アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insonorización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSONORIZACIÓNの発音

in · so · no · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSONORIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSONORIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«insonorización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防音設備

Insonorización

エンクロージャーの防音とは、外部から音響的に隔離することです。これは、双方向性を意味します。▪外部に発生する音を防止する。▪外部のノイズが室内の音に浸透して歪むのを防止する。 興味深いことに、環境内のノイズレベルが低下した場合、絶縁自体が改善されない場合でも、周辺環境でのノイズレベルも減少します。 防音の際には、それぞれの場合に適切な材料と技術を使用するために、音響絶縁と音響調整を区別する必要があります。▪音響絶縁により、騒音の侵入からエンクロージャを保護することができます。 ▪対照的に、音響コンディショニングは、部屋の音響特性を改善し、音響反射の性質と数、モーダル共鳴、残響時間などのパラメータを制御することを意図しています。 Insonorizar un recinto supone aislarlo acústicamente del exterior, lo cual implica una doble dirección: ▪ Evitar que el sonido que producimos salga al exterior ▪ Evitar que el ruido exterior penetre y distorsione el sonido de la sala. Es interesante tener en cuenta que si se reduce el nivel de ruido en un ambiente, también se reduce en los ambientes vecinos, aunque no mejore el aislamiento en sí. A la hora de insonorizar, hay que diferenciar entre aislamiento acústico y acondicionamiento acústico para utilizar los materiales y técnicas adecuados en cada caso: ▪ El aislamiento acústico permite proporcionar una protección al recinto contra la penetración del ruido. ▪ En cambio, el acondicionamiento acústico lo que pretende es mejorar la propia acústica del recinto, controlando parámetros como la naturaleza y número de las reflexiones sonoras, resonancias modales, el tiempo de reverberación, etc.

スペイン語辞典でのinsonorizaciónの定義

辞書における防音の定義は、防音の作用と効果である。 En el diccionario castellano insonorización significa acción y efecto de insonorizar.
スペイン語辞典で«insonorización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSONORIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INSONORIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorizar
insonoro
insoportable
insoportablemente
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado

INSONORIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinsonorizaciónの類義語と反意語

同義語

«insonorización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSONORIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insonorizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsonorizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insonorización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insonorización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

soundproofing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिरोधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عازل للصوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звукоизоляция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insonorização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soundproofing
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insonorisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

防音
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Soundproofing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phòng cách âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soundproofing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soundproofing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ısıtmaya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insonorizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

izolacja akustyczna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізоляція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

izolată fonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolering
5百万人のスピーカー

insonorizaciónの使用傾向

傾向

用語«INSONORIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«insonorización»の使用頻度を示しています。
insonorizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insonorización»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSONORIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insonorización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insonorización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insonorizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INSONORIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsonorizaciónの使いかたを見つけましょう。insonorizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... stock I fondos públicos I sonido de archivo. sound strength I intensidad del sonido. sound stripe I banda sonora. sound studio I estudio de sonido. sound suppression acoustic panel I panel acústico de insonorización. sound system I sistema ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Directrices sobre la fatiga
Acoustics - Rating of sound insulation in buildings and oflntilding elements ( Acústica - Evaluación de la insonorización de los inmuebles y de los elementos de construcción): — Pan I: Airborne sonnd insulation in buildings and interior ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. [~§~l Reducción del nivel sonoro en un local. Insonorización [~4] Aislamiento contra ruidos aéreos Fig. 15 Fig. 17. —. local al empleo que de él quiera hacerse. Así se logra la coacústica de ...
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
IF amplifier | amplificador de FI del sonido. image imagen sonora. image carrier videograma. insulation insonorización, aislamiento acústico. lag paralaje acústico | retardo acústico. level | nivel del sonido. level meter | sonómetro, fonómetro.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido exterior ...
‎2004
6
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Simple Anteriorización Posteriorización Posteriorización Nasalización (codas) Fricatización. Aspiración Nasalización (codas) Pérdida africación Nasalización ( codas) Ausenc. Vibr. simple Insonorización 10% Metátesis Palabra Omisión sil at  ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007
7
Adaptación de la vivienda a la vida familiar
Recordemos que para conseguir una buena insonorización entre dos espacios habitables se necesita la presencia de, como mínimo, dos puertas de separación . En las viviendas grandes el problema es fácil de resolver y no es necesario ...
Claude Lamure, 1980
8
Los nuevos materiales en la construcción
2.11. Insonorización En todos los edificios se debe reducir al mínimo la transmisión del sonido. La forma idónea de conseguir esto es incorporar a la construcción materiales voluminosos pesados. Como ocurre con muchos otros materiales, ...
Antonio Miravete, 1995
9
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
Cerramiento de naves. • Insonorización de carros de preparado. • Insonorización (muro de hormigón) y cubierta del parque de chatarra. • Insonorización de forros, topes. • Cintas de amortiguación de caídas de barras para cunas silenciosas.
Pedro Ramos Castellanos, 2007
10
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
La insonorización del habitáculo es uno más de los factores que el fabricante más tiene en cuenta a la hora de diseñar un nuevo modelo, para poder cumplir las normativas en dicha materia (en la CEE, el vehículo debe generar un ruido ...
AGUEDA

用語«INSONORIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsonorizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Conservatorio gana espacio docente con la insonorización de ...
Ya se empleaban para fines docentes, pero la falta de insonorización impedía una mayor rentabilización pedagógica, que ahora se conseguirá, explica el ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización ...
El Palacio de Justicia de Motril mejora su climatización, insonorización y ... se han instalado mamparas de vidrio para insonorizar y hacer más confortables y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»
3
Las mediciones arrojan que la insonorización del Hospital ...
La Consejería de Medio Ambiente tendrá que abrir otro expediente porque, a la espera de la medida correctora, el primero caduca en seis meses. El consejero ... «El Faro Digital, 7月 16»
4
Aena aprueba más de 850.000 ? para insonorizar viviendas en ...
Elche (Alicante), 22 jul (EFE).- El ente Aena ha aprobado una nueva partida de 857.497,11 euros para la realización de nuevas actuaciones de insonorización ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Cien viviendas más solicitan el plan de insonorización
El Concello de Culleredo calcula que en el municipio hay 250 viviendas con derecho a la insonorización que aún no iniciaron la correspondiente solicitud ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Ingesa proyecta una segunda fase de insonorización del Hospital
Pérez Padilla avanza que desde el inicio se programaron hasta un total de cuatro fases y que se seguirá con lo proyectado hasta lograr la “insonorización total”. «El Pueblo de Ceuta, 6月 16»
7
Vecinos de Nigrán solicitan la insonorización de un local
El local, situado debajo de su piso, carece de insonorización acústica y permanece abierto hasta la madrugada, lo que ocasiona molestias a estos vecinos. «Diario Atlántico, 5月 16»
8
El aeropuerto de Ibiza ha concluido ya la insonorización de 541 ...
@Noudiari/ El Plan de Aislamiento Acústico (PAA) del Aeropuerto de Ibiza ha concluido la insonorización en 39 viviendas que se suman a las ya ejecutadas ... «Nou Diari, 4月 16»
9
AENA incluye 130 viviendas más en el plan de aislamiento acústico ...
De este modo, el censo actual incluye 2.441 inmuebles con derecho a solicitar la insonorización; 2.200 en San Cristóbal de La Laguna, 113 en Tacoronte y 128 ... «eldiario.es, 4月 16»
10
Calatayud mejorará la climatización y la insonorización del teatro ...
El Ayuntamiento de Calatayud va a invertir alrededor de 6.000 euros en mejorar la climatización del teatro Capitol. Además, se van a instalar pantallas ... «Heraldo.es, 3月 16»

INSONORIZACIÓNの画像

insonorización

参照
« EDUCALINGO. Insonorización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insonorizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z