アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gestell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTELLの語源

mittelhochdeutsch gestelle = Gestell, Aufbau; Gestalt, althochdeutsch gistelli = Gestell; Lage, Standort, eigentlich = Zusammengestelltes, zu ↑Stall, heute auf ↑stellen bezogen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTELLの発音

Gestell  [Gestẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gestell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGestellの定義

サブストレート、固定フレーム雪の形で切り取った奇妙な身体を持つ人物:眼鏡フレームのための短い形式:ポールやボードなどでできた物。 例えば、ボトルをラックに置くなど、何かを置くか置くことができるポール、ボードなどの構築。 Aufbau aus Stangen, Brettern o. Ä., auf den etwas gestellt oder gelegt werden kann Unterbau, fester Rahmen Person mit einem dürren Körper schneisenartig ausgehauenes Waldstück Kurzform für: Brillengestell. Aufbau aus Stangen, Brettern o. Ä., auf den etwas gestellt oder gelegt werden kannBeispieldie Flaschen liegen auf einem Gestell.

ドイツ語辞典で«Gestell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTELLと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

GESTELLのように始まるドイツ語の単語

Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze
Gesteinsprobe
Gesteinsschicht
Gesteinsschichtung
Gesteinsscholle
Gesteinssprengstoff
Gesteinsstrecke
Gesteinsstück
Gesteinstrümmer
Gestellung
Gestellungsbefehl

GESTELLのように終わるドイツ語の単語

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

ドイツ語の同義語辞典にあるGestellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gestell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gestellのドイツ語での同義語

«Gestell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gestellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGestellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gestell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gestell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

Gestellの使用傾向

傾向

用語«GESTELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Gestell»の使用頻度を示しています。
Gestellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gestell»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gestell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gestell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gestellに関するニュースでの使用例

例え

«GESTELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGestellの使いかたを見つけましょう。Gestellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geviert, Gestell, Geflecht: die logische Struktur des ...
Die sp ten Schriften von Martin Heidegger, in denen er seine Sprache in eine sich verschlie ende Unverst ndlichkeit hineinbewegt, weisen dennoch eine strenge Logik auf, deren reichste Entfaltung die Gedanken von Geviert und Gestell sind.
Martin Stumpe, 2002
2
Das verKehrte Gestell: Über Martin Heideggers Wege zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Robert Dennhardt, 2010
3
Die Gabe und das Gestell: Luthers Metaphysik des Abendmahls ...
In technischer Perspekti— ve spiegelt sich das in der „Gefahr“, die in zweifacher Hinsicht die Tota— lisierung des Gestells bezeichnet: Zum einen „vertreibt [das Gestell, M.W.] jede andere Möglichkeit der Entbergung“.99 Die Wirklichkeit wird ...
Martin Wendte, 2013
4
Werkzeugmaschinen: Grundlagen : Lehr- und Übungsbuch : mit ...
Man unterscheidet nach dem Verlauf des Kraftflusses offene (C-Gestell) und geschlossene Gestelle (O-Gestell) (Bild 5.1). C-Gestelle gibt es in Ein- oder Doppelständerbauart. Bei der Einständerbauart befindet sich an einem senkrechten ...
Andreas Hirsch, 2000
5
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Netz Berlin, Gropius. 1 % — Auf Gestell I "/. äft Auf Gestell mit Horizont, messingenem Meridian u. Stundenring 3% á¡¡ 8 Zoll Rbeinl. Durchmesser, in Farbendruck, gravirt, mit vollständigem mathematische Netz u. ausführlicher Darstellung der ...
Wilhelm Engelmann, 1857
6
Bibliotheca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Mit Horizont, messingenem Meridian, Stundenring, Höhenquadrant, Compass u. Gebrauchsanweisung, Tür den höheren gengraph. Unterricht u. vorzugsweise zum Privatgebrauch, auf elegantem Gestell. Berlin, Gropius. 8% 12% Zoll Rhein).
Wilhelm Engelmann, 1858
7
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Sie hat jedoch vor letzteren den Bortheil, uicht so leicht nach rückwärts zu überschlageu, weil das schwere Gestell dies verhindert. Die Seiten» Schwanlungen dürsten bei Gestell» und erhöhten Festungs »Laffeten mit gleich schweren Röhren ...
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Gestell, überhaupt alles, waö aus zusammengestellten Vid mit einander verbundenen Theilen bestehet, doch nur m einigen einzelnen Fallen, besonders wenn es dazu dienet, andere Dinge darauf zu stellen. Z. B. Fnffgestell , Bett- « estett, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... nom liniz bey den Jägern, die Füße d>r Raubvögel» , als ein Cvllectivum, weil sie darauf stehen; dcher sic auch das Gestell genannt werden. Geständig, sclv welches nur mit dem Zeitwort« sk?n«nd der Zwesten Eudung der Sache üblich ist.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
nen, Analysen, Diagnosen und Prognosen am bloß Technischen hängen bleiben und das Wesen der Technik nicht zu erfassen vermögen. § 20. Das Gestell Das Wesen der Technik enthüllt sich als ein Geschick. Nach dem bereits erörterten ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996

用語«GESTELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGestellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahrzeichen auf Gestell: Modischer Blick durch die Ahauser Brille
AHAUS Die meisten Ahauser tragen ihre Stadt tief verwurzelt im Herzen. Seit kurzem gibt es darüber hinaus aber gleich mehrere Möglichkeiten, diese Liebe zur ... «Münsterland Zeitung, 8月 16»
2
Cardboard: Google verkauft VR-Gestell für 15 bis 20 Euro
Google bietet das VR-Gestell Google Cardboard versandkostenfrei für 20 Euro respektive 30 Euro im 2er-Pack ab sofort auch Kunden in Deutschland zum Kauf ... «ComputerBase, 5月 16»
3
POL-PDKH: Wohnwagen-Gestell angezündet - Täter unbekannt
Das Gestell stand außerhalb von Waldlaubersheim auf einer Freifläche vor einem landwirtschaftlichen Anwesen. Die Feuerwehren aus Stromberg und ... «Presseportal.de, 4月 16»
4
Bochumer Optiker macht Gestelle aus Fässern | Das sind Brillen für ...
Jedes Gestell der Bochumer Marke „Barrique“ ist ein Unikat. Das liegt an der Verarbeitung von benutzten Weinfässern des Pfälzer Winzers Julian Graf (25). «BILD, 4月 16»
5
Fielmann-Gestell oder Lupenbrille
Die Gestelle und Gläser, die in den rund 700 Filialen bundesweit verkauft werden, kommen aus Westbrandenburg. Dort hat der Konzern Produktion, Verwaltung ... «svz.de, 3月 16»
6
Alcatel Idol 4S im Hands on: Oberklasse-Smartphone wird mit VR ...
In das VR-Gestell wird das Smartphone hineingesteckt und erlaubt dann die Erkundung von Virtual-Reality-Apps. Auf dem gezeigten Vorseriengerät konnte uns ... «Golem.de, 2月 16»
7
Virtual Reality: Dieses Fitnessgerät lässt Nutzer fliegen
Für alle Umstehenden sieht Jörgs Flugeinlage reichlich seltsam aus: Er liegt mit den Unterarmen und Schienenbeinen auf einem Gestell aus weißem Stahl, das ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Fallout 4: Guide zu Powerrüstungen - X-01 Power Armor finden
15.12.2015 um 16:31 Uhr In Fallout 4 alle Powerrüstungen finden? Wir bieten euch einen Guide samt Fundorte der Gestelle, Tipps zur mächtigen X-01 Power ... «PC Games, 12月 15»
9
Fallout 4: Powerrüstungen - Reparatur, Aufbau, Erweiterungen
Das Gestell ist die Konstruktionsbasis der kompletten Powerrüstung, an die zusätzliche Rüstungsteile - sozusagen die Außenpanzerung - montiert werden. «Eurogamer.de, 11月 15»
10
Apple Inc.: Roboter Lucy kauft ein iPhone 6s
Die 22-Jährige montierte den Tablet-Computer auf ein fahrbares Gestell und postierte ihn 27 Stunden vor dem Verkaufsstart in der Warteschlange vor dem ... «N24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z