アプリをダウンロードする
educalingo
Schamfrist

"Schamfrist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHAMFRISTの発音

Scha̲mfrist [ˈʃaːmfrɪst]


SCHAMFRISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAMFRISTはどんな意味ですか?

期間オフ

Dudenによると、恥ずべき期間は、さらなる対策を講じたり、必要であれば、彼の本当の意図を明らかにする前に、誰かが戦術的理由、実際の配慮、またはより良い印象を取り除くことができる期間です。 政治や党の戦術の文脈では、短期間に反対の意見や態度が表明された場合、例えば旧連合への選挙の後など、その言葉は通常頭に浮かび上がる。 政治以外では、この用語は、例えば、死後の再婚や弔い人とのビジネス活動のために使用されます。 経済学の分野では、この条項は、法的強制力のない約束が直後に却下された場合に使用されます。 正義の分野において、この用語は、例えば、裁判官が定義した一定期間である。 利害の対立を排除するために弁護士として再び働くことができます。

ドイツ語辞典でのSchamfristの定義

特定の出来事の後の誰か、事件o。 戦術上の理由から、より良い印象のために、彼がさらなる行動をとる前に、彼は明らかに彼の本意を明らかにする。

SCHAMFRISTと韻を踏むドイツ語の単語

Abgabefrist · Angebotsfrist · Anmeldefrist · Ausschlussfrist · Bewerbungsfrist · Einspruchsfrist · Garantiefrist · Gewährleistungsfrist · Jahresfrist · Kündigungsfrist · Lieferfrist · Monatsfrist · Nachfrist · Schonfrist · Schutzfrist · Sperrfrist · Verjährungsfrist · Zahlungsfrist · Zeichnungsfrist · Übergangsfrist

SCHAMFRISTのように始まるドイツ語の単語

Schamanin · Schamanismus · schamanistisch · Schambehaarung · Schambein · Schambeinfuge · Schamberg · Schamdreieck · schämen · schamfilen · Schamfuge · Schamgefühl · Schamgegend · Schamgrenze · Schamhaar · schamhaft · Schamhaftigkeit · schämig · Schämigkeit · Schamisen

SCHAMFRISTのように終わるドイツ語の単語

Ablauffrist · Ablieferungsfrist · Abnahmefrist · Annahmefrist · Behaltefrist · Berufungsfrist · Beschwerdefrist · Bewährungsfrist · Eingabefrist · Einreichfrist · Einreichungsfrist · Galgenfrist · Gnadenfrist · Leihfrist · Meldefrist · Revisionsfrist · Rücktrittsfrist · Spekulationsfrist · Wartefrist · Widerspruchsfrist

ドイツ語の同義語辞典にあるSchamfristの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAMFRIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schamfrist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schamfrist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHAMFRISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schamfristを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchamfristの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schamfrist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

截止期限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera de plazo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

off period
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि बंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من فترة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от периода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora do período
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়ের বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors période
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

off tempoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schamfrist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期間オフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기간 오프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắt thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலம் ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönem kapalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

off period
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

od okresu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від періоду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

off perioadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά περίοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af periode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

off period
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

periode
5百万人のスピーカー

Schamfristの使用傾向

傾向

用語«SCHAMFRIST»の使用傾向

Schamfristの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schamfrist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schamfristに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAMFRIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchamfristの使いかたを見つけましょう。Schamfristに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
Putins Gegenleistung war sicher, wenn erst einmal eine angemessene Schamfrist verstrichen war. Sie hat sich aber kaum auf politischen Druck gegenüber dem Iran-Regime zum Verzicht auf ein atomares Waffenprogramm beschränkt.
Marie Eleonore, 2004
2
Erbschaftsteuerrecht
9.4.2.3 Keine Schamfrist erforderlich. Bislang war - weil der BFH in dieser Rechtsfrage noch 499 nicht entschieden hatte - eine „Schamfrist" vor dem Rückwechsel zur Zugewinngemeinschaft empfohlen worden.335 Nach der jetzt vorliegenden ...
Manzur Esskandari, 2010
3
Schenken statt vererben: So übertragen Sie Ihr Vermögen ...
Auch hier kommt es entscheidend darauf an, die Kettenschenkung nicht sofort vorzunehmen, sondern abzuwarten: Erst nach einer gewissen „Schamfrist“ zwischen den Schenkungen akzeptiert das Finanzamt die beiden aufeinander ...
Ludger Bornewasser, Hans-Oskar Jülicher, Bernhard F. Klinger, 2013
4
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
eine Art Schamfrist einzulegen, bevor die DDR zum üblichen Umgang mit uns zurückkehrt. Einige Bemerkungen Seidels aber gehen meines Erachtens über die Bedürfnisse dieser Schamfrist hinaus. Offensichtlich hält die DDR-Führung ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
5
Unternehmensnachfolge
Bislang war – weil der BFH in dieser Rechtsfrage noch nicht entschieden hatte – eine „Schamfrist“ vor dem Rückwechsel zur Zugewinngemeinschaft empfohlen worden.358 Nach der jetzt vorliegenden Entscheidung des BFH ist die ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, LL.M., Ulf Künnemann, LL.M., 2012
6
Wirtschaftswoche
Wir brauchen einen klaren Ehrenkodex, der eine Schamfrist von mindestens sechs Monaten verlangt. Die Politik braucht nichts dringender als integre Persönlichkeiten. Wer ein öffentliches Amt annimmt, sollte sich deshalb selbst verpflichten, ...
7
Der Spiegel
... sponsert Bayern München / Disney kämpft um Mickey Mouse 111 Fernsehen: ZDF-Dokumentarfilmer Hans-Dieter Grabe wird mit zwei Sendungen in den Ruhestand verabschiedet / Ende der Schamfrist für Katastrophcn-Movics im TV .
8
NJur
Diesbezüglich wird es darauf ankommen, ob die jüngere Rechtsprechung zur Veräußerung eines Fahrzeugs während der Schamfrist anzuwenden ist. 4. Die Veräußerung des Wracks innerhalb der Schamfrist Der BGH2' hat einerseits ...
9
Tod eines Politikers
Ehemaliger Bundespolitiker, der über eine Spendenaffäregestolpert undsich nach einer Schamfrist in Brüssel wieder gefunden hatte. Wer warendie Zuträger dieser Sätze? Das Personal, dasden Herren die Canapésaufsilbernen Tabletts ...
Carmen Korn, 2011
10
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
... eine längere Schamfrist mußte verstreichen, ehe er für die Bundestagswahl 1 So die Bezeichnung Karl Cerffs, Funktionär der HIAG (Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit, der Lobbyorganisation fiir die Veteranen der Waffen-SS), in einem ...
Marc von Miquel, 2004

用語«SCHAMFRIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchamfristという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Airlines : Der perfekte Fluggast
Luftfahrtexperten gehen davon aus, dass die Gepäck-Regelung von United nach einer gewissen Schamfrist von Delta und American übernommen wird. Die drei ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Versandhandel von Medikamenten Gröhe knickt ein
... will den Versandhandel mit rezeptpflichtigen Arzneimitteln verbieten - und damit den Freihandel. Nicht mal eine Schamfrist hat er eingehalten. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Uli Hoeneß - Ohne Schamfrist
Ein Unrechtsbewusstsein kennt er nicht, nicht einmal eine Schamfrist von ein paar Jahren. Der FC Bayern, der ein sportliches und moralisches Vorbild war, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Axt-Angriff: Henkel fordert Aufklärung über Motivation
«Ich habe kein Verständnis dafür, wenn die Grünen ohne jede Schamfrist ihr Misstrauen gegen die Polizei ausdrücken», teilte Henkel mit Blick auf kritische ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Rückkehr ins Rampenlicht
Seiner exzellenten Lobbyvernetzung dürfte Beck auch verdanken, daß er nicht einmal eine symbolische Schamfrist vor seiner Rückkehr ins Rampenlicht ... «Junge Freiheit, 4月 16»
6
Migration - Klöckner: SPD wird Vorschläge nach «Schamfrist ...
Die rheinland-pfälzische CDU-Spitzenkandidatin zeigte sich außerdem sicher, dass die SPD ihre Vorschläge nach einer "gewissen Schamfrist" aus Mangel an ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Otto Group: Yapital ist tot – es lebe das Powa-Tag
Schon vor gut einem halben Jahr pfiffen es die Spatzen von den Dächern – jetzt ist es offiziell: Nachdem die Schamfrist für Yapital ausläuft, verkündet die Otto ... «IT Finanzmagazin, 1月 16»
8
Generation-HD: "Kopflos" ohne Cofie-Nunoo
"Deshalb Gratulation an Michael Pfeiffer, dass er nach 18-monatiger Schamfrist endlich den Mut fand, das Versteckspiel zu beenden und zu erklären, dass er ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
9
SPD blockiert das Asylpaket
„Es ist immer das Gleiche: Vorschlag, Entrüstung, Schamfrist, Ernüchterung, dann wieder Schamfrist, Zustimmung“, beschrieb Seehofer das Verhalten der SPD. «Bayernkurier, 11月 15»
10
Paris-Anschläge verschärfen Flüchtlingsdebatte in Deutschland
Ohne jede Schamfrist. Noch bevor die Hintergründe der Attacken zweifelsfrei geklärt sind. Die Botschaft der Scharfmacher lautet: Schluss mit Willkommenskultur ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schamfrist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schamfrist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA