アプリをダウンロードする
educalingo
Verzögerung

"Verzögerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERZÖGERUNGの発音

Verzö̲gerung


VERZÖGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZÖGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerzögerungの定義

それを遅らせる。


VERZÖGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERZÖGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verzinnung · verzinsbar · verzinsen · verzinslich · Verzinslichkeit · Verzinsung · verzocken · verzogen · verzögern · Verzögerungsmanöver · Verzögerungstaktik · Verzögerungszinsen · verzollen · Verzollung · verzopft · verzotteln · verzücken · verzuckern · Verzuckerung

VERZÖGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerzögerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERZÖGERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verzögerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verzögerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZÖGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verzögerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerzögerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verzögerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

Verzögerungの使用傾向

傾向

用語«VERZÖGERUNG»の使用傾向

Verzögerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verzögerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verzögerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERZÖGERUNG»の引用

Verzögerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Sebastian Hakelmacher
Manager sind im juristischen Sinne natürliche Personen, die zumindest eine andere natürliche Person mit ihren Entscheidungen oder deren Verzögerung schikanieren kann.
2
Cyril Northcote Parkinson
Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.
3
Cyril Northcote Parkinson
Verzögerung ist die tödlichste Form der Verweigerung.
4
Miguel de Cervantes
Verzögerung birgt immer ein Risiko. Wenn du ein großes Projekt aufschiebst, wirst du es meistens zerstören.
5
Seneca
Die Wahrheit haßt die Verzögerung.
6
Pavel Kosorin
Der Staat zahlt zur rechten Zeit, während es unser Vaterland meist mit Verzögerung tut.

«VERZÖGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerzögerungの使いかたを見つけましょう。Verzögerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten: eine Verzögerung im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund (Sprach- und Literaturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Erwerb des Lesens und des ...
Sandra Kleine, 2008
2
Laufzeitgesteuertes Plazieren: Minimierung der Verzögerung ...
Die vorliegende Arbeit beschreibt ein Verfahren zur Optimierung der Signallaufzeit in der Layoutsynthese.
Milan Chaudhuri, 2003
3
Unvorgreiffliche Gedanken über die von dem Christian ...
Eine zwar weitläufitigex aber meines Erachtens gantz ve-rgebenei und unbiindige eajlonOeir die Frage ifija ielzo nithti was an Verzögerung derer Rechts-_Saehen Schuld. fondernwaszu deren Abkiirßung und Verminderung gut h und ob ...
4
Unvorgreiffliche Gedancken über die von ... Herrn Christian ...
Hierbaft dn ein recht ausnehmcndes Exempel verfchiedener Verzögerungenfonderlic'h aber der Verzögerung, die wegen des von dem Beklagten digi-tenVerfueht der _Seite in einer offenbahr iingerechten Eacheentfiandenifi. Aber auch ...
‎1724
5
Ist eine Verzögerung des natürlichen Sterbeprozesses durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: -, Kirchliche Hochschule Bethel Bielefeld, Veranstaltung: Einfuhrung in die Theologie und Diakonik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zentrale Frage die im ...
Dennis Schwoch, 2010
6
Petersen, Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
7 Verzögerung der Leistung Von besonderer Prüfungsrelevanz sind diejenigen Anspruchsgrundlagen, die im wei- 332 testen Sinne Ansprüche wegen nicht rechtzeitiger Leistung gewähren1. Es geht also um Leistungsverzögerungen2.
Jens Petersen, 2009
7
Macromedia Fireworks MX: das offizielle Trainingsbuch ; ...
WIEDERGABESTEUERUNG Sobald Sie die Animationssequenz fertig gestellt haben, können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern, indem Sie die Frame-Verzögerung einstellen. Die Frame-Verzö- gerung gibt die Zeitdauer an, wie ...
Patti Schulze, 2003
8
Verkehrsdynamik Und -Simulation: Daten, Modelle Und ...
Definiert man die kinematische Verzögerung durch bkin=v22s, (11.13) ergibt sich die IDM-Beschleunigung dieses Spezialfalls zu b2 ̇v = − kin b . (11.14) Bei einem Abbremsvorgang mit der Verzögerung bkin ist der Bremsweg gleich dem ...
Martin Treiber, Arne Kesting, 2010
9
Truppenführung: Operationsart Verzögerung: Die Entwicklung ...
Verzögerung sucht den Feind zu verlangsamen, bei möglichster Schonung der eigenen Kräfte die seinigen abzunutzen und Zeit zu gewinnen.
Harry Horstmann, 2010
10
Leistungsstörungen bei Lizenzverträgen aus Sicht des ...
D) Verzögerung der Erfüllung Eine weitere typische Leistungsstörung ist die Verzögerung der Erfüllung. Denkbar sind hier unterschiedliche Konstellationen, die beide Parteien berühren und alle möglichen Vertragspflichten umfassen. Seitens ...
Peter Stiel, 2009

用語«VERZÖGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerzögerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzögerung der Miete je nach Einzelfall beurteilen
Bestand das Mietverhältnis lange Jahre ohne Probleme, reicht eine geringe zeitliche Verzögerung der Mietzahlung jedenfalls nicht aus für eine Kündigung. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Staatssekretär über BER: 'Kosten für Verzögerung im finanziellen ...
"Aber wir sind überzeugt, dass die Kosten der Verzögerung im Puffer der Finanzierung drin sind." Für den Flughafen haben die Eigner Bund, Berlin und ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Verzögerung beim Verfassungsschutzgesetz inakzeptabel
Wiesbaden (dpa/lhe) - Der SPD-Fraktionsvorsitzende im hessischen Landtag, Thorsten Schäfer-Gümbel, hat die Verzögerung bei der Reform des ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Verkehr: Weitere Verzögerung beim Fehmarnbelt-Tunnel
Als Gründe für die weitere Verzögerung nannte Meyer Nacharbeiten bei der dänischen Projektgesellschaft Femern A/S, das Ausmaß der zu bearbeitenden 12 ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Westring: Empörung nach neuerlicher Verzögerung
LINZ. Baustart 2018 statt Herbst 2017. Die erneute Verzögerung des Linzer Westrings verärgert parteiübergreifend. Politiker von ÖVP, FPÖ und SPÖ drängen ... «nachrichten.at, 12月 16»
6
Der Computer war nicht schuld an der Verzögerung
Dieser Aufwand sei aber nur der untergeordnete Grund für die Verzögerung gewesen. «Das System ist grundsätzlich bewährt, wir halten daran fest.» Grössere ... «Der Bund, 11月 16»
7
Erneute Verzögerung: Samsung Hall wird wohl nicht rechtzeitig fertig
Die Zeit ist knapp: Die Bauarbeiter leisten Überstunden auf der Baustelle, damit das erste Konzert am 14. Dezember doch stattfinden kann. Christian Merz. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
8
Test-Turm: Verzögerung auf Baustelle
"Ja, bei einem Subunternehmen gibt es Verzögerungen", bestätigt Michael Ridder, Unternehmenssprecher von Thyssen-Krupp Elevator (TKE). Für die weitere ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
9
Verzögerung am Bau? Klage gegen Berliner Schloss erfolgreich
Der Wiederaufbau des rund 600 Millionen Euro teuren Berliner Schlosses könnte sich verzögern. Der Grund: Die Firmen Bosch und Siemens haben erfolgreich ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Flughafengesellschaft dementiert Bericht über Verzögerung
Die Flughafengesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) ist Warnungen vor einer erneuten Verzögerung des Eröffnungstermins am Hauptstadt-Flughafen BER ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verzögerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzogerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA