アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fahrhabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAHRHABEの発音

Fahrhabe  Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHRHABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRHABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fahrhabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

動産

Fahrnis

勇気の古い概念は、動かないものとは対照的に、動くものを意味します。 運送法は、不動産法とは対照的に、移動可能な不動産の財産権を指します。 運送執行とは、移動動員を意味する。 古いテキストでは、farnis、farnus、varndeという言葉が飛んでいるか触れている、varendeまたはroeren goedernが所有、遺産、伝説とは対照的に使用されています。 したがって、死の原因は、土地でもなく土地でもないすべてのものです。 したがって、Movableは主に物の自然な性質です。 したがって、Schwabenspiegelは168 aでこう書いています。「ワーズ・ヴァレンデはよく言います。 金、銀、高貴な石、争い、ros、allez、部族を身に着けるかもしれないと負担するかもしれない "これはまた、地面に接続されていない木製の建物、リベットと釘のようなものではなかったものが含まれています。 木造住宅の場合、「トーチは食べているものは勇気です」ローマ法では、奴隷は死に帰っていました。 Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung. In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut, onroerende goederen. Zur Fahrnis zählen also alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet daher in erster Linie die natürliche Eigenschaft einer Sache. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“ Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.

ドイツ語辞典でのFahrhabeの定義

ドライバーのためのスイス。 schweizerisch für Fahrnis.
ドイツ語辞典で«Fahrhabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHRHABEと韻を踏むドイツ語の単語


Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

FAHRHABEのように始まるドイツ語の単語

Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser

FAHRHABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるFahrhabeの類義語と反意語

同義語

«Fahrhabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHRHABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fahrhabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrhabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrhabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienes muebles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

movable property
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चल संपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممتلكات المنقولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

движимое имущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bens móveis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থাবর সম্পত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biens mobiliers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harta alih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fahrhabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

property movable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசையும் சொத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंगम संपत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareketli özelliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beni mobili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruchomości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рухоме майно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunuri mobile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητή περιουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roerende eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lös egendom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løsøre
5百万人のスピーカー

Fahrhabeの使用傾向

傾向

用語«FAHRHABE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Fahrhabe»の使用頻度を示しています。
Fahrhabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fahrhabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHRHABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fahrhabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fahrhabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fahrhabeに関するニュースでの使用例

例え

«FAHRHABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrhabeの使いかたを見つけましょう。Fahrhabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
an Stelle abgestorbener Kinder, sterben alle Kinder, erbt die Frau allein), I 699 ( Frau soll Kindesteil nehmen, SBK für absterbende Kinder), 1 721, I 732, I 800, I 807 (Eigen und Fahrhabe, Halbteilung), I 838 (bei Erbengeburt Halbteilung), ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die dos (17) bestand zunächst nur aus Fahrhabe. Nach Tacitus (Tac. Germ. 18) gehörten Waffen, Pferde und Rinder dazu. Eine wesentliche Erweiterung erfuhr der Muntschatz in der Zeit der →Leges, als die Vorstellung von der V. als einem ...
Johannes Hoops, 2006
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
81V. tit, s. der Zivilpiozeßordnnng von 18k>1. 4, Es wurde von einem Vermiether auf die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, ans ...
A. Hirzel, 1870
4
Jahres-Bericht des Aargauischen Obergerichts für das Jahr... ...
Wir haben, gestützt aus diese Betrachtung, den klägerischen Beweis als gelungen angesehen und dem Kläger den Sckluß seiner Klage zugesprochen. 1V Es wurde von einem Vermicther aus die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in ...
Aargau (Switzerland). Obergericht, 1857
5
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
Iis. s, der Zioilpiozeßordnung von 18S1. 4. Es mnrde von einem Bermiether auf die Fnhrhabe des Micthers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, auf die ...
6
Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich
auf den Rest der Fahrhabe nach Abzug der ehelichen Errungenschaft beziehen102). Das Stadtrecht von 1720. Art. 6. (Pest. I. S. 47.) dehnt das Leibdingsrecht der Wittwe über die ganze Verlassenschaft aus, bis sie sich wieder verhei- rathet, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1856
7
Die neuere Zeit
dieselben zu ihren Tagen kommen und ihren Antheil aus-. hin begehren. 7. Das älteste Stadtrecht v'on Wi nterthurv. 1297 hatte bei kindcrloser'Ehe der Wittwe die ganze Fahrhabe und die in der Ehe errungenen Liegenschaften zu Eigen ...
‎1839
8
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
K) auf eine Zuschrift eines der Beklagten an Herrn Präsidenten Bleuler in Riesbach vom 26. Mai 1»42, worin er dem: selben gemeldet, daß er die vorhandene Fahrhabe, welche sich in mehreren Gemächern befunden, in Eines versorgt habe, ...
9
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Wenn derjenige, der verstorben ist, keinen Sohn hat, (falle) an die Tochter Fahrhabe und Unfreie. Der Grundbesitz aber komme an den nächsten Blutsverwandten des väterlichen Stamms. Wenn er aber auch keine Tochter hat, (erhalte) seine ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
Bei der Fahrhabe betraf dies zunächst nur die persönlichen Gegenstände, nicht solche, die in der Hausgemeinschaft gebunden waren, deren Bedeutung sich aber im Mittelalter zusehends auflöste.387 Dieser mittelalterliche Eigentumsbegriff ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

用語«FAHRHABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrhabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droh-SMS: «Ich habe bereits deinen Sarg bestellt»
In dieser Unterredung wurde schriftlich vereinbart, dass die Burgergemeinde die Fahrhabe auf dem Grundstück veräussere und das Entgelt behalte. Dennoch ... «1815.ch, 6月 16»
2
Flott gemacht für paradiesische Sommergefühle
Zur Fahrhabe gehören unter anderem die kleineren Pedalos aus den Sechzigerjahren. Sie wurden von den Gebrüder Hofmann übernahmen, die während ... «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
3
Die Krux für eine gemeinsame Wagenbauhalle ist das Geld
«Der Landwirt benötigt seine Garage wieder selbst, weil er seine Fahrhabe aus dem Schöngrün zügeln muss», erklärt Hudi-Ober Christoph «Schugi» Michel. «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
4
Rüttener Fahrende wehren sich gegen Räumung
... der Landstrasse, aber nicht verwandt mit Charles Huber, konnte ihm nicht sagen, wohin er mit seinem Wohnmobil und seiner Fahrhabe gehen soll. Der 4. «Solothurner Zeitung, 1月 16»
5
Unwetterfolgen im Weisstannental: Verschlammte Forellenzucht
Diese gehöre «eindeutig» zur Fahrhabe, sei also eine bewegliche Sache und keine bauliche Einrichtung – anders als dies etwa im Kanton Zürich gilt . Deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
6
Französische Juden in Israel: «Wir wissen, wir sind hier zu Hause»
... Ratschläge für Arbeits- und Wohnungssuche sowie bei Geschäftsgründungen und auch Unterstützung beim Einschiffen der Container mit ihrer Fahrhabe. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
7
Der Pistolen-Bürger
Aber auf jeden Fall ist der soziale Akteur nicht mehr einfach der Bürger, sondern der Bürger in der ganzen Fahrhabe seiner «persönlichen» Instrumente. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
8
Provisorische Schadensbilanz
... Schäden an Hausrat, Geschäftsinventar, übrige Fahrhabe, Motorfahrzeugen sowie Verluste wegen Betriebsunterbrechungen sowie vereinzelt auch Gebäude. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
9
Kunst und Nachhaltigkeit
Unter dem Motto «Fahrhabe – und die Mythen des Alltags» begründet die Mobiliar ihre Ausstellungsreihe «Nachhaltigkeit&Kunst». Die Werke der vier ... «Berner Zeitung, 11月 13»
10
Die Versicherer sind am Zug
Den Schaden an der Fahrhabe (Geschäftsinventar) zahlt die Unternehmenssachversicherung, die vergleichbar ist mit der Hausratversicherung von ... «St. Galler Tagblatt, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fahrhabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahrhabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z