アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAUSEの語源

zu ↑sausen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAUSEの発音

Sause  [Sa̲u̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSauseの定義

高アルコール摂取での祝典Zechtour。 高アルコール消費の祝典は、例えば、大きな休憩を整理する。 Feier mit großem Alkoholkonsum Zechtour. Feier mit großem AlkoholkonsumBeispieleine große Sause veranstalten.

ドイツ語辞典で«Sause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Blaupause
Bla̲u̲pause
Brause
Bra̲u̲se 
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Klause
Kla̲u̲se [ˈkla͜uzə]
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Pause
Pa̲u̲se 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

SAUSEのように始まるドイツ語の単語

Saurier
Saurolith
Sauropode
Sauropsiden
Saurüde
Saus
sauschwer
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse

SAUSEのように終わるドイツ語の単語

Babypause
Banause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Erholungspause
Feuerpause
Flause
Frühstückspause
Halskrause
Kartause
Kunstpause
Mesopause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause

ドイツ語の同義語辞典にあるSauseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sauseのドイツ語での同義語

«Sause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒吧抓取
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrastre de la publicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pub crawl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पब क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حانة الزحف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pub Crawl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pub crawl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাব ক্রল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pub crawl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pub merangkak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パブクロール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펍 크롤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pub nyusup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pub crawl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பப் வலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पब क्रॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pub tarama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giro dei pub
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pub crawl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pub Crawl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pub crawl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ σέρνεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pub crawl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pubrunda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pubrunde
5百万人のスピーカー

Sauseの使用傾向

傾向

用語«SAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Sause»の使用頻度を示しています。
Sauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sause»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sauseに関するニュースでの使用例

例え

«SAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSauseの使いかたを見つけましょう。Sauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergänzungsband
(Progr. Guben Lyc. 1721.) (Sause) Cleemann Si ismund _ 00 Ё). D. B. V. De schola Gubenensi occasione reparati dealbatique aedificii scholastici actu oratorio, d. 18. Dec. 1722 .... СиЬеп 1722: Hofmann. 2 Bogen. (Progr. Guben Lyc. 1722.) ...
Franz Kössler, Hermann Schüling, 1991
2
Volkslieder
Sause Spindel, sause, Sause, sause! ' Wollen spinnen Hochzeitlinnen, Fehlt auch noch der Bräutigam, Daß wir fertig, Sein gewärtig Harren dürfen ohne Scham! Sause Spindel, sause, Sause, sause! Vor dem Minnen Gilt's zu spinnen Weißes ...
Ludwig Bowitsch, 1861
3
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien, gesammelt und ...
Anton Peter. Wänn a werd nach Hause komnrn, Werd a schon g-polt-rt komnrn. Hunne, trutte, sause! Hunne, trutte, sause! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause!
Anton Peter, 1865
4
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien: Kinderlieder ...
Hunne, truttc , sause ! Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla sehpilla ganga, 'S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dann FättT Krause? Ai dam ...
Anton Peter, 1865
5
Volksthümliches aus Österreichisch-Schlesien
Hunne , trutte , sause ! 'S Kitschla is nii zu Hause, 'S iis a bessla schpilla ganga , ' S watt sich wol a Maisla fanga. Hunne, trutte, sause! Weidenau, Olbersdorf. 18. Hunne, trutte, sause! Wu woont dänn Fätt-r Krause? Ai dam huucha Hause, Wuu  ...
Anton Peter, 1865
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bey den Jägern führet die Wohnung deS Bibers de» Nahmen eines sause«, und Sprich«, zo, ,6 leg,« die Vaninchen ihr Hau« in Zellen. Vir Röntge der Heiden liegen mit einander ein jeglicher in seinem sause, d.i. in seinem Grabe, Es. 14, > 8.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
Sause, liebes Kindelein, Eya, Eya, Zu Bethlehem Juda. Selbst zu Bachs Zeiten war der Gesang bekannt, was die Übernahme der fünf letzten Zeilen (alle in lateinischer Sprache) als Einlagesatz in Bachs Es-Dur Fassung des Magnificats ( BWV ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Hernach werden die Schollen aus ihrer kurzen Brühe genommen, und man laßt sie ablaufen, legt sie gehörig in eine Schüssel, sieht zu, daß die Sause einen kraftigen Geschmack habe, schüttet dieselbe über die Fische und richtet ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Geschichte von Hessen, insbesondere Geschichte des ...
Sause. Kingche. sause! ! f. h, schl.v'l, — M,i>>dic ^ l'rt'5 !>l»!sckc Pl>>!»l,td<l, Der Schlitzer Veteran (In der Schliher Mundart.) (,,«" neigt s!ch in dir «nswloch, iü'infi,, zu >>," >»>l ,,»" z» ,.o," «nck dicic Viiüdai! Ii»l>! die Vl>,s,1>>^><«<d ,,,>" ,„ ci,!i, ...
Heinrich Künzel, 1856
10
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
das Praxisbuch mit CD Stephanie Klein. 11 Sause, Kindle, sause Sause, Kindle, sause! s'Kätzle will net mause; s'Kätzle will net fleißig sein, schlaf, mein liebes Kindelein! Sause, Kindle, sause! 12 Mandelbäumchen ...
Stephanie Klein, 2005

用語«SAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katerstimmung nach der Sause
Gräfelfing - Nachdem die Gräfelfinger Gemeinderäte sich bei Wünschen und Beschlüssen rund ums Jahr einen ordentlichen Schluck gegönnt haben, herrscht ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Brings, Cat Balou & Co.: Elsdorfer Proklamation mit Mega-Sause ...
Die Vorbereitungen für die Mega-Sause zur Prinzenproklamation am Samstag, 26. November, liegen trotz Wetterkapriolen im Zeitplan. Und da es keinen ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
3
Hertha BSC vs. FC Augsburg: Nach der Pause wieder eine Sause
Die Außenverteidiger Mitchell Weiser und Marvin Plattenhardt rücken nach vorne, um mehr Druck für die Offensive zu machen. Bitte die nächste Sause nach der ... «Berliner Kurier, 11月 16»
4
Landgericht Frankfurt - Sause im Gerichtssaal
Sieben Angeklagte benehmen sich im Gerichtssaal der Jugendkammer des Landgerichts daneben – dabei sind die Vorwürfe gegen sie schwer. Es geht um ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
5
Birdland: Große Sause – 30 Jahre Birdland Festival
Die Hamburger Jazz-Institution Birdland feiert Freitag und Sonnabend ihren 30. Geburtstag mit einem großen Stelldichein namhafter Musiker und Bands. «DIE WELT, 10月 16»
6
Eine große Sause
„Wir stellen uns auf eine große Handball-Sause ein“, erwartet Dittberner ein Spektakel, das von der Handballsparte des TV Uelzen organisiert wird. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 10月 16»
7
Feuchtfröhliche Mercedes-Sause in Brackley - Mercedes feiert mit ...
Nach den Rennen in Malaysia und Japan reiste Mercedes mit einem Weltmeistertitel zurück nach Brackley. In der Teambasis wurde der Erfolg gebührend ... «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
8
Große Sause in Duisburg-Neumühl
Große Sause in Duisburg-Neumühl. Oliver Kühn. am 29.09.2016 um 18:27 Uhr. Hier ist die Rockcoverband Cantante noch ganz entspannt. Aber beim ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Oktoberfest-Sause: So läuft es im kölschen Zeltlager hinter den ...
Seit zwölf Jahren sorgt ein Mal im Jahr eine kölsch-bajuwarische Sause für Stimmung am Südstadion: Wenn das 1. Kölner Oktoberfest sein 3000 Quadratmeter ... «Express.de, 9月 16»
10
Borussia Mönchengladbach: Fabian Johnson verhindert die nächste ...
So dauert es bis sechs Minuten vor Schluss, ehe die nächste Brause-Sause des besten Bundesliga-Debütanten seit 25 Jahren doch noch verhindert wird. «Express.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z