アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satzungsänderung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATZUNGSÄNDERUNGの発音

Satzungsänderung  Sạtzungsänderung [ˈzat͜sʊŋs|ɛndərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATZUNGSÄNDERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZUNGSÄNDERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satzungsänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSatzungsänderungの定義

法律の改正。 Änderung einer Satzung.

ドイツ語辞典で«Satzungsänderung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATZUNGSÄNDERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SATZUNGSÄNDERUNGのように始まるドイツ語の単語

Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang

SATZUNGSÄNDERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるSatzungsänderungの類義語と反意語

同義語

«Satzungsänderung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATZUNGSÄNDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satzungsänderungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzungsänderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzungsänderung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satzungsänderung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

Satzungsänderungの使用傾向

傾向

用語«SATZUNGSÄNDERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Satzungsänderung»の使用頻度を示しています。
Satzungsänderungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satzungsänderung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATZUNGSÄNDERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satzungsänderung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satzungsänderung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satzungsänderungに関するニュースでの使用例

例え

«SATZUNGSÄNDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzungsänderungの使いかたを見つけましょう。Satzungsänderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GmbH-Recht
Gleichwohl ist hier eine Satzungsänderung erforderlich – in qualifizierter Form ( Baumbach/Hueck §75Rn6;auchLutter/Hommelhoff § 75 Rn2; Roth/Altmeppen § 75 Rn 4; Wicke aaO). Der Beschluss soll wie beisonstigenSatzungsänderungen  ...
Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013
2
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Um eine Satzungsänderung handelt es sich auch, wenn eine Vereinsordnung mit Satzungsqualität (vgl. §25 Rdn. 2, 4) geändert wird. Die Ergänzung der Satzung um weitere Bestimmungen oder um eine solche eigenständige Ordnung , z.
‎1982
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Wirkungen (Abs. 3) Die Eintragung am Sitz der Hauptniederlassung (Rdn 24) hat konstitutive Wirkung 27 für die Satzungsänderung; im Falle eines Doppelsitzes tritt sie erst ein, wenn die Eintragung in beiden Registern vollzogen ist (§ 3, 15).
Peter Ulmer, 1997
4
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Bekannt gemacht wird nach § 10 HGB nicht die Satzungsänderung, sondern die Eintra- 27 gung, dh der gesamte Inhalt der Eintragung (vgl oben Rn 25) einschließlich des Eintragungsdatums (§ 33 Abs 2 HRV) und des registerführenden ...
Tobias Bürgers, 2008
5
§§ 150-220
Sofern die Hauptversammlung die Befugnis zur Vornahme bestimmter Rechtsgeschäfte auf das Leitungsorgan übertragen hat, deren Ausführung eine Satzungsänderung nach sich zieht, muß das Leitungsorgan auch ermächtigt werden ...
‎2006
6
Vereinsautonomie und Dritteinfluß: Dargestellt an den ...
Danach ist die Mitgliederversammlung das für eine Satzungsänderung zuständige Organ. Sie muß einen Beschluß fassen, in dem drei Viertel der erschienenen Mitglieder dem Antrag auf Satzungsänderung zustimmen. Stimmenthaltungen ...
Anja Steinbeck, 1999
7
Verein Deutscher Bibliothekare 1900-2000: Bibliographie und ...
Zur Satzungsänderung auf der Mitgliederversammlung am 30.5.1996 in Erlangen siehe ZfBB 43 (1996), S. 499-500 (Änderung betrifft § 3 und § 4) und Rundschreiben (1996) 3, S. 5. - Zur Satzungsänderung auf der Mitgliederversammlung am ...
Felicitas Hundhausen, 2004
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Es genügt, wenn die Nachschußpflicht später durch Satzungsänderung (§ 53) eingeführt wird, wenn der ursprüngliche Gesellschaftsvertrag sie nicht vorsah. Bei der Satzungsänderung sind die Förmlichkeiten der §§ 53, 54 zu beachten30.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
9
Bilanzrichtliniengesetz und Gmbh: Rechtsregeln und ...
Satzungsänderung eingetragen worden, das Register ist folglich noch gesperrt. Jetzt wird der Antrag auf Eintragung einer sonstigen Satzungsänderung gestellt. Dieser müßte wegen der Sperre zurückgewiesen werden, braucht dies aber ...
‎1986
10
Internationale Dopingstrafen
Danach ist eine Satzungsänderung nur wirksam, wenn sie in das Vereinsregister eingetragen wird445. Die Eintragung wirkt konstitutiv, bis zu diesem Zeitpunkt entfaltet die Satzungsänderung weder Wirksamkeit nach außen noch nach ...
Jens Adolphsen, 2003

用語«SATZUNGSÄNDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzungsänderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwalt von Aldi-Witwe Babette Albrecht ist zuversichtlich ...
Anwalt von Aldi-Witwe Babette Albrecht ist zuversichtlich / Satzungsänderung unwahrscheinlich: Vor der neuen Runde im Krieg um die Macht bei Aldi Nord ... «Finanzen.net, 12月 16»
2
Eine Satzungsänderung des Kirchenchors Kadelburg ermöglicht die ...
Für 40 Jahre im Kirchenchor Kadelburg erhalten Erika Leber, Vizedirigent Hansjörg König und Winfried Stoll eine Auszeichnung und werden zu ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Streit um Kita-Öffnungszeiten in Stuhr
„Aus Sicht des Gemeindeelternrates kommt mit der geplanten Satzungsänderung eine massive Verschlechterung der Flexibilität und Ausprägung des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
4
Satzungsänderung : Hundesteuer-Debatte auf der Zielgeraden
Mit Spannung wurde erwartet, wie sich der Löbener Ortschaftsrat zur Neufassung der Hundesteuersatzung positioniert. Zwei Fragen galt es dabei in dieser ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Kickers Offenbach sieht Sonderumlage als Chance
Die Reaktionen auf unserer Internetseite zeigen, wie sehr die vom OFC-Präsidium beantragte Satzungsänderung die Mitglieder und Fans beschäftigt. «op-online.de, 10月 16»
6
OFC plant Sonderumlage, Kickers-Mitglieder sollen am 31. Oktober ...
Grund dafür ist eine geplante Satzungsänderung. Von Christian Düncher. Obwohl noch nicht alle Einladungen zur Mitgliederversammlung der Offenbacher ... «op-online.de, 10月 16»
7
VfB Stuttgart: Mitglieder lehnen Satzungsänderungen ab
Die Änderung der Vereinssatzung ist vom Tisch: Rund 70 Prozent der VfB-Mitglieder haben bei der Mitgliederversammlung dagegen gestimmt. Was dies ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
8
Eishockey: BEV zu Satzungsänderung gezwungen ...
Eishockey: BEV zu Satzungsänderung gezwungen - Ausländerbegrenzung gekippt. ☺. Die mit Stern ... Provinzclub zwingt BEV zu Satzungsänderung ... «Merkur.de, 8月 16»
9
Sport in Baden-Württemberg: Lex Fleischer? LSV plant ...
Stuttgart - Satzungsänderungen in Sport-Verbänden sind meist so trocken wie altes Brot. Aber die Betroffenen tun in der Regel gut daran, genau hinzuschauen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
10
Thomas Siller plant Satzungsänderung
Wohl letztmals wählten die Mitglieder diese komplette erweiterte Vorstandschaft. Künftig sollen nur noch die drei Vorsitzenden per Votum bestimmt werden. «Onetz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Satzungsänderung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzungsanderung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z