アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sarde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARDEの発音

Sarde  [Sạrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSardeの定義

サルデーニャ島の住民の名前。 Einwohnerbezeichnung zu Sardinien.

ドイツ語辞典で«Sarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDEと韻を踏むドイツ語の単語


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Bombarde
Bombạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Kokarde
Kokạrde
Lombarde
Lombạrde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Narde
Nạrde
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Picarde
Picạrde
Poularde
[puˈlardə] 
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Savoyarde
Savoyarde  […ˈjar…] 
en garde
[ãˈɡard]

SARDEのように始まるドイツ語の単語

Sardana
Sardanapal
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

SARDEのように終わるドイツ語の単語

Arrieregarde
Bernharde
Billiarde
Blödelbarde
Gagliarde
Galliarde
Goliarde
Hellebarde
Kommunarde
Langobarde
Leibgarde
Petarde
Pikarde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Revolutionsgarde
Schweizergarde
Sepharde
Tanzgarde
Trilliarde

ドイツ語の同義語辞典にあるSardeの類義語と反意語

同義語

«Sarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sarde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒丁岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sardo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sardinian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sardinian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سردينيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сардинец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্ডিনিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sardaigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sardinian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sarde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルデーニャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사르디니아 섬의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sardinian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sardinia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாடினியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्दिनियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sardunyalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sardyński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сардинець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρδηνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sardies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sardiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sardinsk
5百万人のスピーカー

Sardeの使用傾向

傾向

用語«SARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Sarde»の使用頻度を示しています。
Sardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sarde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sardeに関するニュースでの使用例

例え

«SARDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSardeの使いかたを見つけましょう。Sardeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Loi Corvetto 1988) et la grammaire du sarde (cf. Dettori 1988), dans ces dernie` res de ́cennies. La subordination sociolinguistique du sarde a` l'italien re ́sultant de la situation juridique officielle, a eu pour conse ́quence la de ́gradation du ...
Hans Goebl, 1997
2
Prüfung - Schimäremärchen
Novelline popolari sarde de1l'Ottocento. Edizione dei manoscritti del Fondo Comparetti. Cagliari 1999. - 3 Guarnerio, P. E.: Primo saggio di novelline popolari sarde. In: Archivio per lo studio delle tradizioni popolari 2 (1883) 19-38, 185-206, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
3
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
Novelline popo- lari sarde dell'Ottocento. Edizione dei manoscritti del Fondo Comparetti. Cagliari 1999. - 3 Guarne- rio, P. E.: Primo saggio di novelline popolari sarde. In: Archivio per lo studio delle tradizioni popolari 2 (1883) 19-38, 185-206, ...
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004
4
Gesellschaftsbilder in Sardinien: zur sozialen Konstruktion ...
Teilweise können sie als Affirmation absoluter Differenz verstanden werden, etwa im Rahmen einer rangordnenden Aussage 'Der Sarde ist zuerst Sarde und dann Italiener' (f/400). In anderen Fällen erscheinen solche Besonderheiten, auch ...
Dietmar Rost, 2000
5
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1° Celles des cantons suisses, quarante centimes (port 1844 sarde) ; 2° Celles du Royaume- Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, un franc quarante centimes (port sarde); 3° Celles de l'Espagne, du Portugal, de Gibraltar et d outremer , et ...
6
Nouveau supplément au recueil des traités depuis 1761, ...
Le port à travers la France des lettres qui seront échangées entre les Etats de Pempereur, d'un côté, et PEspagnefle Portugal et Gibraltar, de l'autre, sera payé à Poffice sarde par celui d'Autriche à raison de deux francs, prix convenu entre ...
Frédéric Murhard, 1849
7
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
De son côté le Gouvernement Sarde prend envers le Gouvernement Fédéral un engagement semblable, pour la construction dans ses Etats d'un chemin de'fer, qui, soit immédiatement, soit au moyen de la navigation à vapeur sur le ...
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Un bandit corse , poursuivi à raison de crimes contre les per.sonnes et les propriétés, s'était réfugié en Sardaîgne, puisembarqné furtivement sur un bateau- poste sarde, qu'une tempête vintjeter dans le golfe d'Ajaccio. Le procureur du roi,  ...
Johann Christian Hasse
9
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
Das Menü sieht gute Traditionsgerichte vor, darunter Timballo di anelletti al forno (7 €), Bucatini con i broccoli arriminati, Pasta con sarde e finocchietto, Caponata di melanzane oder di carciofi, Sarde a beccafico (9 €) und spiedini di carne alla ...
‎2012
10
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1827 sujettes ou étrangères et tous leurs descendans , recevront de la Légation Sarde, contre les pièces, par lesquelles ils se seront légitimés jusqu'ici, des passeports à domicile, qu'ils déposeront auprès de l'autorité compétente du lieu de ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1829

用語«SARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendita Bonifiche sarde, Doddore attacca
(ANSA) - CAGLIARI, 13 DIC - Stop alla vendita e all'affidamento in concessione dei beni della Società Bonifiche sarde tra Marrubiu, Arborea e Terralba, ... «ANSA.it, 12月 16»
2
Dal prossimo anno lezioni di yoga nelle scuole sarde
Il protocollo siglato con l'Ufficio scolastico regionale prevede che ai docenti sardi sia data la possibilita' di partecipare ai corsi formativi della durata di 50 ore. «Orizzonte Scuola, 12月 16»
3
Bonifiche Ferraresi: manifestazione di interesse preliminare e non ...
Allo stato attuale, Bonifiche Ferraresi ha trasmesso a Bonifiche Sarde unicamente una manifestazione di interesse preliminare e non vincolante, salvo che per ... «Trend-online.com, 11月 16»
4
Calcio, Serie D: vince solo la Nuorese, prima fra le sarde
Ha vinto solo la Nuorese fra le sarde di Serie D in una giornata davvero da dimenticare. I barbaricini, tra l'altro, hanno vinto contro un'altra sarda passando a ... «L'Unione Sarda, 11月 16»
5
Agrifood, da Giunta 200 mila euro per favorire partecipazione ...
Agrifood, da Giunta 200 mila euro per favorire partecipazione imprese sarde a fiere e concorsi nazionali e internazionali. "Per la Regione è sempre più difficile ... «Regione Sardegna, 10月 16»
6
Weekend di sangue sulle strade sarde: tre morti e un ferito in ...
In tre diversi incidenti, accaduti a Samugheo, Capoterra e San Sperate, tre persone hanno perso la vita. Una quarta è ricoverata in rianimazione dopo essere ... «L'Unione Sarda, 10月 16»
7
Le imprese sarde di Confapi-Aniem contro l'Anas: “Noi escluse dagli ...
“L'Anas in Sardegna, di fatto, esclude automaticamente dalle procedure di appalto imprese presenti sul territorio da anni. L'ultimo è il caso delle imprese che si ... «SardiniaPost, 10月 16»
8
Internazionalizzazione delle imprese sarde, forum Ict all'interno …
La formula è quella sperimentata con successo nella cittadina catalana: workshop, dibattiti e incontri B2B tra le aziende sarde (circa 70) e quelle provenienti da ... «SardiniaPost, 10月 16»
9
Parlano le due sarde del Grande Fratello: il video è già virale
Cinecittà. Casa del Grande Fratello. Interno giorno. Una è distesa sul divano, i piedi nudi, i capelli in disordine. L'altra è seduta su uno sgabello, mangia biscotti ... «L'Unione Sarda, 9月 16»
10
Ostia, arrivano le giornate sarde
Le Giornate Sarde ad Ostia è l'evento che porta la Sardegna, i suoi sapori, suoni e odori, nel cuore del X Municipio di Roma. Quest'anno si svolgerà dal 30 ... «PontileNews, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z