アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARDOの語源

La palabra sardo procede del latín Sardus, de Cerdeña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARDOの発音

sar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsardoの定義

サルデーニャ語の最初の定義はスペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあります。サルデーニャ語は自然です。 辞書のサルデーニャ語の別の意味は、イタリアのこの島に属しています。 サルも牛に言われています:それは黒、白、赤の混合層です。 La primera definición de sardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cerdeña. Otro significado de sardo en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla de Italia. Sardo es también dicho del ganado vacuno: Que tiene la capa con mezcla de negro, blanco y colorado.

スペイン語辞典で«sardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDOと韻を踏むスペイン語の単語


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
bucardo
bu·car·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

SARDOのように始まるスペイン語の単語

sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardón
sardonal
sardonia
sardónica
sardónice
sardónico
sardonio
sardónique

SARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるsardoの類義語と反意語

同義語

«sardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sardo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撒丁岛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sardo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sardinian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sardinian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سردينيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сардинец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sardo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্ডিনিয়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sardaigne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sardinian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sarde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルデーニャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사르디니아 섬의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sardinian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sardinia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாடினியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्दिनियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sardunyalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sardyński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сардинець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρδηνίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Sardies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sardiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sardinsk
5百万人のスピーカー

sardoの使用傾向

傾向

用語«SARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sardo»の使用頻度を示しています。
sardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sardoに関するニュースでの使用例

例え

«SARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsardoの使いかたを見つけましょう。sardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
O N O. y NO. i O. alta y escarpada al mar en distancia de 3i millas que hay una punta poco saliente y baja nombrada del Sardo; y antes en una eminencia está la Punta del torre de vigía nombrada de Agua dulce, al N. 66° -t O. Sardo. del cabo ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
2
Estudios asturianos
118 mufla sardo 1 1 8 mu/ra corso 1 1 8 mufro, -ónis lat. 118,119 mu/ro it. 118 muflone corso 118,119 muflone it. 118 muflone sardo 1 1 8 MUFRONEM lat. 119 mugra sardo nuor. 1 1 8 mugrone sardo nuor. 118 muifleíx. 118,119 muifleronh.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Lettere dal carcere de Antonio Gramsci 1197 Ademáis, prevese a posibilidade do emprego do sardo na administración pública (art. 23) e na toponimia (art. 24). Aínda que non se trata dunha lei de normalización lingüística da lingua sarda, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
... rep,) Elisa Ergasto Fabio Floriseo Hazán Almelique Laudomia Liberio Lisardo Ludovico Nicandro Reinaldo (Rey-) Risela Rotundo Rufino Teodoro Sanseverino Tibaldo Torindo Zorán escl. ; nf de Arminda past, y vill. sardo mora barquero, ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
5
De Los Apeninos A Los Andes Otros Relatos
EL TAMBORCILLO SARDO URANTE la primera jornada de la batalla de Custozza, el 24 de julio de 1848, sesenta soldados de un regimiento de infantería de nuestro ejército, que habían sido enviados a una altura para ocupar cierta casa ...
6
Introducción a la Sagrada Biblia,o aparato para entender con ...
El intérprete latino con los griegos traducen , sardo piedra , que segun Tcofrasto es muy brillante , y cuando tiene un rojo mas claro se llama sarda, como si dijésemos la hembra del sardo ; pues el macho es mucho mas cubierto de color y ...
Bernardo LAMY, 1825
7
Historia política de la España moderna
Por lo visto , el gobierno de España se aviene ahora á dicha tolerancia del gobierno sardo para con sus ajenies consulares, como tambien á su regreso á Jénova y Niza , en virtud de las mismas cartas de achr¡ision , pero bajo el concepto de ...
Emanuele Marliani, 1840
8
Los traidores
¿Y qué quedaba por hacer en Marsella, si el Maestro estaba permanentemente encerrado en consejo con sus más fieles, y los días pasaban, y corrían rumores sobre la entrada en guerra de los piamonteses? El sardo, Tierra de Nadie, ...
Giancarlo De Cataldo, 2012
9
Historia general de la isla y reyno de Sardeña: Diuidida en ...
Añádese a esto, que los mismos Autores que sienten lo contrario,d¡zen que Iolao quereynò en Sardeña sobrino de Hercules el Thebano, dio nombre de Iolaa a Sarde- ña de que fe infiere^que Sardo reynò despues dèl de quié fe nombró ...
Francisco de Vico, 1639
10
Chronica de los principes de Asturias y Cantabria...
Y, lolinorefiercaucr lìdo Sardo, y Nora- lao Ucuò Colonia à Ccrdena despues co, coneurriendo cl vnode Espana,v «î de muchos anos poblada por Sardo, hljo de Hercules cl Egypcio. Es comû. opinion, que despues ue este trcciëtos anos ...
Francisco Sota ((O.S.B.)), 1681

用語«SARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sardo out in Marauder coaching shakeup
So, it's more than a little shocking to learn that co-defensive co-ordinator Joe Sardo left the team this week, just days before the Marauders face Waterloo. «Hamilton Spectator, 9月 16»
2
Food Recall Warning (Allergen) - Sardo brand Arugula Pesto ...
Ottawa, September 2, 2016 - Sardo Foods is recalling Sardo brand Arugula Pesto from the marketplace because it may contain milk which is not declared on the ... «Canadian Food Inspection Agency, 9月 16»
3
Vous êtes ici :
Ottawa, le 2 septembre 2016 - Sardo Foods procède au rappel de Pesto de roquette de marque Sardo parce que ce produit pourrait contenir du lait qui n'a pas ... «ACIA Canada, 9月 16»
4
Scambiato per un terrorista, sardo arrestato in Austria
Scambiato per un terrorista, sardo arrestato in Austria. L'uomo originario di Cagliari è stato fermato sul treno Klagenfurt-Roma. Una passeggera: «Vuole ... «La Nuova Sardegna, 8月 16»
5
Gaetano Mura Around the Globe: il sardo parte per il giro del mondo!
“Se porterò a termine questa impresa, sarà già un record”. Ha ragione, Gaetano Mura: il navigatore oceanico sardo (nato a Cala Gonone 48 anni fa) si prepara a ... «Giornale della Vela, 7月 16»
6
Disney ABC EVP Sardo To Retire In 2017
Sal Sardo, Disney ABC's executive vice president of distribution marketing, will retire from the company March 1, 2017. Sardo, who currently leads in-home ... «TV News Check, 7月 16»
7
Sardo e corso lingue ufficiali della “Consulta” tra Sardegna e Corsica
Tra i punti fondamentali dell'accordo il riconoscimento delle lingue ufficiali dell'organismo interistituzionale: il sardo, il corso e naturalmente anche l'italiano e il ... «Blasting News, 7月 16»
8
Anche Facebook parla sardo, App in limba
(ANSA) - CAGLIARI, 3 LUG - Anche Facebook parla sardo. La app con i comandi in 'limba' per usare il social network conta già circa un migliaio di utilizzatori. «ANSA.it, 7月 16»
9
Indipendentista si difende in sardo
Ha parlato in sardo per oltre mezz'ora, con un traduttore che in simultanea riferiva ai giudici. Ma le dichiarazioni spontanee rese per la prima volta in 'limba' dal ... «ANSA.it, 6月 16»
10
F.lli Pinna, latte sardo di alta qualità
Altro che latte straniero, quello ovino sardo è di "altissima qualità" e il sapore e il profumo "sono straordinari, come le caratteristiche organolettiche". Elementi ... «ANSA.it, 6月 16»

SARDOの画像

sardo

参照
« EDUCALINGO. Sardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z