アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vordermann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDERMANNの発音

Vordermann  Vọrdermann [ˈfɔrdɐman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDERMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDERMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vordermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVordermannの定義

歩いて、座って、ドライブする。このゲームでは、誰もがその先駆者に誓約を渡す。 jemand, der unmittelbar vor einem andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.Beispielbei diesem Spiel gibt jeder das Pfand an seinen Vordermann weiter.

ドイツ語辞典で«Vordermann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDERMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

VORDERMANNのように始まるドイツ語の単語

Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer
Vorderkipper
Vorderlader
vorderlastig
Vorderlauf
Vordermittelfuß
Vordern
vorderorientalisch
Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse

VORDERMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

ドイツ語の同義語辞典にあるVordermannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORDERMANN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Vordermann»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vordermannのドイツ語での反義語

«Vordermann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDERMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vordermannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVordermannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vordermann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前面的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona delante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

person in front
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص أمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

человек перед
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa na frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনে ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne en face
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang di hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vordermann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong ing ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समोर व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önünde kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona di fronte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Osoba z przodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

людина перед
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoană în față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο μπροστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoon in die voorkant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

person framför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personen foran
5百万人のスピーカー

Vordermannの使用傾向

傾向

用語«VORDERMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Vordermann»の使用頻度を示しています。
Vordermannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vordermann»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDERMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vordermann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vordermann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vordermannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORDERMANN»の引用

Vordermannという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz Kühn
Man muss auf den Nebenmann achten, nicht auf den Vordermann.
2
Edward A. Murphy
Dein Vordermann ist immer der letzte, der beim Bahnübergang durch die Schranken kommt.
3
Carl Spitteler
Mit der Jugend, wissen Sie, geht es wie mit dem Pferdespiel, sie rennt herum. Kaum hat einer angefangen, der jüngste zu sein, so reitet ihm schon ein noch jüngerer auf den Fersen. Und während er eben gerade im besten Zug ist, seinen Vordermann ›wackliger Greis‹ zu schmähen, kichert es bereits hinter ihm ›alter Geck‹.
4
Paul Mommertz
Der Vordermann fährt immer miserabel. Frag deinen Hintermann.
5
Harald Schmidt
Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.

«VORDERMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVordermannの使いかたを見つけましょう。Vordermannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Der „denkbar beste Fahrer" hält von seinem Vor- 380 dermann so großen Abstand, daß er nicht auffährt, wenn der Vordermann plötzlich scharf bremsen muß. Er braucht sich jedoch grundsätzlich nicht darauf einzustellen, daß der Vordermann ...
Reinhard Greger, 1997
2
Der Kartoffelsalatbaum
Und wenn ich zur Arbeit musste, waren die Glieder einfach nicht auf Vordermann zu bringen. Vordermann. Auch so ein komisches Wort, das nur all zu oft gar keinen Sinn ergab. Wie bringe ich mich auf Vordermann? Was soll ich auf dem?
Ramona Jährling, 2012
3
Restriktiver Täterbegriff und fahrlässige Beteiligung
Als weiteres Beispiel wird der vom Hintermann beim Vordermann hervorgerufene error in persona genannt. Hier soll sich die Qualität des tatbestandlichen Unrechts durch die Personenverwechslung ändern. Dafür sei der Hintermann als ...
Joachim Renzikowski, 1997
4
Grundlinien des Wechselrechts: Von H. Hoyer
Deshalb ist jedoch der Stufenregreß nicht vollständig aufgegeben und beseitigt worden, er bleibt insofern bestehen, als der einlösende Vordermann an die Reihenfolge gebunden ist, somit wiederum nur seine Vormäuner in Anspruch ...
H. Hoyer, 1866
5
Zeitschrift des Oberösterreichischen Lehrervereines
Jn dem vorliegenden Falle wird alfo der Vordermann die abgelefenen Maße in ein Notizbuch vormerken. ... früher bemerkte Zahl eintragen, und fo wird das Verfahren fortgefetzt, indem der Hintermann nach 2 und der Vordermann nach 8 geht, ...
Oberösterreichischer Lehrerverein, 1871
6
Der praktische Forst- und Feldmesser, so wie Forst- und ...
Der Hintermann vifirt nun den Vordermann mit feinem Kettenftabe nah den eingefieckten Stangen oder Fahnen ein. und fo lange bis die Kettenftäbe die hintere Stange bei 2 decken. weßhalb fih aber der Vordermann niht hinter den Kettenfiab.
Marius WOELFER, 1846
7
Die Besessenen
DER VORDERMANN WAR DAS ENDE DER FREIHEIT Der Vordermann war größer als ich. Er bewegte seine Beine sehr gleichmäßig stramm nach einem gegebenen Kommando. das schneidend über den Platz hallte: IM GLEICHSCHRITT ...
Wolfgang Brockpähler, 2004
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Der täuschende Veranlasser ist hier derjenige, der die erforderliche Absicht und die Tatherrschaft über den Vordermann hatm. Nur wenn der Vordermann keine Defizite aufweist, scheidet die mittelbare Täterschaft aus273. Außerdem birgt die  ...
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
Einstein - Einblicke in seine Gedankenwelt (Erweiterte Ausgabe)
Wir wählen als Bezugsystem einen Schnellzug von 10 Kilometern Länge. Ganz vorn im Zuge sitzt der Reisende Herr Vordermann, ganz am Schluß der Reisende Herr Hintermann, beide haben also zwischen sich eine feste Distanz von 10 ...
Alexander Moszkowski, 2012
10
Strafrecht AT II:
Der Vordermann ist nicht schuldfähig Bei diesen Fallkonstellationen werden zumeist Vordermänner eingesetzt, die aufgrund ihres Alters nicht in der Lage sind, das Unrecht der Tat zu erkennen. Beispiel A veranlasst seinen fünfjährigen Neffen ...
Sabine Tofahrn, 2013

用語«VORDERMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVordermannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriel und Pence wollen Nato auf Vordermann bringen
US-Vizepräsident Mike Pence und Bundesaußenminister Siegmar Gabriel sind bei ihrem Treffen in Washington am Donnerstag zu dem Schluss gekommen, ... «Sputnik Deutschland, 2月 17»
2
Grundschüler bringen Schulwald auf Vordermann
Früher, vor gar nicht allzu langer Zeit, da gab es in Schleswig-Holstein gut und gern eintausend Schulwälder. Inzwischen sind davon nur noch etwa hundert ... «shz.de, 2月 17»
3
Reservisten einen Tag lang auf Vordermann gebracht
Das Bild zeigt die Reservisten in der Schweppermannkaserne mit dem Leiter und Hauptfeldwebel der Reserve, Marco Edenhart (links) sowie in der Mitte mit der ... «Onetz.de, 1月 17»
4
Bringt dieser Ex-Löwe den Bayern-Nachwuchs auf Vordermann?
FC Bayern München II - Der FC Bayern will jetzt auch in der Jugendarbeit durchstarten. Laut eines Berichts will der Rekordmeister einen Nachwuchskoordinator ... «Merkur.de, 1月 17»
5
130 freiwillige Helfer bringen Räume der Burg Ludwigstein auf ...
130 freiwillige Helfer bringen Räume der Burg Ludwigstein auf Vordermann. 10.01.17 09:44. Klön-Ecke wird aufgewertet: Hanna Wege aus Witzenhausen ... «HNA.de, 1月 17»
6
Zeit, auszumisten: So bringen Sie Ihre Schminktasche auf Vordermann
Zeit, auszumisten: So bringen Sie Ihre Schminktasche auf Vordermann ... Wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre Kosmetiktasche im Nichts auf Vordermann bringen. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 1月 17»
7
Mit Sommerreifen und Wucht auf Vordermann
Starnberg - Da gehört schon was dazu: Mit Sommerreifen war ein Münchner am Sonntag in Starnberg unterwegs - und rutschte prompt einem Vordermann drauf ... «Merkur.de, 1月 17»
8
Übermüdeter Autofahrer krachte in Vordermann
Ein Autofahrer ist am Mittwochmorgen auf der A 3 in seinen Vordermann gekracht. Er war vermutlich am Steuer eingenickt. Foto: Diem. Am Montagmorgen ist ... «Main-Post, 12月 16»
9
Hütte auf Vordermann gebracht
Es ist Spätnachmittag, das Wetter novembergerecht schmuddelig und kalt. Da kommt auf dem Spaziergang die Eschenbacher Hütte gerade recht. Jetzt einen ... «Südwest Presse, 12月 16»
10
Vordermann bremst grundlos: Abstandsverstoß ohne Fahrverbot
Die Aufnahmen des Messfilms dokumentierten, dass der Vordermann grundlos abbremste und so den Abstand verkürzte. Damit habe der Beklagte nicht ... «Freie Presse, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vordermann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordermann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z