 in der Systemprogrammierung/Datenbankadministration beschäftigt.
Karl Freiberger, 2011
2
Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Entweder – Oder ist das erste, 1843 erschienene Werk des dänischen Philosophen Søren Kierkegaard.
Sören Kierkegaard, 2012
3
"Entweder ihr seid auf unserer Seite oder ihr seid ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Arbeit internationaler Organisationen, 30 Quellen im ...
Stefan Wagner, 2008
4
Frauenversteher: Das Buch für alle, die entweder ein Mann ...
Kabarettist und FRAUENVERSTEHER Carsten Höfer ist der Verständigung zwischen den Geschlechtern anhand eigener wissenschaftlicher Untersuchungen humorvoll auf den Grund gegangen: Hier lernen Frauen, wie sie die Biernebenhöhle des Partners ...
Carsten Höfer, 2012
5
Herausfoderung an Herrn Professor Kant in Königsberg, die ...
Alles mögliche, was ist, ist entweder objectiv oder sub- jectiv, real oder ideal, ist entweder ein Ding oder Eigenschaft eines Dinges — was ist der Raum? Em Ding unter Dingen, oder eine Eigenschaft der Dinge? entweder in unsern Gedanken ...
Johann Gottlob Heynig, 1798
6
Entweder/Oder: Gedichte vom Ostrand
Wortbilder von der rechten und linken Oderseite zu den Themen Fluss, Stadt, Hoffen, Harren
Peter Marchand, 2012
7
Beantwortung der Frage: Ob die Königliche preussiche ...
Beantwortung der Frage: Ob die königl. preußische Demarkarions- oder vielmehr Neutralitätslinie entweder in geogra, phisch- oder politischem Betracht noch eristire? ^)iese Frage ist so wichtig, daß wir weniastenS wünschten, sie eben so ...
8
Erhebungs-Rolle der Abgaben, welche von Gegenständen zu ...
für die Jahre 1828, 1829 und 1830 : De Dato Berlin, den 30ten Oct. 1827. Benennung der Gegenstande. Gewicht cder Anzahl. MgabensZtze beim Eing, SAuSg, ^ur Zhara wird vergütet v, Ctr Brutto-Gewicht: Psund. beim Uebergang in die ...
9
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Diese Uebergänge können aber auf zweierlei Weise geordnet werden, entweder betrachtet man jeden Uebergang eines Windes in einen Andern ohne Rücksicht, ob dieser letztere nur als Zwischenwind auftritt oder längere Zeit anhält, als ...
Otto Eisenlohr, 1837
10
Entweder-Oder: Teil I und II
Als am 20. Februar 1843 in Kopenhagen 'Entweder - Oder' erschien, war Sören Kierkegaard noch nicht ganz dreißig Jahre alt.
Søren Aabye Kierkegaard, Hermann Diem, 2005

用語«ENTWEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentwederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelte Staatsbürgerschaft: Entweder-oder führt zu nichts
Wer jetzt trotzig Entweder-oder-Bekenntnisse einfordert, gibt die Diskussion aber schon verloren und treibt konservative Deutsch-Türken weiter in die Arme von ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Entweder wir finden einen Weg, oder wir machen einen
Zwar steht Tunesien gut da im Vergleich zu den Nachbarländern, in denen entweder ein Bürgerkrieg tobt wie in Libyen, oder das Militär herrscht wie in Ägypten. «brand eins, 8月 16»
3
Türkisches Ultimatum an die EU: Entweder Visafreiheit bis Oktober ...
Türkisches Ultimatum an die EU: Entweder Visafreiheit bis Oktober oder Ende des Flüchtlingsdeals. 1.08.2016 • 11:16 Uhr. Für viele Flüchtlinge ist in der Türkei ... «RT Deutsch, 8月 16»
4
Kolumne - Entweder oder
Die Logik der falschen Alternativen muss unterbrochen werden. Man kann sehr wohl die Berliner Wohnungspolitik für falsch halten und trotzdem die ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
«Entweder ist irakisches Blut zu billig, oder morden ist normal»
In der vergangenen Woche forderten Anschläge in der Türkei, in Bangladesh und im Irak über 300 Tote. Wo bleibt die Empörung in sozialen Netzwerken? «Der Bund, 7月 16»
6
EM 2016: Deutschland trifft im Achtelfinale entweder auf Slowakei ...
... in Lille (18:00 Uhr, LIVE bei uns im Ticker) treffen wird. Was bereits feststeht: Es wird entweder zu einem Duell mit der Slowakei oder mit Albanien kommen. «Web.de, 6月 16»
7
Niagara Daredevils: Warum sich Menschen die Niagarafälle ...
Bis auf kleinere Abschürfungen ist er unversehrt. Und überglücklich. "Es ist ganz einfach: Entweder du packst es oder du stirbst", sagt der heute 79-Jährige und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
Franziskus in Santa Marta: der gesunde Realismus der katholischen Kirche gegen Heuchelei und falsche Idealismen. Der Schaden des Gegen-Zeugnisses. «Kath.Net, 6月 16»
9
Christoph Bangert: "Hello Camel" zeigt die Absurdität des Krieges
"Nach einiger Zeit habe ich gelernt, dass es offenbar nur zwei Optionen gibt: Entweder du lachst, oder du stirbst." Gleichzeitig sei "Hello Camel" auch eine ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
"House of Cards": Robin Wright kämpfte für gerechte Gage
"Ich sagte: 'Entweder, ich bekomme die gleiche Gage wie Kevin, oder ich gehe an die Öffentlichkeit'", sagte Wright demnach bei einer Veranstaltung in New ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. entweder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entweder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z