アプリをダウンロードする
educalingo
Verlängerung

"Verlängerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLÄNGERUNGの発音

Verlạ̈ngerung


VERLÄNGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLÄNGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerlängerungの定義

延長する; 延長は通常の遊び時間を超えてゲームの延長を延長するのに役立つものです。 延長する; useballゲームの通常のプレイ時間を超えてゲームの長さを延長する役割を果たすものを拡張します。


VERLÄNGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERLÄNGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verlagsvertreterin · Verlagswesen · Verlaine · verlammen · verlanden · Verlandung · verlangen · verlängerbar · verlängern · verlängert · Verlängerter · Verlängerungskabel · Verlängerungsoption · Verlängerungsschnur · Verlängerungsstück · verlangsamen · Verlangsamung · verlangtermaßen · verläppern · Verläpperung

VERLÄNGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlängerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLÄNGERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verlängerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verlängerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLÄNGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlängerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlängerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlängerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

renewal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রসার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lanjutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verlängerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extension
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzatma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estensione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbudowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επέκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

Verlängerungの使用傾向

傾向

用語«VERLÄNGERUNG»の使用傾向

Verlängerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlängerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlängerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERLÄNGERUNG»の引用

Verlängerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl du Prel
Eine Ewigkeit kann keinen Anfang haben. Denkbar ist unsere Unsterblichkeit nur dann, wenn die Existenz auch jenseits der Wiege eine Verlängerung hat, also in Verbindung mit der Präexistenz.
2
Carl Ludwig Schleich
Die Freude ist das kostbarste Lebenselexier. Sie ist eine herrliche Medizin zur Verlängerung unseres Lebens.
3
Fanny Lewald
Jede Erfindung, welche dem Menschen die Mühe einer mechanischen Arbeit abnimmt, erweitert für ihn die Möglichkeit seines geistigen freien Schaffens und Wirkens und gestattet ihm damit eine Ausnutzung seines Lebens, welche einer Verlängerung desselben gleichkommt.
4
Thomas Wark
Auch vor der Verlängerung kein Wechsel, vor allem nicht bei Schalke.
5
Henri Cartier-Bresson
Die Leica ist die Verlängerung meines Auges.
6
Theodor W. Adorno
Amüsement ist die Verlängerung der Arbeit im Kapitalismus.
7
Werner Braun
Einige Ehen sind nur noch die Verlängerung eines durch die Blindheit einer mittlerweile längst erloschenen Liebe verursachten Irrtums.
8
Oskar Lafontaine
Die Verlängerung der Lebensarbeitszeit ist eine staatlich verordnete Rentenkürzung.
9
George Bernard Shaw
Die unerträglichste Qual wird durch die Verlängerung des größten Vergnügens hervorgerufen.
10
Jean Paul
Zweck und Erfolg, dem Körper Arbeit zuzumuten, ist nicht sowohl Gesundheitsanstalt und Verlängerung des Lebens, als die Aus- und Zurüstung desselben wider das Ungemach und für die Heiterkeit und Tätigkeit.

«VERLÄNGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlängerungの使いかたを見つけましょう。Verlängerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reaktionen auf den Beschluss der Bundesregierung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Brandenburgische Technische Universitat Cottbus, Veranstaltung: Sozialwissenschaftliche Umweltfragen, Sprache: Deutsch ...
Doreen Kutschke, 2013
2
Die Zustimmungsbedürftigkeit eines Änderungsgesetzes zur ...
Die Zustimmungsbedürftigkeit eines Änderungsgesetzes zur Verlängerung der Restlaufzeiten der Kernkraftwerke in der BRD sowie die grundrechtliche Betrachtung hinsichtlich der Investitionen der kommunalen Energieversorger.
Patrick Prüfer, 2011
3
Verlängerung der Lebensarbeitszeit als organisatorische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Gerontologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die steigende Lebenserwartung und der ...
Anke Bührmann, 2009
4
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
eine rechtstheoretische und rechtssystematische Untersuchung zum Spannungsverhältnis von Distanzgebot und Eigennutz Heinrich Lang. II. Die Verlängerung oder Verkürzung der Wahlperiode Die Entscheidung über die Verlängerung oder ...
Heinrich Lang, 2007
5
Gesetz zur Verlängerung der Schutzfristen für das ...
Gesetz zur Verlängerung der Schutzfristen für das Urheberrecht an Lichtbildern LiBiUrhFrVerlG "Gesetz zur Verlängerung der Schutzfristen fi'ir das Urheberrecht an Lichtbildern in der im Brmdesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 440-6, ...
Ohne Autor, 2013
6
Verordnung zur Festlegung von Anforderungen an den Antrag ...
Verordnung zur Festlegung von Anforderungen an den Antrag auf Zulassung, Verlängerung der Zulassung und Registrierung von Arzneimitteln AMZuIRegAV Ausfertigungsdatum: 21.12.1989 Vollzitat: "Verordnung zur Festlegung von ...
Outlook Verlag, 2013
7
Patentmanagement:
... Auslauf der Patentschutzverlängerung Auslauf des Basis-Patents Auslauf späterer Patente Auslauf späterer Patente Auslauf späterer Patente Verlängerung des Patentschutzes durch: Verlängerung des Patentschutzes durch: Verlängerung ...
Oliver Gassmann, Martin A. Bader, 2007
8
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
(1999) betonen jedoch die Bedeutung des operativen Vorgehens auf allen betroffenen Etagen. Van Heest u. Mitarb. berichteten über 718 Eingriffe bei 134 Patienten. Die am häufigsten durchgeführten Operationen waren: • Verlängerung des ...
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
9
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Verlängerung des Fasses von 1 zu 4 das nächste gis. Verlängerung des Fasses von 1 zu 8 wieder fis. IV. Mundstück aas dem Ansprachsrohr allein giebt e der Octave unter dem Grandton c der Labialpfeife. Mit Fuss das nächst tiefere dis.
Johannes Peter Müller, 1840
10
Die Theorie der Parallellinien von Euklid bis auf Gauss
oder ähnlich derselben Verlängerung ist, wenn man sie auf der rechten Seite betrachtet. Beweis. Den ersten Teil beweist man (unabhängig von der besondern Wahl des Punktes D auf dem Bogen BC) durch das Verfahren, das wir vorhin bei  ...
Paul St?ckel

用語«VERLÄNGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlängerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Kommission für Verlängerung der Grenzkontrollen
Dennoch ordnete Bundesinnenminister Thomas de Maizière im November vergangenen Jahres an, die Grenzkontrollen erneut zu verlängern, "um weiterhin ein ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
EU-Kommission erlaubt Verlängerung der Grenzkontrollen
Die EU-Kommission will Deutschland und vier anderen europäischen Ländern eine Verlängerung der Grenzkontrollen um drei Monate bis Mitte Mai dieses ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Türkisches Parlament verlängert den Ausnahmezustand
Die Türkei wird weiter im Ausnahmezustand bleiben. Begründet wurde der Antrag auf Verlängerung mit anhaltenden terroristischen Angriffen. 3. Januar 2017 ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
Nationalversammlung stimmt für Verlängerung
Der Ausnahmezustand in Frankreich ist teils umstritten, dennoch haben die Mitglieder der Nationalversammlung klar für die fünfte Verlängerung votiert. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
5
Cazeneuve will Ausnahmezustand bis Juli 2017 verlängern
Der wegen Terrorgefahr ausgerufene Ausnahmezustand soll bis Mitte Juli 2017 gelten. Die anhaltende Bedrohung mache eine Verlängerung notwendig, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
US-Kongress votiert für Verlängerung von Sanktionen
Nach Ansicht des Weißen Hauses ist die Verlängerung der Sanktionsmöglichkeiten, die aus der Zeit vor dem Atomabkommen mit dem Iran stammen, kein Bruch ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
7
DFB erlaubt vierte Einwechslung im Pokal
Neuerung im deutschen Fußball: Ab sofort dürfen die Mannschaften im DFB-Pokal einen vierten Spieler einwechseln, wenn das Spiel in die Verlängerung geht. «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
8
Hollande für erneute Verlängerung
Nach dem Premierminister will nun auch Präsident Hollande eine Verlängerung bis zu den Wahlen im kommenden Jahr. Seine Begründung: Frankreich befinde ... «tagesschau.de, 11月 16»
9
Deutsche Grenzkontrollen länger erlaubt
Die EU hat Deutschland und weiteren Ländern die Verlängerung der wegen der Flüchtlingskrise eingeführten Grenzkontrollen bis ins kommende Jahr erlaubt. «tagesschau.de, 11月 16»
10
Flüchtlingskrise: EU-Kommission empfiehlt Verlängerung von ...
Am Dienstag hat die EU-Kommission empfohlen, die Grenzkontrollen an bestimmten Binnengrenzen des Schengen-Raums in Deutschland, Dänemark, ... «RT Deutsch, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verlängerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlangerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA