アプリをダウンロードする
educalingo
samtweich

"samtweich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAMTWEICHの発音

sạmtweich [ˈzamtva͜iç]


SAMTWEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMTWEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsamtweichの定義

ベルベットのような柔らかいベルベットの柔らかい肌。


SAMTWEICHと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgleich · Bereich · Frankreich · Preisvergleich · Vergleich · butterweich · daunenweich · erfolgreich · flaumweich · gleich · hilfreich · knieweich · kuschelweich · pflaumenweich · seidenweich · ultraweich · wachsweich · weich · windelweich · Österreich

SAMTWEICHのように始まるドイツ語の単語

samtartig · Samtband · Samtblume · samten · Samtgemeinde · Samthandschuh · Samthose · samtig · Samtjacke · Samtkissen · Samtkleid · sämtlich

SAMTWEICHのように終わるドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Fachbereich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Ostösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · kurvenreich · reich · ungleich · zugleich

ドイツ語の同義語辞典にあるsamtweichの類義語と反意語

同義語

«samtweich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMTWEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samtweichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsamtweichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«samtweich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天鹅绒般的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterciopelado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

velvety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخملي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бархатистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মখলের পোশাকপরিহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

velouté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

samtweich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビロード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

velvety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mịn như nhung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadife gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vellutato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catifelat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sammetslen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyelsmyk
5百万人のスピーカー

samtweichの使用傾向

傾向

用語«SAMTWEICH»の使用傾向

samtweichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samtweich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、samtweichに関するニュースでの使用例

例え

«SAMTWEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsamtweichの使いかたを見つけましょう。samtweichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Closing beim Erstbesuch: Mit dem ...
Der Inhalt Die sechs Erfolgsverhinderer-Strategien Die 22 Strategien erfolgreicher Verkäufer Vom Besserwisser zum Bessermacher Das Acht-Phasen-Modell zum Abschluss 15 Profi-Techniken für noch mehr Dynamik Die Zielgruppen Mitarbeiter in ...
Thomas Meier, 2013
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es duftig und samtweich. Alles duftig und samtweich. Alles duftig ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Selbstbewusst auf Augenhöhe: Souverän auch in heiklen ...
Birgit Ulm arbeitet für die Firma Samtweich im Bereich Marketing undJutta Frank ist PR-Beraterin einer Agentur. Den Kunden Samtweich kenntJutta Frank nun schon seit zweiJahren, Frau Ulm als ihre zuständige Ansprechpartnerin aus der ...
Ute Zander, 2007
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Q adj. aus Samt nachgestellt; Samt-; (soft äs ~) samten; samtweich: he operates with an iron hand in a ~ glove er gibt sich entgegenkommend, in der Sache aber bleibt er unnachgiebig velveteen 'velvi'ti:n/ Qn. (Textiles) Baumwollsamt, der; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
Is.g : das Samtband, dsrsonv tsvintisü : samtweich, biirsoriv virig : die Immortelle. Lsrts, ^/eiMev, "»t>: Bartho»! Lirtls,: Bartseid. slomäus./ dir^sivg (-ja, -ot) : die Speise»! dsss ( " i>t) : der Pascha, sröhre,/ ds.»s ränss : die Pfingstrose, dssssig ...
Béla Kelemen, 1868
6
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
... wusste sie unter Steinen Kellerasseln und Tausendfüßlern Nie einen gemeinsamen Gang Probiert und studiert Samtweich ist ihre Haut Die Narben verschließt Wussten von diesen Einzelgängern Hellhäutige aus Meerestiefen Samtweich ist ...
Manfred H. Freude, 2013
7
Gesichtsgeheimnisse Beauty
Peeling für jeden Hauttyp Samtweich und zart wird die Haut mit dem Hefe- Peeling. 1/2 Backhefe (Trockenhefe geht auch) etwas lauwarmes Wasser 1 Pinsel Die Hefe mit dem laufwarmen Wasser anrühren und mit einem Pinsel auf die Haut ...
Jutta Wüllner, 2013
8
Von allem ein Wenig: für jeden etwas
Samtweich ist die Luft, sie sitzt auf dem Balkon und genießt die Sommernacht. Kein Laut ist zu hören, Ruhe über der Stadt. Die Stille ist greifbar,keine Menschenseele auf derStraße, obwohl mandoch annehmen müsste, dassdie klare ...
Siglinde Bickl, 2013
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wenn seine Hände fühlen, was wir „samtweich" nennen, zum Beispiel Fell und Körper einer jungen Katze, so erscheint nicht vor seinem inneren Auge das Wort „samtweich" (oder ein ähnliches), sondern er erinnert sich höchstens daran, ...
Tonio Walter, 2006
10
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Durch die stark basische Badeflüssigkeit werden dem Körper die überschüssigen Säuren, die im Unterhautgewebe eingelagert sind, entzogen. Das Bad macht die Haut außerdem samtweich. Geben Sie etwa 170 Gramm Natriumcarbonat ...
Sabine Wacker, 2010

用語«SAMTWEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamtweichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleopatrabad selbst machen & zu Hause genießen
Wenn Du anschließend dem Cleopatrabad entsteigst, ist Deine Haut samtweich! Besonders gut geeignet ist das Milchbad übrigens bei Neurodermitis. «Erdbeerlounge, 12月 16»
2
Puccini im L.E.O.: Dreiklang der Gefühle
... Herz zu gewinnen. Am schönsten sang Rumen Dobrev als Michele, sowohl samtweich als auch mächtig; es nützte dem Gehörnten letztendlich nichts. «derStandard.at, 11月 16»
3
Samtweicher Streicherklang verlässt die Violinen
14.11.2016 Von MARKUS KUHN Das London Symphony Orchestra unter Pablo Heras-Casado spielte mit dem Geiger Renaud Capuçon in der Alten Oper ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
4
Lederhose: Was Sie bei Kauf und Styling wissen sollten
Woran erkennt man eine hochwertige Lederhose? von Frankenberg: Am Anfassen! Sämisch gegerbter Hirsch ist samtweich. Außerdem am Stick. Wie lang sollte ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
5
Nina Hagen im Nikolaisaal Potsdam: Lieder mit klarer Botschaft
Mal kratzig und röhrend, mal samtweich und zärtlich lässt sie ihre Stimme geradezu durch den Saal fegen, immer dem Inhalt der Songs angepasst. Nur bei den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
6
Eiskalt und samtweich
Von ihrem fulminantem Debütalbum "Constant Spring" veröffentlichen Ogris Debris nun die zweite Single "Brainfreeze" – dazu gibt's ein stimmiges Videos, ... «The Gap, 6月 16»
7
Amerikanische Band begeisterte im Vaya Casa
Besonders der dreistimmige Gesang wirkt so harmonisch und samtweich, dass der Zuschauer kaum ahnt, wie viel Arbeit und Zeit es erfordert, eine derartige ... «baden online, 4月 16»
8
Harter Granit plötzlich samtweich | XHAKA „Ich mache keine ...
Und das soll auch morgen in Ingolstadt (15.30 Uhr/Sky) so bleiben. Harter Granit plötzlich samtweich: „Ich mache keine Dummheiten mehr!“ Das Hinspiel im ... «BILD, 4月 16»
9
Samtweiche Big Band
Als diesjährige Überraschung hatte Hiesberger Sängerin Michaela Vranuchova eingeladen, die mit samtweicher Soulstimme ihr Publikum begeisterte. «NÖN Online, 1月 16»
10
„Bekenntnisse eines Nummerngirls“
... Para El Ano 3001“ von Astor Piazzolla das eigentlich dafür vorgesehene Bandoneon durch die samtweich gespielte und zurückhaltend eingesetzte Trompete. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. samtweich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samtweich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA