アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freigabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIGABEの発音

Freigabe  [Fre̲i̲gabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIGABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freigabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreigabeの定義

解放する; リリース。 das Freigeben; das Freigegebenwerden.

ドイツ語辞典で«Freigabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIGABEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beigabe
Be̲i̲gabe
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Grabbeigabe
Gra̲bbeigabe
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Printausgabe
Prịntausgabe
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Stimmfreigabe
Stịmmfreigabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

FREIGABEのように始まるドイツ語の単語

Freifrau
Freifräulein
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist
Freigeisterei
freigeistig
Freigelände
Freigelassene
Freigelassener
Freigepäck
Freigepäckgrenze
Freigericht
Freigetränk
Freigewehr

FREIGABEのように終わるドイツ語の単語

Altersangabe
Bekanntgabe
Farbwiedergabe
Gewichtsangabe
Hausaufgabe
Herausgabe
Herstellerangabe
Hingabe
Inhaltsangabe
Jubiläumsausgabe
Kreditvergabe
Ortsangabe
Personalangabe
Preisangabe
Preisgabe
Rechenaufgabe
Schlüsselübergabe
Sonderausgabe
Vorgabe
Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるFreigabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREIGABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freigabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Freigabeのドイツ語での同義語

«Freigabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIGABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freigabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreigabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freigabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freigabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

Freigabeの使用傾向

傾向

用語«FREIGABE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Freigabe»の使用頻度を示しています。
Freigabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freigabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIGABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freigabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freigabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freigabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIGABE»の引用

Freigabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Seiters
Eine Freigabe weicher Drogen lehne ich aus meiner ganz persönlichen Verantwortung und Überzeugung mit Entschiedenheit ab.
2
Harry S. Truman
Die Freigabe der Atomenergie bedeutet eine neue Macht, zu revolutionär, um innerhalb des Rahmens von alten Ideen betrachtet zu werden.

«FREIGABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreigabeの使いかたを見つけましょう。Freigabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist Freigabe die Lösung?: Verletzung der Menschenwürde und ...
Eine politische Entscheidung bei der Frage der Freigabe von Heroin ist schwierig: Historisch und kulturell gepr gte Vorstellungen ber die Gef hrlichkeit der Droge kollidieren mit dem ethischen Anspruch des Grundgesetzes.
Birgit Neudert, 2011
2
Chancen und Risiken der Freigabe des Organhandels
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Internationales Zentrum fur Ethik in den Wissenschaften), Sprache: Deutsch ...
Matti Ostrowski, 2010
3
Die Wirkungen der Freigabe nach § 35 Abs. 2 InsO auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: ...
Francisco José Alvarez-Scheuern, 2012
4
Entwicklung eines Leitfadens zur Freigabe von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Note: 1,7, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Herstellung von Produkten besonders hoher Qualitat ist einer der ...
Andreas Schrauth, 2012
5
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
Mit dem Netzwerk- und Freigabecenter konfigurieren Sie unter anderem auch, ob die Dateifreigabe überhaupt gestattet werden soll, ähnlich wie bei der Freigabe von Druckern. 71 Der Freigabe-Assistent Neben der manuellen Freigabe ...
Thomas Joos, 2008
6
Gesetz über die Freigabe der stillgelegten Mittel aus dem ...
Gesetz über die Freigabe der stillgelegten Mittel aus dem Zuschlag zur Einkommensteuer und zur Körperschaftsteuer sowie über die Aufhebung der Stillegungspflicht für künftig aufl<ommende Beträge EStFreigG Ausfertigungsdatum: ...
Ohne Autor, 2013
7
Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung
Die Freigabe eines Grundstücks, die durch Erklärung gegenüber dem Schuldner erfolgen und den Willen des Verwalters zum Ausdruck bringen muss, die Massezugehörigkeit eines Gegenstands auf Dauer aufzugeben, bewirkt einen ...
Fritz Binz, Harald Hess, 2004
8
Insolvenzrecht
Die Freigabe 1. Die Freigabe von einzelnen Vermögenswerten a) Die Erklärung der Freigabe Ist bei einem massezugehörigen Vermögenswert aufgrund schwieriger oder kostenintensiver Verwertbarkeit oder hoher Belastung mit Drittrechten ...
Klaus Reischl, 2011
9
Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...
In einer Reihe von Petitionen um Freigabe der Advokatur, sowie in dem Antrage des Frhrn. r>. Stauffenberg werde der Wunsch ausgesprochen, dasz die Advokatur schon jetzt, also wahrend das schriftliche Verfahren im Zivil- Prozesse noch ...
10
Regensburger Morgenblatt
der Freigabe ebenfo überzeugt wäre, wie von dem Gegentheih er auch für Freigabe Limmen würde. Die Freigabe werde zunächfi die ümtigkeit und die Ehrenhaftigkeit des Standes gefährden, und dem rechtfuchenden: Volke mehr Nachtheile ...

用語«FREIGABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreigabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand im Gleinalmtunnel: Freigabe ab 25. August
St. Michael/Zeltweg – Die Freigabe des gesperrten Gleinalmtunnels im Verlauf der Pyhrnautobahn (A9) in der Steiermark könnte bereits am 25. August und ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Keine Freigabe für Darmstadts Heller
Darmstadt - Offensivspieler Marcel Heller bekommt vorerst keine Freigabe für einen Wechsel von seinem Club SV Darmstadt 98. «Wir haben mit Marcel Heller ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Noch keine Freigabe für Wanderson
Wie der Klub gegenüber LAOLA1 bestätigt, gab es auch am Dienstagvormittag keine Freigabe für den Brasilianer mit belgischem Pass. Sein Ex-Klub Getafe ... «LAOLA1.at, 7月 16»
4
Olympia-Freigabe für Douglas Costa
Douglas Costa hat von Bayern München die Freigabe für das olympische Fußballturnier erhalten. Das bestätigte CBF-Nationalmannschaftskoordinator Gilmar ... «sport.de, 6月 16»
5
Dieselgate und die Folgen: VW erhält weitere Freigabe für Diesel ...
Der Konzern meldete am Mittwoch die behördliche Freigabe für die Nachbesserungslösungen bei weiteren 1,1 Millionen betroffenen Fahrzeugen der Marken ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Griechenland und Euro-Krise: Endgültige Freigabe durch ESM ...
Und noch einen zweiten Beschluss will der ESM fassen: Die Rettungsfonds will auf eine eigentlich vereinbarte Zinserhöhung bei alten, bereits ausgezahlten ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
FDP will Freigabe von Cannabis zum Thema im Landtag machen
Hannover (dpa/lni) - Die niedersächsische FDP macht sich für eine Freigabe von Cannabis an Erwachsene stark und will dieses Thema in den Landtag ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Abgas-Affäre: KBA erlaubt Rückruf von manipulierten Diesel von ...
Zur Beseitigung der Manipulationssoftware hat das Kraftfahrtbundesamt (KBA) in Flensburg die Freigabe für mehrere Audi-Modelle und den Seat Exeo erteilt. «WirtschaftsWoche, 4月 16»
9
Rückruf des VW Passat verzögert sich
Bisher hat der Rückruf jedoch nicht begonnen, weil das Kraftfahrt-Bundesamt die erforderliche Freigabe trotz mehrerer Nachfragen noch nicht erteilt hat. «Automobilwoche, 3月 16»
10
Doping und die Frage nach Freigabe
Nach einem prominenten Dopingfall wird immer wieder die Frage aufgeworfen, ob Doping nicht freigegeben werden soll. So fordert nun Nils Schumann, ... «tennisnet.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freigabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freigabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z