アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schallverstärkend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHALLVERSTÄRKENDの発音

schallverstärkend  [schạllverstärkend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLVERSTÄRKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLVERSTÄRKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schallverstärkend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschallverstärkendの定義

音の増幅が行われる。 eine Verstärkung des Schalls bewirkend.

ドイツ語辞典で«schallverstärkend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLVERSTÄRKENDと韻を踏むドイツ語の単語


Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
abschreckend
ạbschreckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
doppelt wirkend
dọppelt wirkend, dọppeltwirkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
herzstärkend
hẹrzstärkend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
magenstärkend
ma̲genstärkend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
rückwirkend
rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t]
schwankend
schwạnkend
sicher wirkend
sịcher wirkend, sịcherwirkend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend

SCHALLVERSTÄRKENDのように始まるドイツ語の単語

schallschluckend
Schallschutz
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot

SCHALLVERSTÄRKENDのように終わるドイツ語の単語

achselzuckend
andersdenkend
beglückend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
erdrückend
fiebersenkend
hochdeckend
klar denkend
kleindenkend
knackend
kostensenkend
kränkend
nackend
niederdrückend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
zupackend

ドイツ語の同義語辞典にあるschallverstärkendの類義語と反意語

同義語

«schallverstärkend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLVERSTÄRKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schallverstärkendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschallverstärkendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schallverstärkend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放大声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amplificacion de sonido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sound-amplifying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि-परिवर्धित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يبدو تضخيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звукоусиливающего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sound-amplificando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ-amplifying
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amplification de son
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi-menguatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schallverstärkend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音増幅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음성 확장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni-amplifying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh-khuếch đại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி-பன்மடங்காகிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज-amplifying
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ses yalıtım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di amplificazione dei suoni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwiękowzmacniającego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звукопідсилюючого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet amplificatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που ενισχύει ήχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink-uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljudförstärk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyd forsterkende
5百万人のスピーカー

schallverstärkendの使用傾向

傾向

用語«SCHALLVERSTÄRKEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«schallverstärkend»の使用頻度を示しています。
schallverstärkendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schallverstärkend»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALLVERSTÄRKEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schallverstärkend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schallverstärkend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schallverstärkendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLVERSTÄRKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschallverstärkendの使いかたを見つけましょう。schallverstärkendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
Hüttenwerk im russ. Gouvern. Ufa; Goldwäschereien, Knpferbergwerke, Wañ' enfabr., Eisenhämmer. Mikado, Name des Kaisers von Japan. Mikation (lat.), iiirrende Bewegung; auch s. v. a. Blutcirkulatlon.` Mikrakustisoh (gr.), schallverstärkend.
... Meyer, 1872
2
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie: Krankheiten ...
... wird, somit hängt die Höhe des tympanitischen Schalles contrahirter Lungen von der Spannung des Lungengewebes ab, und die enthaltene Luft wirkt nur wie ein Resonanzboden — schallverstärkend. Der Schall bleibt deshalb tympanitisch  ...
Rudolf Virchow, 1854
3
Morgenblatt für gebildete Leser
Der den Helden gibt, recitirt, eine Maske mit schallverstärkend weit geöffnetem Munde vor dem Angesichte, unter Begleitung eines tief tönenden Blasinstrumentes, die allerdings unvergleichlich schönen Worte des Dichters ; der ...
4
Kurzer Abriss Der Perkussion Und Auskultation
... ausgeführten Perkussionsstoss hervorgerufen (Skoda). 3) Das Lungenparenchym, „wobei die Luft nur wie ein Resonanzboden schallverstärkend wirkt“ (Wintrich). Zunächst muss die Bedeutung der Brustwand insofern anerkannt werden, ...
Hermann Vierordt
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Nez« glasmess rei , Nezglasmeßkunst. «Mikromet isch, v. gr. — klein« Messend, -messen ch, zur Klein« meßkunst gehörig. «Mikrvmmätiich, v. gr. — klein- äugig. „ Mikrophonisch , v. gr. — i.) schwach-stimmig, -tönend; 2.) schallverstärkend.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... von einem ganz falschem Gesichtspunkte aus, nämlich dem; dafs allein der Resonanzboden klingt, da doch vielmehr das ganae Instrument, der ganze Kasten, Uber- und Unter- Boden und beide Seitenwände schallverstärkend mitwirken.
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
... s. auch u. sqeu „niesen"), mhd. phnüsen „schnauben, niesen" (jph- schallverstärkend für f), phnust m. „unterdrücktes Lachen" (vgl. auch nhd. pfnuttem de.), norw.-mdartl. fnysa „kichern". Daneben germ, fncs-, fnös-, fnas-: ags. fncest m. Atem ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
8
Theaterbau - Planung und Ausführung: Die Studie ist aufgrund ...
Er kann einerseits schallverstärkend wirken und weiter entfernte Zuschauerreihen mit Schall versorgen oder das Gesamtbild von Musik fülliger, bzw. dichter machen. Andererseits hat eine zu lange Nachhallzeit oder Hall der durch ungünstige ...
Martin Hornauer, 2004
9
Berliner Allgemeine Musikalische Zeitung
... von einem ganz fal— rohem Gesichtspunkte aus, nämlich dem: dafs allein der Resonanzboden klingt, du doch vielmehr das anze Instrument, der ganze Kasten , her - und Unter— oden und beide Seitenwände schallverstärkend mitwirken.
A.B. Marx
10
Handbuch Der Theoretischen Und Clinischen Percussion Und ...
... die Percussionser- schütterung in Schwingungen versetzt, welche „ tonherrschend die enthaltene Luft zur Schallverstärkung zwingen" oder, wie es an einer anderen Stelle heisst: „wobei die Luft als Resonanzboden schallverstärkend wirkt".
Paul Niemeyer, 2012

用語«SCHALLVERSTÄRKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschallverstärkendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klagen wegen Verkehrslärms der B492 nehmen zu
... dazu noch schallverstärkend wirke, berichtete WDA-Gemeinderat Stefan Czichon. Beide Ratsmitglieder befürchten noch weitaus mehr Verkehr auf der B 492, ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Tierbabys im Kölner Zoo: So süß ist die kleine Netzgiraffe „Sala“
Denn sie haben einen besonders ausgeprägten schallverstärkenden Kehlkopf, mit dem sie extrem laut brüllen können. So laut wie kaum eine andere Affenart ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
3
Shortlist des Kindle Storyteller Award 2016: Hurra, wir verblöden?
... das durch den Schlitz zwischen den schallverstärkenden Vorhängen fiel, erzeugte gruselige Schatten – aber wovon? Was wurde da abgebildet? Der Spalt? «literaturcafe.de, 9月 16»
4
Digitales Lernen Entmündigung als Bildungsziel
Das vom Bund geförderte Hochschulforum Digitalisierung trägt ihre Parolen schallverstärkend in Öffentlichkeit und Politik. Denn wer gehört dem Forum an: die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Landsberg: Scheuringer Jugendinitiative räumt im Fasching ab
... und Vorderanger, dort also, wo durch die engstehenden Gebäude schallverstärkende Häuserschluchten existieren, die Anlagen etwas zurückgedreht werden ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
6
Implantat statt Hörgerät
Cochlea-Implantate geben vielen hörgeschädigten Menschen die Fähigkeit des Hörens zurück, denen mit einem konventionellen, schallverstärkenden Hörgerät ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 14»
7
Orte der Stille(Serie 4) Das Schweigen der Steine
Nein, nicht unbedingt der plärrende italienische Dreikäsehoch, der die schallverstärkende Wirkung der gotischen Gewölbe nach Herzenslust demonstriert. «Augsburger Allgemeine, 8月 13»
8
Kassandra wird gehört
Maskenhaft wirkt sie, wie eine der gequält-verzerrten Masken der griechischen Tragödie mit deren großen, schallverstärkenden Mündern. Und entsprechend ... «Derwesten.de, 5月 13»
9
Hamburg: Puccini, Madama Butterfly
Das Squillo seiner Stimme steigert sich fortan durch den schallverstärkenden Bühnenraum zum Schmettern einer Trompete von Jericho. Vortrefflich Cristina ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. schallverstärkend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallverstarkend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z