"Santa"辞典でのドイツ語の意味

SANTAの語源

aus gleichbedeutend italienisch, spanisch bzw. portugiesisch santa, dies aus lateinisch sancta, Femininum von sanctus, vgl. Sanctus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSANTAの発音

Santa  [Sạnta]

ドイツ語でSANTAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSantaの定義

サンタのイタリア、スペイン、ポルトガルの指定。 略語：S.、Sta。

italienische, spanische und portugiesische Bezeichnung für Sankt; Abkürzungen: S., Sta.

SANTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Santa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 圣诞老人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Papá
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सांता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سانتا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Санта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সান্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Père noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Santa
• ドイツ語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サンタ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 산타
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ông già Noel
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாண்டா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सांता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Babbo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Święty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Санта
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Moș Crăciun
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Σάντα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Santa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nisse

ドイツ語での«SANTA»の引用

Santaという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert Owen

In überfüllten Geschäften Weihnachtseinkäufe machen zu müssen verursacht Santa Claustrophobie.

2

Robert Owen

In überfüllten Geschäften Weihnachtskäufe machen zu müssen, verursacht Santa Claustrophobie.

3

Stendhal

Wer zufällig ein Herz und ein Hemd besitzt, der verkaufe dieses, um die Umgebung des Lago Maggiore, Santa Croce in Florenz, den Vatikan in Rom und den Vesuv in Neapel zu sehen.

4

Manfred Hinrich

Ich kenne einen Mann ohne Liebe, einen Herrn Abraham a Santa Clara ohne A.

«SANTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSantaの使いかたを見つけましょう。Santaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Hi, Santa Claus": Weihnachtserlebnisse in New York

Fur den Erzahler Juan Luis Duque, der alljahrlich bei der Show in der Radio City Music Hall dabei ist, stellt dieses Erlebnis die eigentliche Einstimmung auf das Weihnachtsfest dar.

Juan Luis Duque, 2002

Santa Maria Del Popolo:

Die Cappella Chigi, von Stephanie Eckhardt als Studentin beschrieben, thematisierte Jahre sp ter Dan Brown in seinem verfilmten Bestseller "Illuminati."

Stephanie Eckhardt, 2011

Carlo Maderno: Santa Susanna:

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Kunstwissenschaft und Bildende Kunst), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in das ...

Sigrid Weyers, 2009

Historisch-grammatische Analyse der Verse 79-104 aus Vida de ...

Bei dem folgenden Textausschnitt handelt es sich um einen Auszug aus dem hagiographischen Gedicht 'La vida de Madona Santa María Egipcíaqua' (dt.

Ulrike Decker, 2003

Zu "La Santa" von Gabriel García Márquez - Milagro en Roma

1. Einleitung Gabriel García Márquez ist ein berühmter kolumbianischer Schriftsteller und Journalist.

Kathrin Hanses, 2011

Der Staat Santa Catharina in Südbrasilien ...

Karl Ballod. 2ofache; bloss von einem Landwirt, der stark düngte (55 Fuder Dünger auf eine Alqueire Land), berichtet Kärger (Brasil. Wirtschaftsbilder, S. 265 ), dass er 25— 4ofältige Erträge erzielte, wobei er 4 — 5 Alqueiren (ä 40 1) pro ...

Karl Ballod, 1892

Mord Zur Semana Santa

Der vierte Band der Krimireihe aus Andalusien spielt wahrend der Semana Santa, der Karwoche.

Susanne Hottendorff, 2013

Die Cornaro-Kapelle in Santa Maria della Vittoria

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Ausgewahlte Werke der romischen Barockplastik, ...

Silvia Katzenmaier, 2009

Die Semana Santa in Sevilla

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde), Veranstaltung: Theatralitat und Volksschauspiel im Mittelmeerraum, Sprache ...

Annette Julia Motz, 2010

Reise in der Sierra Nevada de Santa Marta

Von Santa Marta aus besuchte ich nun die umliegenden Bergzüge, soweit die Wege es gestatteten. Zunächst begab ich mich nach dem kleinen Fischerdorfe Taganga, welches nördlich Santa Marta hinter der die Stadt im Norden ...

Wilhelm Sievers, 1887

用語«SANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Knoxville: Fünfjähriger stirbt in den Armen des Weihnachtsmanns

Es war ein schwerer Gang für Santa-Claus-Darsteller Eric Schmitt-Matzen, als er ans Krankenbett eines Fünfjährigen gerufen wurde - es wurde ein ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

MAN zeigt die dunklen Seiten von Santa Claus

Ohne diese "echten" Weihnachtsmänner würde Santa Claus nämlich ganz schön alt aussehen. Deshalb haben MAN und Plantage Berlin eine Hommage an die ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12月 16»

Weihnachtsstimmung im Laufschritt

Zur neunten Auflage des beliebten Santa-Laufs kamen wieder hunderte verkleidete Läufer in die Dillinger Innenstadt. 405 hoch motivierte, vorweihnachtliche ... «Runnersworld.de, 12月 16»

Google und Microsoft NORAD Santa Tracker: Web-Apps und ...

Microsofts Tracker "NORAD tracks Santa" ist auch dieses Jahr in 3D verfügbar - so können Sie am Heiligabend entdecken, wo der Weihnachtsschlitten ... «CHIP Online, 12月 16»

Weltpremiere - Santa Maria! Alfons Haider singt Roland Kaiser

Am 14. Juli feiert in Wien das Musical "Santa Maria" seine Uraufführung. Darin singen Alfons Haider, Patricia Nessy und Gregor Glanz Lieder von Roland Kaiser ... «Kleine Zeitung, 12月 16»

Die Wahrheit Santa mit Hackebeil

Schöne Bescherung: „Warte, warte nur ein Weilchen, dann kommt Santa auch zur dir.“ Foto: reuters. Nach den Gruselclowns und Präsidentenwahlen aus der ... «taz.de, 11月 16»

Azoren: Forscher lösen das Insel-Rätsel von Santa Maria

Die Azoren-Insel Santa Maria dürfte es eigentlich gar nicht geben, sie sollte längst im Meer versunken sein - doch das Eiland hebt sich unaufhaltsam. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Paid Post: Santa Claus on a Harley-Davidson in Sihlcity

Mit Santa on a Harley-Davidson und dem Coca-Cola-Weihnachtstruck sammelt Sihlcity Spenden für das Kinderspital Zürich. Doch auch viele weitere ... «20 Minuten, 11月 16»

Das SUV für die Rennstrecke: Hyundai Santa-Fast

Eigentlich ist der Hyundai Santa Fe eher ein gemütliches Reise-SUV als ein Express-Crossover. Dass aber irgendwo in seinen Genen auch ein Sportler stecken ... «DIE WELT, 10月 16»

Comedy-Star Kevin Hart bald als Santa Claus für Disney?

Die einzige Hoffnung, dass die Bindung zwischen den beiden wieder stärker wird, ist niemand Geringeres als Santa Claus. Doch glaubt der Vater überhaupt an ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 16»