アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waidmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAIDMANNの語源

mittelhochdeutsch weideman = Jäger; Fischer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAIDMANNの発音

Waidmann  [Wa̲i̲dmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAIDMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAIDMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waidmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waidmann

ハンター

Jäger

狩猟師とは、食糧を得る目的で狩りをしたり、毛皮や狩猟用のトロフィーを狩ったり、動物の病気や害虫の防除、すなわち動物罠の捕獲や野生動物や動物のケア 彼らの生息地。 Als Jäger wird eine Person bezeichnet, die zum Zwecke der Gewinnung von Lebensmitteln, Pelzwerk oder Jagdtrophäen, aber auch zur Bekämpfung von Tierkrankheiten oder Schädlingen auf die Jagd geht, das heißt Wild erlegt oder in Tierfallen fängt und die Hege, also die Pflege von Wildtieren und ihrer Lebensräume, ausübt.

ドイツ語辞典でのWaidmannの定義

ハンター。 Jäger.
ドイツ語辞典で«Waidmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAIDMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Blödmann
Blö̲dmann
Buhmann
Bu̲hmann
Geldmann
Gẹldmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landmann
Lạndmann [ˈlantman]
Sandmann
Sạndmann [ˈzantman]
Schumann
Schu̲mann
Weidmann
We̲i̲dmann [ˈva͜itman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

WAIDMANNのように始まるドイツ語の単語

Waiblingen
Waiblinger
Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind

WAIDMANNのように終わるドイツ語の単語

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるWaidmannの類義語と反意語

同義語

«Waidmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAIDMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waidmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaidmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waidmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

waidmann
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waidmann
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waidmann
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

waidmann
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

waidmann
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waidmann
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waidmann
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

waidmann
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waidmann
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

waidmann
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waidmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

waidmann
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

waidmann
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waidmann
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

waidmann
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

waidmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

waidmann
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waidmann
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waidmann
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waidmann
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waidmann
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waidmann
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waidmann
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waidmann
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waidmann
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waidmann
5百万人のスピーカー

Waidmannの使用傾向

傾向

用語«WAIDMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Waidmann»の使用頻度を示しています。
Waidmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waidmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAIDMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waidmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waidmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waidmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAIDMANN»の引用

Waidmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Die Gattin betrachtet den Hasen: Was bedeutet denn das Schild hier am Ohr: 16,40? Der Waidmann stellt die Büchse weg: Ach so, das war die Uhrzeit, als ich ihn schoss.

«WAIDMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaidmannの使いかたを見つけましょう。Waidmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
Während Jackie mit ihrer Freundin Fiona die Regeln für den Rettungsschein der DLRG paukt, landet plötzlich eine aufregende SMS auf ihrem Handy: ein Liebesgedicht!
Angela Waidmann, 2010
2
Duchess in Love - Herzogin, total verliebt
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Angela Waidmann, 2010
3
Anlegen eines Druckverbandes (Unterweisung Arzthelfer / -in)
Rahmeninformationen Ausbildungsberuf: Arzthelfer/in Thema der Unterweisung: Anlegen eines Druckverbandes Ziel der Unterweisung: Selbständiges Anlegen eines Druckverbandes Ausbildungsort: Arztpraxis, Labor Unterweisungsform: Vier- Stufen- ...
Petra Waidmann, 2004
4
Historische Blicke auf das Forst- und Jagdwesen: seine ...
Wehe dem, der sich für einen Waidmann, damals ein wichtiger und geachteter Mann, ausgab, ohne selbe genügend beantworten zu können ; da gab es Streit, Schläge und Jnfamirung des kühnen Lügners oder unwissenden Jägers.
Franz Xaver Smoler, 1847
5
Jägerbrevier: Jagdalterthümerwaidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigistes) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspalten Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1869
6
Jägerbrevier: Jagdalterthümer, Waidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigstes ) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspaltnen Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Joh. Geo. Theodor Graesse, 1857
7
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Frage. Waidmann, lieber Waidmann, sag mir an, was hat der edle Hirsch vernommen, wie « ist hochwacht von seiner Mutterleib gekommen? Antwort. Das will ich Dir wohl sagen: den Mond, den Tag, den Sonnenschein hat er vernommen fein, ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Frage: Mein lieber Waidmann sage mir fein, welches meinem Fürsten oder Herrn das unnützeste Hofgcsind möchte sein? Antwort-: Ein bespängter (mit Spangen gezierter, eitler) Iäger verdrossen, ein trabender (d. h. zu hitziger) Leithund ...
9
Purschangang im dickicht der jagd-und forstgeschichte
Ho, ho, ho! lieber Waidmann mein, Sag' mir: was vor drei*) Stücken seyn Welcher ein geschickter Waidmann haben soll und haben kan? Ho, ho, ho! mein lieber Waidmann Das will ich dir wohl sagen an: Gute Wissenschaft, Gewehr und Hund  ...
Karl Heinrich Edmund Berg (freiherr von.), 1869
10
Die Gesellschaft
Gewehr und Hund der Waid» mann braucht zu seinem Grund, wenn er was Tüchtiges will verrichten und sich nicht lassen gar vernichten; drum wird das gar wohl treffen ein. nichts Nützlichers denn dieses sein für einen braven Waidmann,  ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1861

用語«WAIDMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaidmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund: Alles, was der Waidmann braucht
Präsentiert wird alles, was besonders der Waidmann vor, bei und nach der Jagd braucht oder zu brauchen meint, aber was naturnahe Menschen ebenfalls ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
Waidmann trifft Engerl mit Eierlikör
Bad Abbach.Super Stimmung herrschte beim Weiberfasching in Lengfeld. Der Frauenbund hatte ins Gasthaus Schreiner geladen und weit über hundert Frauen ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Bei Fuchsjagd: Waidmann erschießt Hund
Der 29 Jahre alte Jäger, der laut Polizei „nicht unerheblich alkoholisiert“ war, hatte bei einer Fuchsjagd das Tier verwechselt. Auf den Waidmann warten nun ... «Merkur.de, 1月 17»
4
Waidmann-Azubis im Schinkelhof
Behlendorf (MOZ) Ehe man als Jäger mit seiner Waffe auf Hirsch und Wildschwein losgelassen wird, braucht man einen Jagdschein. Dafür lernen aktuell 17 ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
5
Jagdunfall: Waidmann (44) schießt sich ins Gesicht
Schwerer Jagdunfall in Salzburg: Am Donnerstag in der Früh löste sich ein Schuss aus der Waffe eines Jägers (44). Er wurde im Gesicht getroffen und schwer ... «Krone.at, 12月 16»
6
Mehr Rücksicht für die Wildtiere
„Vielen ist gar nicht bewusst, dass sie die Tiere aufschrecken und zum Wegrennen zwingen“, sagt der Waidmann. „Gerade im Winter sind die Folgen fatal, denn ... «Teckbote Online, 11月 16»
7
Waidmann schießt Riesen-Keiler
Und das, obwohl die Jagdbedingungen in seinem 1 674 Hektar großen Revier alles andere als einfach seien, wie der Waidmann erzählt. „Die Bauern nutzen ... «sz-online, 10月 16»
8
Der beleidigte Waidmann
Ist der Begriff „Rabauken-Jäger“ eine Beleidigung oder nicht? Das hatte das Oberlandesgericht Rostock zu entscheiden. Angeklagt war ein Redakteur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Serie: Garten der Waidmanns ist im siebten Stock
Man braucht nicht unbedingt einen ganzen Garten, um im Grünen zu leben. Ein Beispiel ist die Terrasse des Ehepaar Waidmann im Brauerviertel. Hoch oben ... «Südwest Presse, 8月 16»
10
Waidmann und Naturfreund wird 80
Ein leidenschaftlicher Waidmann und Naturfreund feierte am Samstag seinen 80. Geburtstag. Manfred Zierer, wohnhaft in der Kilgerstraße in Falkenstein, freute ... «Mittelbayerische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waidmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waidmann>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z