アプリをダウンロードする
educalingo
Schäkerei

"Schäkerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÄKEREIの発音

Schäkere̲i̲ [ˈʃɛːkɐ|a͜i]


SCHÄKEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄKEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchäkereiの定義

今Schakerei!とSchkaelnImage!


SCHÄKEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Abzockerei · Backerei · Buchdruckerei · Bundesdruckerei · Bäckerei · Druckerei · Feinbäckerei · Fickerei · Fickfackerei · Großbäckerei · Imkerei · Kokerei · Leckerei · Lochstickerei · Molkerei · Perlenstickerei · Staatsdruckerei · Stickerei · Strickerei · Weihnachtsbäckerei

SCHÄKEREIのように始まるドイツ語の単語

Schah-in-Schah · Schaitan · Schaiwa · Schakal · Schakaré · Schake · Schäkel · schäkeln · Schäker · Schäkerin · schäkern · Schakta · Schakti · schal · Schalander · Schalanken · Schalbrett · Schälchen · Schale · Schäleisen

SCHÄKEREIのように終わるドイツ語の単語

Abdeckerei · Blinkerei · Flunkerei · Gobelinstickerei · Goldstickerei · Handstickerei · Hofbäckerei · Meckerei · Neckerei · Packerei · Plackerei · Rackerei · Rosinenpickerei · Schleckerei · Speichelleckerei · Trinkerei · Weißstickerei · Wirkerei · Zuckerbäckerei · Zänkerei

ドイツ語の同義語辞典にあるSchäkereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÄKEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schäkerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schäkerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÄKEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schäkereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchäkereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schäkerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coquetear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flirting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़खानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمزح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заигрывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flertando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লার্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flirt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schäkerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いちゃつきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mentel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लर्टिंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flört etme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flirty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загравання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flirt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flirta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flørting
5百万人のスピーカー

Schäkereiの使用傾向

傾向

用語«SCHÄKEREI»の使用傾向

Schäkereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schäkerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schäkereiに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄKEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchäkereiの使いかたを見つけましょう。Schäkereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab,! Hpoll». Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Mi»a». Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1839
2
C. M. Wielands sämmtliche werke: bd. Lady Iohanna Gray. ...
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab! Apollo. Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Midas. Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1857
3
C. M. Wielands Sämmtliche Werke
Beim Element! was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab! Apoll«. Sie sind nun dein, Und weder Sterblicher noch Gott vermöchte sie Dir wieder abzunehmen. König Mida». Ei, ei, ei, ei! Was soll die Schäkerei? Nehmt mir die Ohren ab!
Christoph Martin Wieland, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schäkerei, w., M. -cn, dl« Handlung, da «nan schäkert: alle Schäkerei wird verbe » ten ; «in munterer mit Geräusch verbundener Scherz, auch überhaupt ... U. »., schäkernd < zur Schä» kerel gkntlgt » «in«r Schäkerei ähnlich; Schä» kern, unth.
Theodor Heinsius, 1830
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dieser letztere Umstand hat veranlaßt, daß andere von dem lateinischen ^ oeulntor, Schäkerei, schäkerhaft, scherzhaft, ^oeul»ri8, kurzweilig, lächerlich, possierlich, ^«eu!»riter, auf kurzweilige, scherzhafte Art, Hnoul»tio, Kurzwelle, Scherz, ...
Johann Samuel Ersch, 1818
6
Handbuch der reinen Pharmakodynamik
Verblüfllheit, er geht ganz betroffen und verdutzt einher. Wehmth (gegen Abend). Gewissenhuftigkelt, zarte, feinfühliges Gemütb. Zärtlichkeit bei sehr klarem Bewusstsein. Sehäkerei, Kluderpossen. Schäkerei bald, bald Weinerlichkelt.
Heinrich Gottfried SCHNEIDER, 1853
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schäfer. die dadinagc. die Schäkerei. der Scherz. der Spaß. die Pofi'e. die Padinc. Spaßniathetinn; das Spielfiöckchen ; d. Reitgerte. die Badinet-ie. die Schäkerei.Späfielei. der Schwang. die NarBadinicen. j. fcherzen. lpaßen. tändeln . necken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Badaufwärter. dcr Badian. der Sternattis. würziger Same aus Oftindten. der Pablo . Spaßmacher. Spaßdogel. Poßenreiffer. Schäker. die Badinage. die Schäkerei. der Scherz. der Spaß. die Poffe. die Padine. Spaßmacherinn; das Spielfiöckchen  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Memoiren
glaube Alles, was sie mir über den Zustand ihres Herzens vor jener kleinen Schäkerei, die mich in sie verliebt gemacht, gesagt habe, und sie könne also überzeugt sein, daß ich ihr den Vorwurf der Verführung nicht mehr machen werde.
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt, 1850
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
s; unv. Mh.. lndschftl. ein unorauchbareS , ungesundes Pferd, Schäkerei, wH. ; Ah. — en, ein in Fröhlichkeit, aus Kurzweil ausgeübter Scherz; llz „Ich gab ihm Brot, mit Schäkereien Mich, eh' ich schlafe, Zu erfreuen"; Mnsäus „aus Schäkerei bei ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

用語«SCHÄKEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchäkereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promi Big Brother: Das sagt Frank zum Fremd-Flirt mit Jessica
Zärtliche Fußmassage, vielsagende Blicke, neckische Schäkereien – Ex-Bachelor-Kandidatin Jessica Paszka, 27 und Olympia-Ringer Frank Stäbler, 26, ... «Gala.de, 9月 16»
2
Zürcher Theaterspektakel: Was Männer so tun, und wie Frauen so sind
Doch was als heitere Schäkerei beginnt, artet in einen lauten Monolog darüber aus, wie schwach, unsportlich, weinerlich, ängstlich und unwissend Mädchen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Horb a. N.: Cellotöne wie auf Schwanenschwingen
In der Nordstetter Pfarrkirche St. Mauritius eröffnete Stadtmusikdirektor Sven Gnass die 19. Horber Musiktage mit einer Badinerie, einer Schäkerei nach Noten, ... «Schwarzwälder Bote, 5月 15»
4
Frühlingskonzert im Sennhof begeistert Besucher
Ausschließlich in hohe Lagen spielte Mohm-Löhle am Flügel die reizende Badinage (Spaß/Schäkerei) mit dem Titel „Une Tabatiere a Musique“ von Anatol ... «SÜDKURIER Online, 4月 15»
5
„Das Triadische Ballett“ kehrt zurück Oskar Schlemmer - als ...
Die ein oder andere Tanztheater-Schäkerei ist seiner Neufassung schnell verziehen. Vor allem bei den Röcken der Damen, von Schlemmer dem klassischen ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 14»
6
Jan Josef Liefers: Ein Mann, eine Gitarre und viel Leben im Gepäck
... im wirklichen Leben ein sonniges Gemüt und improvisierte mit der Thalbürglerin flugs eine kleine Schäkerei. Überhaupt: Charmant ist er ja, dieser Liefers . «Thüringische Landeszeitung, 8月 13»
7
Ganz Bollschweil wird zur Bühne
... aber auch der Klassik wurde Reverenz erwiesen: mit der für dieses Orchester neu arrangierten "Badinerie" (Spaß, Schäkerei) nach Johann Sebastian Bach, ... «Badische Zeitung, 7月 13»
8
Sexismus in der Politik: SZ-Gastautorin Silke Mertins hat ihn ...
Die Bemerkungen und Witze bewegen sich in einer Grauzone zwischen harmloser Schäkerei und unangemessener Anmache. Kurz vor der sexuellen ... «Schwäbische Zeitung, 1月 13»
9
«Boris ist ein lieber und korrekter Mensch»
Was lief jetzt da wirklich? Eine freundschaftliche Schäkerei, ein intimer Flirt – oder noch mehr? Anja Müller, Freundin von Murat Yakin, erklärt erstmals die ... «Blick Online, 1月 08»
10
Experten schlagen Alarm: Flirt-Roboter spionieren Internet-Nutzer aus
Wer sich auf eine Online-Schäkerei einlässt, wird angeblich von der Software dazu aufgefordert, bestimmte Internet-Seiten aufzurufen. Diese enthalten ... «COMPUTER BILD, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Schäkerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schakerei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA