アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEFIEDERの語源

mittelhochdeutsch gevider, Kollektivbildung zu ↑Feder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEFIEDERの発音

Gefieder  Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gefieder

Feder

羽毛は、完成した状態で無生物である鳥の外皮によって形成されるケラチンの構造であり、一緒に外面を羽毛または羽毛の羽根として形成する。 羽を扱う科学枝は漿液学と呼ばれています。 一方、羽は水と寒さから鳥を保護し、他方では敵を偽装して視覚的なコミュニケーションの手段として役立つ色を彼らに提供します。 これに加えて、彼らが鳥に与えてくれる会社の輪郭と、飛行可能性のサポートがあります。 単一のばねは非常に軽量ですが、鳥の羽の重さは骨格の約2倍です。 Federn sind von der äußeren Haut der Vögel gebildete, im fertigen Zustand leblose Strukturen aus Keratin, die zusammen als Gefieder oder Federkleid die wesentliche äußere Oberfläche bilden. Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt. Federn schützen die Vögel einerseits vor Wasser und Kälte und statten sie andererseits mit Farben aus, die sowohl zur Tarnung gegen Feinde als auch als Mittel der visuellen Kommunikation dienen. Hinzu kommt die feste Kontur, die sie dem Vogel verleihen, und die Unterstützung der Flugfähigkeit. Obgleich eine einzelne Feder von äußerst geringem Gewicht ist, wiegt das Gefieder eines Vogels etwa doppelt so viel wie sein Skelett.

ドイツ語辞典でのGefiederの定義

バネの完全性。 羽毛のドレスの例カラフルで、光沢のある、白い羽毛の羽根が茂っていました。 Gesamtheit der Federn ; FederkleidBeispieleein buntes, glänzendes, weißes Gefiederdas Gefieder des Vogels sträubte sich.
ドイツ語辞典で«Gefieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFIEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 
wieder
wi̲e̲der 

GEFIEDERのように始まるドイツ語の単語

Gefeilsche
gefeit
Gefeixe
Gefels
gefenstert
Gefertigte
Gefertigter
gefestet
gefestigt
Geficke
Gefiedel
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion

GEFIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

ドイツ語の同義語辞典にあるGefiederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFIEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefieder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gefiederのドイツ語での同義語

«Gefieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefiederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefiederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefieder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plumaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plumage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريش الطيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оперение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plumagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীর পালকসমূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plumage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefieder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羽毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ lông chim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिसारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüyler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piumaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

upierzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оперення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fjäderdräkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjærdrakt
5百万人のスピーカー

Gefiederの使用傾向

傾向

用語«GEFIEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefieder»の使用頻度を示しています。
Gefiederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefieder»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFIEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefieder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefieder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefiederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFIEDER»の引用

Gefiederという言葉で有名な引用文や文章
1
Edeltraud Glaab
In der Stille haben wir Gelegenheit, unser zerzaustes Gefieder zu glätten, uns auf unseren ganz persönlichen Ton einzustimmen, alle Disharmonien mit dem Ton, aus dem unser Wesen geboren wurde, auszuschwingen und uns mit dem Ur-Ton allen Seins verbinden zu lassen.
2
Isolde Kurz
Droben rudert ein Schwan milchweiß schimmernde Bahn, hell das Gefieder von Sternen, zieht er durch himmlische Fernen, rudert nach Traumland voraus, sucht der Glückseligen Haus.
3
Johannes Daniel Falk
Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.
4
Khalil Gibran
Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.
5
Aischylos
In manchen Farben schillert Menschenleid, die Sorgen tragen gleich Gefieder nimmermehr.
6
Paul Heyse
Neu beschwing ihm das Gefieder, Das nun kriechend kritzeln muß: Blick und Wort statt Brief' und Lieder, Statt der Siegel Kuß um Kuß!
7
Äsop
O Rabe, was bist du für ein wunderbarer Vogel! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Gefieder, dann sollte man dich zum König aller Vögel krönen!

«GEFIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefiederの使いかたを見つけましょう。Gefiederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artifizielle Gefieder
Bionik befasst sich mit der Untersuchung und Übertragung optimaler Lösungsprinzipien der belebten Natur auf technische Systeme.
Michael Dienst, 2010
2
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
Gefieder. Ist das Gefieder insgesamt glanzlos und struppig? Die Beurteilung des Gefieders hinsichtlich seiner Regelmäßigkeit, Glattheit und des Glanzes erfolgt vor dem Herausfangen des Vogels. Bei Störungen sollte die Bürzeldrüse auf ...
Michael Pees, 2010
3
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Badefreuden. (ERSCHIENEN IN DEN WP-MAGAZINEN 2/2005 UND 3/2005) Das typische Merkmal der Vögel ist ihr Gefieder. Ein Gefieder in optimalem Zustand ist überlebenswichtig für unsere Papageien, denn es isoliert und erleichtert die ...
Hildegard Niemann, 2009
4
Literaturprojekt: Hilfe! Mein Gefieder ist voll Öl / Martina ...
Für den integrativen Deutschunterricht finden Sie Arbeitsblätter zum kreativen Schreiben, zur Rechtschreibung und zur Grammatik. Bastelangebote, Gedichte und ein Lesequiz runden das Literaturprojekt ab.
‎2005
5
Marginalien zur poetischen Welt
Der Widerspruch zwischen Stimme und Aussehen wird in diesem paradoxen Vorgang bewußt: Das häßliche Geschrei erinnert an das schöne Gefieder. Der häßlich schreiende Pfau macht akustisch auf sich aufmerksam, aber indem ich — das ...
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
6
Fremdsprache Literatur
An einem kurzen Gedicht von Hilde Domin soll dies im Folgenden verdeutlicht werden: Das Gefieder der Sprache Das Gefieder der Sprache streicheln Worte sind Vögel mit ihnen davonfliegen Hilde Domins kleines Gedicht ist einfach ...
Ursula Renate Riedner, Imke-Carolin Mohr, Ingo Thonhauser, 2011
7
Isis von Oken
Beim ansgewachsenen der Schnabel schön pomeranzengelb , Augenringe und Mund inwendig schön scifranroth , Iris strohgelb, Beine fahl, Gefieder weiß, Wirbel, Maul, Rücken, Flügel aschgrau, Spitze der Deckfedern schwarz. Bei jungen ...
Lorenz Oken, 1820
8
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Schwinge ist klein, säbelförmig gebogen, schmal, kürzer als die 8.; die 4. und 5. sind am längsten. Gefieder bei beiden Geschlechtern schwarz und weiß. Eine einheimische Art gehört zu dieser Gattung: Die Elster. 4. Gattung. Tannenhäher.
Johann Morbach, 1939
9
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Das einjährige männliche Frühlingskleid ist nur durch seine minder prachtvollen Kehlfarben von dem beschriebenen alten Männchen zu unterscheiden, wenn man beide beisammen hat. Ausser dass im Herbst das frisch vermauserto Gefieder ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
10
Die Wirbeltiere Europas
Haut der Zügelgegend unter der Befiederung fleischfarben oder gelblich. 7. . Gefieder bräunlichgrau oder weiss und braungrau gescheckt (im zweiten Jahre). Schnabel bleigrau. C. 0101' (Gm.) jung. Gefieder weiss. Schnabel lilafleischfarben.
Otto Schmiedeknecht, 2013

用語«GEFIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefiederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Freund mit großem Gefieder
WIESBADEN - Es gibt Menschen, die betreten einen Raum – und stehen sofort im Mittelpunkt. Pierre Schmidt ist so einer. Und mehr als das: Es reicht schon, ... «Wiesbadener Kurier, 9月 16»
2
Wahlen Basel-Stadt Die LDP: Einzelmasken im edlen Gefieder
Den Basler Liberalen geht es wie Königspinguinen: Sie haben sich perfekt an ihren Lebensraum angepasst. Das sichert ihr Überleben. Grafik/M. Nussbaumer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 8月 16»
3
Sontheim : Faszination Gefieder
Das wunderschöne Gefieder des Tiers ist allerdings erst seit wenigen Wochen wieder ansehnlich. In der Mauser, der Zeit des Gefiederwechsels, sah er laut Vihl ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Reiher mit edlem Gefieder
Reiher mit edlem Gefieder. Wartet er, dass ein Fisch vorbeischwimmt? Oder bewundert er vielleicht sein Spiegelbild? In der Stadt Rio de Janeiro im Land ... «Mittelbayerische, 8月 16»
5
Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen ...
Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder in Regenstauf. blank. Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder ... «Plattlinger Anzeiger, 8月 16»
6
Meine Natur: Zauberhaftes Gefieder
Rechtzeitig vorher erneuern sie ihr Gefieder. In der Zeit des Federwechsels lassen sie sich möglichst wenig sehen. Doch überall verraten Federn, Mauserfedern ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Leverkusen: Neues Gefieder im Wildpark Reuschenberg
Die Freude ist groß im Reuschenberger Tierpark - vor allem im Vogelgehege. Denn dort erhielt der Park kürzlich neben den Säbelschnäblern und ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Rot-orange gefärbtes Gefieder: Möwe stürzte in Currysoße
Damit das Gefieder der Currysoßen-Möwe wieder im normalen Grau-Weiß erstrahlt, mussten Tierheim-Mitarbeiter mit Spülmittel helfen. (Symbolbild). 0. 0. «Berliner Morgenpost, 6月 16»
9
Nicht alle Dinosaurier hatten Federn
Einst stellte man sich Dinosaurier als schuppige Reptilien vor. Später brachten gefiederte Fossilfunde manche Experten dazu, alle Saurier zu Federtieren zu ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Cartier: Im Gefieder der Zeit
Drei Wochen hat es gedauert, bis die winzigen Fragmente von Rosenblättern auf dem Zifferblatt nicht mehr aussahen wie zerrupftes Gefieder, sondern wie das ... «DiePresse.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefieder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z