アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilhabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILHABEの発音

Teilhabe  [Te̲i̲lhabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILHABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILHABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilhabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeilhabeの定義

共有の例、何かを共有する。 das TeilhabenBeispielTeilhabe an etwas.

ドイツ語辞典で«Teilhabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILHABEと韻を踏むドイツ語の単語


Fahrhabe
Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə]
Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

TEILHABEのように始まるドイツ語の単語

Teilerfolg
teilerfremd
Teilergebnis
Teilertrag
Teilezurichter
Teilezurichterin
Teilfabrikat
Teilforderung
Teilfrage
Teilgebiet
Teilgeständnis
teilhaben
Teilhaber
Teilhaberbetrieb
Teilhaberin
Teilhaberschaft
Teilhaberversicherung
teilhaftig
Teilkasko

TEILHABEのように終わるドイツ語の単語

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilhabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEILHABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teilhabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Teilhabeのドイツ語での同義語

«Teilhabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILHABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilhabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilhabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilhabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

participation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilhabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

Teilhabeの使用傾向

傾向

用語«TEILHABE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilhabe»の使用頻度を示しています。
Teilhabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilhabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILHABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilhabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilhabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilhabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEILHABE»の引用

Teilhabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Girolamo Savonarola
Gnade ist Teilhabe am Göttlichen, denn Gott zieht durch seine Gnade die Seele des Menschen an wie der Magnet das Eisen.
2
Thorsten Schäfer-Gümbel
Teilhabe ist mehr als ein paar Frühstückskrumen, die nach zweifelhaften Berechnungen vom Tisch fallen.
3
Thomas von Aquin
Die geistbegabten Wesen haben eine größere Verwandtschaft zum Ganzen als die anderen Wesen. Denn jegliches geistbegabte Wesen ist in gewisser Weise alles, sofern es durch seine Erkenntniskraft das gesamte Sein zu erfassen vermag. Jedes andere Wesen aber besitzt nur eine stückhafte Teilhabe am Sein.

«TEILHABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilhabeの使いかたを見つけましょう。Teilhabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inklusion, Integration und gesellschaftliche Teilhabe ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Soziale Arbeit und Gesundheit), 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser ...
Bettina Stallbaum, 2008
2
Gesellschaftliche Teilhabe trotz Schulden?: Perspektiven ...
Die Überschuldung privater Haushalte stellt eine zunehmende gesellschaftliche Herausforderung dar. Datenbestände wissenschaftsbasierter Sozialberichterstattung weisen auf einen Anstieg der strukturellen Überschuldung hin.
Forschungscluster "Gesellschaftliche Abhängigkeiten und soziale Netzwerke", 2012
3
Kindheit zwischen fürsorglichem Zugriff und ...
Der vorliegende Band unternimmt eine kritische Bestandsaufnahme aktueller familien-, jugend- und bildungspolitischer Reformen respektive Reformdebatten und bewertet sie in ihren möglichen Auswirkungen auf Kinder und Kindheit.
Doris Bühler-Niederberger, Johanna Mierendorff, Andreas Lange, 2010
4
SGB IX - Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen: ...
Alle Ansprüche ausschöpfen Die praxisorientierte Einführung erläutert punktgenau, was behinderten Menschen zusteht.
Horst Marburger, 2013
5
Rehabilitation und Teilhabe: Wegweiser für Ärzte und andere ...
Die 3. Auflage zeigt: - Aktuelle gesetzliche Regelungen - Der Arzt im interdisziplinären Team - Zugang, Angebot und Ziele der Rehabilitation Verhelfen Sie Ihren Patienten zur gleichberechtigten Teilhabe am Leben in unserer Gesellschaft.
‎2005
6
Kommunikative Kompetenz und Teilhabe: Der Computer als ...
Medien nehmen in unserer heutigen Gesellschaft unbestritten einen groáen Stellenwert ein.
Michael Bianchi, 2012
7
Bildung als diakonische Aufgabe: Befähigung - Teilhabe - ...
Bildung erweist sich dabei als zutiefst diakonische Aufgabe, denn Bildung ermöglicht Teilhabe und Mitgestaltung.
Helmut Beck, Heinz Schmidt, 2008
8
Migration - Teilhabe - Milieus
Diese Studie stellt die systematische Ausdifferenzierung von sozialen Milieus mit Migrationshintergrund dar.
Heiko Geiling, Daniel Gardemin, Stephan Meise, 2011
9
Teilhabe am Arbeitsleben auch für 'Minderproduktive'?
Im zweiten Teil der Arbeit wird dem bestehenden Leistungssystem ein Alternativkonzept gegenübergestellt, welches auf einem ganzheitlichen Verständnis von Arbeit bzw.
Matthias von Mackensen, 2003
10
Einführung ICF mit CD-ROM
Die 4. überarbeitete Auflage!
Michael F. Schuntermann, 2013

用語«TEILHABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilhabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filder-Serie: Mein 2016: Mit etwas Mut zu mehr Teilhabe
„Es geht in meinem Auftrag um die Teilhabe“, sagt die 47-Jährige. Dem entspreche eben auch, dass sich jeder so einbringen könne, wie er oder sie wolle. «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
2
Weiter für Teilhabe und Menschenrechte streiten
Berlin (kobinet) Während im Bundesrat gestern der letzte parlamentarische Akt für die Verabschiedung des umstrittenen Bundesteilhabegesetzes vollzogen ... «kobinet-nachrichten, 12月 16»
3
Recht auf Teilhabe festgeschrieben
Berlin (kobinet) Vor zehn Jahren wurde das Recht von Menschen mit Behinderungen auf ein selbstbestimmtes Leben festgeschrieben. "Ich bin allen dankbar, ... «kobinet-nachrichten, 12月 16»
4
Keine Teilhabe an den Rentenansprüchen der Ehefrau bei krassem ...
Normalerweise findet im Rahmen einer Ehescheidung ein Versorgungsausgleich statt, das heißt, die in der Ehezeit erworbenen Rentenansprüche der Eheleute ... «DATEV eG, 12月 16»
5
Keine Teilhabe ohne Mitbestimmung
Das war und ist aber nicht immer der Fall, und ich denke, dass ein Grund dafür ohne Zweifel darin besteht, dass Teilhabe ohne Mitbestimmung und Wahlrecht ... «Politik & Kommunikation Online, 12月 16»
6
Tag der Menschen mit Behinderung: Arbeit schafft Teilhabe
Bozen – Die Bedeutung der Arbeit für eine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben steht im Mittelpunkt des Tages der Menschen mit Behinderung am 3. «Suedtirol News, 12月 16»
7
„Wichtig ist, dass wir jetzt endlich handeln"
Erst jetzt sind wir auf dem Weg, das Recht jedes Menschen auf Teilhabe, auf Partizipation, umzusetzen. Ich weise oft darauf hin, dass Menschen mit ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
8
Eine Frage der Teilhabe
Viele Jahre konnten muslimische Kinder in Deutschland über ihre Religion nur etwas in der Moschee oder im Internet erfahren. Das ändert sich nun langsam. «NDR.de, 11月 16»
9
9. Integrationsgipfel im Bundeskanzleramt: Teilhabe statt Ausgrenzung
Merkel bezeichnete das Erlernen der Sprache als Schlüssel für die Integration; zur Teilhabe an der Gesellschaft gehöre aber mehr. Die Kanzlerin betonte, dass ... «islam.de, 11月 16»
10
Integrationsgipfel - Migrantenverbände warnen vor ...
Schließlich hatte die Migrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoğuz (SPD), den neunten Integrationsgipfel unter das Motto Teilhabe gestellt. «Süddeutsche.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teilhabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilhabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z