アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satzverbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATZVERBINDUNGの発音

Satzverbindung  Sạtzverbindung [ˈzat͜sfɛɐ̯bɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATZVERBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZVERBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satzverbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

parataxis

Parataxe

Parataxeは独立した文章の並置です。 Flämigによれば、文章だけでなく単語群や言葉もパラトクチックに構築することができます。 副鼻腔の反対は、hypotaxisです。 これら2つの間の中間は非対称の調整である。 Eine Parataxe ist eine Aneinanderreihung selbstständiger Sätze. Nach Flämig können nicht nur Sätze, sondern auch Wortgruppen oder Wörter parataktisch konstruiert sein. Das Gegenteil der Parataxe ist die Hypotaxe. Eine Zwischenform zwischen diesen beiden ist die asymmetrische Koordination.

ドイツ語辞典でのSatzverbindungの定義

いくつかの兄弟の主な句で構成されています。 aus mehreren nebengeordneten Hauptsätzen zusammengesetzter Satz.
ドイツ語辞典で«Satzverbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATZVERBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

SATZVERBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang

SATZVERBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるSatzverbindungの類義語と反意語

同義語

«Satzverbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATZVERBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satzverbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzverbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzverbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

子句建设
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

construcción cláusula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clause construction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खंड निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء بند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительство пункта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construção cláusula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দফা নির্মাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la construction de l´article
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan fasal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satzverbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

句の建設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절 건설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

construction angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng quy định tại khoản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்கூறு கட்டுமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड बांधकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıkra inşaat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzione di clausola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budowa klauzula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво пункту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clauza de construcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή ρήτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klousule konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klausul konstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klausul konstruksjon
5百万人のスピーカー

Satzverbindungの使用傾向

傾向

用語«SATZVERBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Satzverbindung»の使用頻度を示しています。
Satzverbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satzverbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATZVERBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satzverbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satzverbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satzverbindungに関するニュースでの使用例

例え

«SATZVERBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzverbindungの使いかたを見つけましょう。Satzverbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
213 Die Satzverbindung (jübun) Die Satzverbindung enthält zwei oder mehr nebengeordnete Teilsätze (tairitsusetsu, heiritsusetsü), die jeweils ein eigenes Subjekt und Prädikat besitzen. Der letzte Teilsatz der Verbindung ist formal mit einem ...
Bruno Lewin, 1990
2
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
(6-2) A: Wann kommst du zurück? B: (Ich komme) Morgen nachmittag um vier ( Uhr zurück). Als Satzverbindung bezeichnen wir die Verknüpfung von zwei oder mehr Hauptsätzen, wobei formale Mittel wie Intonation (-> 2.5, S. 6 1 ff.), Kommata ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
3
Theoretische deutsche Idealstillehre
Von dem Satze, der Satzverbindung und der Periode. §. 5O. Alles, was im ersten oder allgemeinen Theile der Stillehre in dem zweiten, dritten und vierten Kapitel des ersten Abschnittes über das Verhältniß des Wortes zum Satze, des Satzes ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
4
Polnische Grammatik
... 461–464 Satzverbindung 266, 445, 461–463 adversative Satzverbindung 462 disjunktive Satzverbindung 462 kausale Satzverbindung 462 konsekutive Satzverbindung 462 konzessive Satzverbindung 462 kopulative Satzverbindung 461 f.
Monika Skibicki, 2007
5
Der Brief des Apostels Paulus an die Römer
B. Aposiopesis lc; nach dieser Art hat man auch bei der mit V. 22 beginnenden Satzverbindung verfahren. Andere haben diese Satzverbindung als eine Ellipse angesehen und aus dem Vorhergehenden ergänzt entweder nv li? «l/ oder «<)x  ...
Conrad Glöckler, 1834
6
Deutsche Grammatik F?r ?sterreichische Mittelschulen
Das Wesen der Satzverbindung und des Satzgefiiges ERSTEBABBGHNI'I'I'. Die 8atzverblndung. ä 137—138. Die Arten und die Form der Satzverbindung 5 139. a. Copulative Satnerbindung ä 140. b. Adversative Satzverbindung. ä 141. c.
F. Willomitzer
7
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Register Register A -abel 80 aber 266 ablehnen + Infinitivsatz 175 Absicht 131, 198 Abtönungspartikel 277 additive Satzverbindung 266 additives Konjunktionaladverb 268 Adjektiv 276, 282 Adjektiv + sein 168 Adressatenpassiv 86 Adverb ...
Karin Hall, 2001
8
Studien zu Sextus Empiricus, Diogenes Laertius und zur ...
Die relative Chronologie beider Schriften geht aus diesen Fakten klar hervor: Von 40 Belegen des Wortes i%zi%zQ kommen in M VII -XI nur zwei vor — die von mir gerade angeführten -, wo ejteljteQ eine Satzverbindung einleitet (d.h. an  ...
Karel Janáček, Jan Janda, Filip Karfík, 2008
9
德文句法結構分析
278 179 Kausalangabe Kausalergänzung kausale Satzverbindung •n"6j 212 Kausalsatz (Begründungssatz) Ki&fl£*J 278 Kern (Gliedern) #'i> ( 3ß:fr ) 109, 128 , 190 Komparativsatz JtKft&^J 231 konditionale Satzverbindung f&fr &7!I«£*J 217  ...
賴麗琇, 2001
10
Unsere Sprachenwelt und ihre Zukunft: Natürlicher und ...
Satzgefüge mit mehreren einander untergeordneten Nebensätzen, a kvj Satzgefüge mit mehreren nebengeordneten Nebensätzen, a kvj Satzgefüge aus zwei Gliedsätzen, a kvn Einfacher erweiterter Satz, a kvn Satzverbindung aus mehr als ...
Hans-Jürgen Mattusch, 2012

用語«SATZVERBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzverbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf den Spuren der Sprachwissenschaft
... hatte von 1902 an in Berlin studiert und 1910 mit einer sprachvergleichenden Untersuchung „Zur finnisch-ugrischen Wort- und Satzverbindung“ habilitiert. «Main Post, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Satzverbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzverbindung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z