アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saugfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUGFÄHIGの発音

saugfähig  sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUGFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUGFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«saugfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsaugfähigの定義

湿気を吸収するのに適しており、例えば非常に吸収性の材料である。 gut geeignet, Feuchtigkeit in sich aufzunehmenBeispielein sehr saugfähiges Material, Papier.

ドイツ語辞典で«saugfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUGFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

SAUGFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

saufrech
säufst
säuft
Sauftour
Säugamme
Saugbagger
Saugbeton
Saugbiopsie
Saugbohner
Saugdrainage
saugen
säugen

SAUGFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるsaugfähigの類義語と反意語

同義語

«saugfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUGFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saugfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaugfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saugfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absorbente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absorbent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсорбирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absorvente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশোষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absorbant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyerap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

saugfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸収性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡착제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

absorbent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोषक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assorbente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсорбуючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absorberende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absorberande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absorberende
5百万人のスピーカー

saugfähigの使用傾向

傾向

用語«SAUGFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«saugfähig»の使用頻度を示しています。
saugfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saugfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUGFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saugfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saugfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、saugfähigに関するニュースでの使用例

例え

«SAUGFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaugfähigの使いかたを見つけましょう。saugfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Beschaffenheit des Untergrundes Beständig bis pH-Wert Minderung der Wasserdampfdurchlässigkeit (%) empfohlene Einsatzgebiete trocken, saugfähig 9 bis 10 5 bis 8 1,2, 5 trocken, saugfähig 13 bis 14 5 bis 8 1,2, 3,4, 5, 6,7 feucht, nicht ...
‎1994
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
S. Betreffend die Ablieferung und Kontrole der wieder saugfähig gemachten Blutegel. Sämmtliche, laut Ordinationsbuch aus der Dispensir- Anstalt zur Applikation verabreichten, Blutegel sind nach erfolgter Auffrischung in gleicher Anzahl, ...
C. J. Prager, 1864
3
Archiv der deutschen Medicinalgesetzgebung und öffentlichen ...
Blutegel; welche auf der syphilitischen Station resp. bei syphilitischen Kranken zur Anwendung gekommen, sind, nachdem sie wieder saugfähig gemacht worden, in besondere mit der Signatur „Syphilitische Station“ zu versehendeu Gefässeu ...
4
Wundtherapie: Wunden professionell beurteilen und ...
3.2.5 i Hydrofaser Aquacel Wirkung Aquacel ist eine Hydrofaserwundauflage, die aus Natrium-Carboxymethylcellulose besteht und sehr saugfähig ist. Die Fasern saugen Wundexsudat sowohl vertikal als auch horizontal auf und schließen es ...
Gregor Voggenreiter, Chiara Dold, 2004
5
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
9) (Jeher die Führung eines Notizbuches und Verrechnung der in Stand gesetzten Blutegel. Zur nähern Controlle darüber, wie vir! Blutegel im Laufe des Quartals wieder saugfähig gemacht worden sind, ist hinführo in den Dispensir- Anstalten ...
6
Vierteljahrsschrift fur gerichtliche und offentliche Medicin
9) Ueber die Führung eines Notizbuches und Verrechnung der in Stand gesetzten Blutegel. Zur nähern Controlle darüber, wie viel Blutegel im Laufe des Quartals wieder saugfähig gemacht worden sind, ist hinführo in den Dispensir- Anstalten ...
Johann ludwig casper, 1858
7
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Blutegel im Laufe des Quartals wieder saugfähig gemacht worden sind, ist hinführo in den Dispensir- Anstiilten ein kleines Buch zu führen, worin in die erste Colonne Monat und Datum, in die zweite Colonne die Zahl der abgegebenen ...
Johann Ludwig Casper, 1858
8
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Polsterstoffe: Sie sollen dauerelastisch, atmungsaktiv und saugfähig sein. Ihre Aufgabe besteht im Schutz von Weichteilen über Knochenprominenzen sowie einer gleichmäßigen Druckverteilung einzelner Bindentouren auf eine größere ...
Horst Schebitz, 2007
9
Textilien von A-Z
Das Bleichen erfolgt mit Ozon. Saugfähig, hohe Trocken- und Nassfestigkeit. L.- Stoffe zeichnen sich durch einen schönen Fall aus. Hohe Reißfestigkeit, saugfähig, forrnstabil, hoher WasserdampfdurchgangsIndex, daher gut geeignet für Bett- ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
B. Jutegewebe, Synthetikgewebe, Synthetikvlies) be- klebt. Bei der Nassreinigung ist zu beachten, dass diese Rücken sehr saugfähig sind; bei feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen und Verklebungen kann eine Nassreinigung zu leichten ...
Martin Lutz, 2014

用語«SAUGFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaugfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADVENT, ADVENT
Es ist griffig, super saugfähig und trotzdem schneller getrocknet als die flauschigen Kollegen. Das macht es zum treuen und nützlichen Wegbegleiter auf Reisen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Der Bayerstürmer: Von Sauna und Rolltreppen
Sind wir einfach mal zuversichtlich, dass die Stadthallenlüftung bis dahin saugfähig genug ist, um all den Rauch hinauszuschaffen, der zwangsläufig bei dem ... «Main-Post, 11月 16»
3
Ein stilles Örtchen für Astronauten
Denn die sind auch in der Schwerelosigkeit saugfähig, eklärt Raumfahrt-Professor Ulrich Walter von der TU München. Das liege an der Oberflächenspannung. «MDR, 11月 16»
4
Was hilft bei Scheidentrockenheit?
Tampons sind saugfähig - das ist auch der Sinn und Zweck der Sache, wenn man sie während der Periode in die Scheide einführt. Allerdings unterscheidet ein ... «Wunderweib, 11月 16»
5
Nazi-Schmierereien in Wittenberg Spezialfirma soll Luthers ...
Sandstein ist sehr saugfähig. Der saugt die Farbe regelrecht auf. Sowas wieder in Ordnung zu bringen, ist teuer und aufwändig. Aber darüber haben sich die ... «MDR, 11月 16»
6
Saugfähige Scherzartikel für Amerika
Auch die blondierte Tolle des Republikaners Trump ist auf besonders saugfähigem und weichem Zellstoff zu finden. Deutlicher kann man sein Missfallen über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Mit Zauberstoffen gegen die Ölpest
Sein Chefchemiker schaute sich das Unglücksprodukt genauer an, das wie grobe Watte aussah, und experimentierte damit. Er merkte, dass es enorm saugfähig ... «Der Bund, 11月 16»
8
Vorbild Apple: ob stellt schnurlosen Tampon vor
Herstellerangaben zufolge sind o.b.o.s.-Tampons genauso saugfähig wie herkömmliche Tampons mit Schnur. Sie lassen sich auch ebenso leicht einführen wie ... «Der Postillon, 9月 16»
9
Mit diesem Trick bleiben Ihre Schuhe im Sommer frisch - freundin.de
Teebeutel sind sehr saugfähig: Sie ziehen die Feuchtigkeit aus den Schuhen und hinterlassen einen leichten, frischen Teebeutelgeruch im Schuh. Jetzt fehlt nur ... «freundin, 6月 16»
10
Ölbindemittel: Sehr saugfähig, sicher und nicht gesundheitsschädlich
Um dies zu gewährleisten, werden sehr saugfähige, nicht staubende und Granulat-freie Materialien benötigt, um die Flüssigkeiten und Öle sofort aufzunehmen ... «inar.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. saugfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saugfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z