アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satzwertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATZWERTIGの発音

satzwertig  [sạtzwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATZWERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZWERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«satzwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsatzwertigの定義

従属節に従った構文的機能に相当する。 der syntaktischen Funktion nach einem Nebensatz gleichwertigBeispielesatzwertiger Infinitiv satzwertiges Partizip.

ドイツ語辞典で«satzwertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATZWERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

SATZWERTIGのように始まるドイツ語の単語

satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzung
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
Satzzeichen
Satzzusammenhang
Sau
Sauarbeit
Saubande
Saubartel
sauber
sauber machen

SATZWERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

ドイツ語の同義語辞典にあるsatzwertigの類義語と反意語

同義語

«satzwertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATZWERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satzwertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsatzwertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«satzwertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

satzwertig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

satzwertig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satzwertig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

satzwertig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

satzwertig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

satzwertig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

satzwertig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

satzwertig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

satzwertig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

satzwertig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

satzwertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

satzwertig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

satzwertig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

satzwertig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

satzwertig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

satzwertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

satzwertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satzwertig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satzwertig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satzwertig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

satzwertig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satzwertig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

satzwertig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satzwertig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satzwertig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satzwertig
5百万人のスピーカー

satzwertigの使用傾向

傾向

用語«SATZWERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«satzwertig»の使用頻度を示しています。
satzwertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satzwertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATZWERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satzwertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satzwertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、satzwertigに関するニュースでの使用例

例え

«SATZWERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsatzwertigの使いかたを見つけましょう。satzwertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachentwicklungsstörungen: logopädische Diagnostik und ...
Satzwertige Äußerungen Als satzwertig wird eine Äußerung verstanden, die einen Satz repräsentiert, d. h. „eine Einheit, die aus einem finitem Verb und allen vom Verb verlangten Satzgliedern besteht" (Dudenreaktion 2005, S. 773).
Dietlinde Schrey-Dern, 2006
2
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Wenn die Verneinung vor der Infinitivgruppe steht, ist diese hingegen satzwertig — es ist also ein Komma zu setzen: Yvonne vermochte nicht, den Schalter zu drehen. Daß hier wirklich das übergeordnete Verb verneint wird, kann eine ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
3
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
satzwertig (aber nicht satzförmig): Diese Strukturen zeigen einige Merkmale eines Satzes (z.B. selbstständiges Tonmuster; -> 2.5.3, S. 66f), es fehlen aber an sich obligatorische (ergänzbare) Teile, z.B. bei Infmitiv- Gruppen Subjekt + Finitheit ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
4
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
Die Abgrenzung zwischen Modalpartikeln und Antwortpartikeln betrifft im Korpus die Elemente ja, doch, eben und wohl. Antwortpartikeln kommen typischerweise syntaktisch isoliert vor und sind satzwertig. In diesem Fall ist die Abgrenzung ...
Manuela Caterina Moroni, 2010
5
Die Grosse Komplementverschiebung: aussersemantische ...
(finiter) f/wf-Satz (verbal, satzwertig) b. Infinitiv c. wh-Satz d. verbale -mg-Form ( inkl. ACC -ing) e. verbale -mg-Form (inkl. POSS -ing) f. nominale -mg-Form ( action nominal) g. Substantiv (inkl. derived nominal) (nominal, nicht satzwertig) 3  ...
Uwe Vosberg, 2006
6
Infinite Komplementation: Neue Studien zum deutschen Verbum ...
Eine ideale Entsprechung läge clann vor. wenn jede lnfinitivltonstnllttion X.. die sich als disrributionell satzwertig erweist. auch semantisch als Proposition zu klassifizieren wäre. und tungekehrr jeder in eine Proposition übersetzte Ausdruck  ...
Tibor Kiss, 1995
7
Nominalgruppen in Patentschriften: Komposita und prädikative ...
Satzwertig sind Nominalisierungen, die auf Nebensätze oder Paraphrasen mit le fair que oder ie fair de zurückfiihrbar sind.S5 Generell nicht satzwertig seien " verbo-nominale Fügungen". Dieser Begriff un1faßt undifferenziert die von uns in  ...
Achim Stein, 1993
8
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.2.4. 4.2.5. 4.3. XXXII Die Phraseologismen sind unter PHRASENKATEGORIE jeweils einer der Phrasenkategorien „Nominalphrase“, „ Adjektivphrase“, ‚Präpositionalphrase“, „Verbalphrase“ sowie „satzwertig“ zugeordnet.
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
9
Sprechakte und Sprechaktanalyse im Alten Testament: ...
Auch hier ist die Äußerung wohl satzwertig; von ihr hängt ein (begründender) Nebensatz ab. - In der Verbindung iTIiV "OIK HnK mit folgenden n-Jn-Sätzen: Mit njn beginnt jeweils ein neuer Satz. Jer 1,6 '?!»< "W? 13'T 'ny-r-Kb ran rnir ^n« nn « ...
Andreas Wagner, 1997
10
Formen der "Herausstellung" im Deutschen: Rechtsversetzung, ...
Im Gegensatz dazu ist das Freie Thmla selbst satzwertig und steht insofern eindeutig v o r den: Satz (vgl. 2.1.2.} . Doch eingebettet in bestimmte " Einleitungsfloskeln" karm das Freie Thema parenthetisch innerhalb des folgenden Satzes stehen ...
Hans Altmann, 1981

用語«SATZWERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatzwertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von „Bàsst scho“ bis „Gäi zou“
... die in ihrer Form unveränderlich sind und als satzwertige Äußerungen gebraucht werden. Wortschatzmäßig haben sie zwar keine Bedeutung im engeren Sinn ... «Onetz.de, 9月 16»
2
No pain, no gain: Warum wir immer noch in Sprichwörtern sprechen
Der Weg eines satzwertigen Textes kann von einer Eintagsfliege zu einem "geflügelten Wort", bei dem wir den Autor noch kennen, verlaufen, und schließlich ... «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Wie eine hebräische Gewissheit zum deutschen Trotz wurde
Kluges Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (2002) präzisiert: »Die deutsche Wendung beruht auf der Hypostasierung einer satzwertigen ... «Jüdische Allgemeine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. satzwertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzwertig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z